Готовый перевод Naruto: Unknown Thousand Names / Наруто: Асахиро Химэй: Глава 16

Как только он бросил кунай и перерезал проволоку, он использовал землю, чтобы выбраться из ловушки.

　　Три неподготовленных ниндзя Сунагукаре были окружены огнем взрывных талисманов, и они не знали, будут ли они жить дальше или умрут в этот момент. Но даже если они выживут, они, скорее всего, будут тяжело ранены, и их боевая мощь значительно снизится.

　　Это была идеальная подлая атака. Думая что, эти несколько песчаных ниндзя никогда бы не подумали, что Химэй будет здесь в засаде, но поговорка о том, что нельзя преследовать слабого врага, все еще очень верна.

　　Под прикрытием взрыва Химэй снова спрятался.

　　Семь песчаных ниндзя были убиты, один - техникой [Подземного Обезглавливания] Химэя и трое - взрывным талисманом, но невозможно было определить, живы они или мертвы, поэтому на поле осталось только три невредимых песчаных ниндзя.

　　"Хорошо, теперь у нас хорошая позиция". мысленно пробормотал Химэй.

　　Уэно-сэнсэя быстро среагировал, и как только он увидел подлую атаку Асахиро, он развернулся и сцепился с двумя песчаными ниндзя. Два песчаных ниндзя не были слабыми, а один из них был Джонин, поэтому Уэноме на некоторое время оказался в невыгодном положении.

　　Оставшийся песчаный ниндзя сражался с Кейтой Хьюгой. Он был вдвое его сильней, но Кейта Хьюга обладал Улучшенным Геном [Бьякуган], поэтому у него не было особых проблем. Достаточно было одного удара мягкого кулака Хьюги Кейты, и бой был бы окончен.

　　Так что больше всего Асахиро Химэя беспокоился за Уэноме.

　　Поединки ниндзя часто были очень быстрыми, заканчивая бой молниеносно. Иногда даже малейший намек на недостаток мог привести к тому, что противник заберёт жизнь. Уэноме сейчас находился в невыгодном положении, и, вероятно, одно неосторожное движение могло стоить ему жизни.

　　Когда дым рассеялся, на земле лежали безжизненные тела трех песчаных ниндзя.

　　Но Асахиро Химэй не посмел проявить беспечность и остался в тени, чтобы наблюдать. Бойи Шиноби были полоны обмана, и если тела были просто замаскированы, то такое поспешное выявление вердикта привело бы только к смерти.

　　Ух! Ух! Ух!

　　В этот момент Хошинохара, который поспешил вернуться, бросил кунай, помогая временно ослабить давление на Уэноме.

　　"Если те три песчаных ниндзя действительно мертвы, то теперь четверо против троих, и битва в нашу пользу, должны ли мы немедленно нанести удар?" Видя, как Хошинохара спешит на помощь, Асахиро Химэй задумался.

　　"Да?"

　　В разгар своих размышлений Химэй вдруг заметил, что Хьюга Кейта сражается с врагом, сближаясь к Хошинохаре, и внезапно испугался.

　　Асахиро Химэй не мог видеть, были ли тела трех песчаных ниндзя настоящими или нет, но Хьюга Кейта мог это видеть. Когда он подошел к Хошинохаре, было только две возможности. Либо он хотел спасти Хошинохару, либо Хошинохара хотел спасти его.

　　Подумав об этом, Асахиро Химэй сделал решительный шаг, на скорости метнув шесть кунаев в противника Хьюга Кейта, а затем выскочил из леса и настиг противника Хьюга Кейта с кунаем в руках.

　　Он лучше справлялся с врагами, которые прятались.

　　"Осторожно!" воскликнул Хьюга Кейта.

　　В то же время в сердце Асахиро Химэя поднялось крайне неприятное чувство опасности.

　　В одно мгновение он использовал [Технику Замещения Тела], затем без колебаний использовал [Технику Теневого Клонирования], и три Асахиро Химэя побежали в три разные стороны.

　　От ощущения холода волосы на теле Химэя встали дыбом, а четкое ощущение прикосновения подсказало Химэю, что его одежда разрезана.

　　Уклоняясь, он увидел глазами, как с неба падает расколотый пополам пень.

　　"Это было близко!"

　　Судя по положению противника, он должен быть Чунин. Он не ожидал, что этот Чунин не пойдет и не подкрадется к Уэноме, а попытается убить Хьюгу Кейту.

　　После такого момента Асахиро Химэй также проанализировал ситуацию, которая сложилась только что. Именно потому, что он увидел, как кто-то пытается напасть на него, он подошел к Хошинохаре, надеясь, что Хошинохара поможет ему блокировать нападавшего.

　　Нападавший, увидев, что он защищается, развернулся и попытался напасть на него.

　　Казалось, что противник хотел сначала покончить с ниндзя из семьи Хьюга.

　　Если бы они смогли убить ниндзя из семьи Хьюга, то не только отвлекли бы Уэноме, но даже смогли бы получить представление о тайнах Улучшенного Генома [ Бьякуган ] . Но даже если они убьют Кейту Хьюгу, все, что они получат, будет пара запечатанных Бьякуган.

　　И это была лучшая стратегия - первым уничтожить вражеского ниндзя типа Восприятия.

　　В этой ситуации, когда он мог потерять свою жизнь в любой момент, Асахиро Химэй изо всех сил старался успокоить себя, импульсивность только привела бы к его смерти немного быстрее.

　　Под давлением жизни и смерти

Поры на его теле постоянно сужались и выделяли бисеринки пота, но в отличие от этого, в глубине его сердца было необычайно волнующее чувство удовольствия.

　　Однако поле боя уже было крайне благоприятным для стороны Химэй.

　　Бой уже был ясен: одна подлая атака, две от ловушки взрывных печатей, и теперь одна от мягкого кулака Хьюги Кейты.

　　"Отступление!"

　　Видя, что ситуация складывается не лучшим образом, Джонин, которого опутал Уэноме, немедленно выскочил из боя, подхватил напарника, чья чакра была запечатана Мягким Кулаком, и скрылся с оставшимися двумя под покровом темноты.

　　"Не преследуем!" Увидев, как Хошинохара пытается преследовать, Уэноме тут же отдал приказ.

　　"Фу! Как близко! Если бы не оппортунистическая подлая атака Химэя, боюсь, меня бы сегодня здесь убили. Большое спасибо, Химэй!". Кейта Хьюга вытер пот со лба и с благодарностью сказал Асахиро Химэю.

　　"Не за что, если бы вы с Уэно-сенсеем оба были убиты, я бы тоже от них не спасся". Асахиро Химэй сказал "скромно".

　　"Э-э ......", - рот Кейты Хьюги дернулся от его слов, и он слабо сказал: "Я собирался угостить тебя, когда вернёмся в деревню, чтобы выразить свою признательность, но теперь мне вдруг расхотелось".

　　"Хоть ты и не выполнил мой приказ ......", - Уэно-ми посмотрела на Асахиро Химэя и сказал серьезным тоном, - "но в этот раз ты хорошо поработал".

　　"Это точно, Химэй намного лучше, чем этот Хатаке Какаши". Хошинохара слегка поддакнул

　　Кейта Хьюга улыбнулся и сказал: "Конечно,Химэй лучше Какаши, Химэй победил Какаши в школе ниндзя".

　　"Почему я этого не знал?". удивился Хошинохара.

　　"Потому что к тому времени ты уже закончил школу". Кейта Хьюга ощетинился: "Фу! Это неприятное чувство, когда тебя превосходит твой собственный младший".

http://tl.rulate.ru/book/60970/1582960