Готовый перевод Fairy Flame Dragon / Огненный Дракон Хвоста Феи: Глава 2. Обет стать сильнее... Часть 5

Эрза убрала от лица описание миссии и раздраженно вздохнула. Не говоря ни слова, она протянула Нацу бумагу, жестом предлагая ему прочитать ее. Он схватил лист и просмотрел его, и после того, как он закончил читать описание, он мог сказать, почему Эрза была не в хорошем настроении. Там почти не было никакой информации о монстре, за которым они охотились, согласно тому, что там говорилось, любой, кто пошел, чтобы получить хотя бы описание существа, был убит им, прежде чем они смогли отправить отчет. Если и было что-то, что Эрзе не нравилось в миссиях, так это когда не хватало информации; ей не нравилось отправляться на задания, не узнав подробностей и не будучи готовой ко всему. На самом деле именно поэтому она всегда путешествовала с таким количеством припасов и багажа, чтобы быть готовой практически к любой ситуации. Он отложил газету и посмотрел на волшебницу, которая слегка нахмурилась.

- "Так что никакой реальной информации об этом нет, подумаешь. Мы просто пойдем туда и надерем ему задницу, прежде чем у него появится шанс напасть. Мы с тобой сможем справиться с этим, Эрза", - заявил Нацу, на что Эрза покачала головой.

- "Это серьезно, Нацу, наличие всей информации важно для успешной миссии. Это одна из причин, по которой последняя миссия Миры провалилась". - Эрза сказала с закрытыми глазами, прежде чем они открылись, когда она поняла, что сказала: - "Нацу…Прости, я не хотела...

- "Все в порядке, Эрза, я знаю, что быть уверенным в себе-это плохо. Я также знаю, что информация важна, однако не все нам будет объяснено. Нам просто нужно будет самим получить информацию, когда мы туда доберемся; после того, как мы прибудем в город, мы спросим, что видели горожане, и тогда придумаем план, хорошо?" - Эрза улыбнулась и слегка кивнула.

- "Это хороший план, Нацу, мы должны сначала пойти в мэрию и собрать всю имеющуюся у них информацию, а затем поспрашивать по всему городу. Я рада видеть, что те уроки, которые я тебе дала, окупились".

- "Конечно, они это сделали. С таким учителем, как ты, я не думаю, что у кого-то возникнут проблемы с обучением чему-либо". - Прокомментировал Нацу.

Это было правдой; у Эрзы был уникальный стиль преподавания. Он вспомнил, как она учила его словарному запасу, когда они были детьми, она заставляла его выполнять упражнения с каждым словом, и он не хотел думать о том, что она заставляла его делать, чтобы изучить боевые планы и тактику. Его тело начало немного трястись от воспоминаний о его тренировках на пытках. Эрза смотрела, как дрожит Нацу; что было странно, потому что ему никогда не было холодно, это было одним из преимуществ быть Истребителем Огненных Драконов.

- "Ты в порядке, Нацу?" - спросила она.

- "Д-да, я в порядке. Лучше не бывает". - Он ответил.

Нацу увидел, как она подняла бровь, глядя на него, прежде чем встать, и подошла, чтобы сесть рядом с ним. Она уставилась прямо на него, прежде чем положить голову ему на плечо, заставив его немного покраснеть. В течение года, который он провел с Эрзой; он начал испытывать к ней чувства, он не был уверен, что делать со своими чувствами; он не хотел разрушать то, что у них было, признаваясь и отвергая его, поэтому он молчал.

- "Эрза? Что ты делаешь?" - спросил Нацу с легким писком в голосе.

- "У нас еще есть пара часов до прибытия; я думаю, будет лучше, если мы немного отдохнем, прежде чем начнем наши поиски". - Она ответила, думая: "Нацу такой теплый. Я могла бы привыкнуть к этому чувству.'

Чего Нацу не знал, так это того, что Эрза на самом деле тоже испытывала к нему чувства. Быть с ним в течение года было одним из лучших времен в ее жизни; правда, большая часть этого времени была занята тренировками и выполнением миссий, но за это время она увидела ту сторону Нацу, которая заставила ее сердце биться сильнее в груди. У нее был тот же страх, что и у Нацу, что отказ разрушает то, что у них есть, но у нее был другой страх; тот, который касался определенной Башни и синеволосого мужчины, делающего что-то, чтобы навредить Нацу, поэтому она решила подождать, пока проблема с Башней и им не будет решена, прежде чем что-либо сказать Нацу.

- "Я могу это понять, но почему ты перешла на эту сторону, когда у тебя было больше места там, где ты была?" - спросил Нацу свою спутницу.

http://tl.rulate.ru/book/61035/1617701