Готовый перевод Naruto: Unknown Thousand Names / Наруто: Асахиро Химэй: Глава 15

Было шесть часов вечера, погода начала становиться прохладнее, количество пешеходов на дорогах стало уменьшаться, но город все еще кипел от активности. Ночная жизнь в мире Наруто не такая красочная, как в предыдущем мире, но люди всегда придумывают, как провести долгие вечера.

　　Уэноме и Кейта Хьюга снова проникли в город, а Химэй и Хошинохара остались позади, готовые встретить их.

　　После ухода Уэноме, Асахиро Химэй в мгновение ока приблизился к лесу, достал из своей сумки кунаи, проволоку, взрывные печати, сюрикены и другое оружие, и начал готовить ловушку.

　　"Эй! Что ты делаешь?" с любопытством спросил Хошинохара, вскочив рядом с Химэем.

　　"Делаю ловушки!" Асахиро ответил.

　　Хошинохара удивился этому и спросил: "Разве Уэно-сенсей не сказал, что нам не нужно сражаться с врагом, так что же ты делаешь, расставляя ловушки?".

　　"Быть готовым!" Асахиро Химэй сказал равнодушно.

　　"Тогда делай, а я пока отдохну!" Хошинохара ощетинился, явно пренебрегая осторожность Асахиро.

　　На этот раз задача заключалась в том, чтобы выведать информацию и выяснить цель пребывания здесь шиноби Песка. Если бы они хотели уничтожить эту группу ниндзя Песка, Коноха, естественно, послал бы сюда Анбу, и Асахиро не нужно было ничего делать из этого.

　　Если бы они были осторожны, им бы вообще не пришлось сражаться с врагом.

　　Единственное, даже если бы их разоблачили, они все равно спасались бы бегством, поэтому не было необходимости сражаться с врагом.

　　По сравнению с его беспечностью, Асахиро Химэй очень переживал за свою жизнь. Если бы он погиб на задании без причины или от рук нескольких шиноби, годы его тяжелой работы были бы напрасны.

　　Хотя шансы сразиться с врагом были невелики, Химэй все равно должен был быть готов ко всему.

　　Время ожидания было мучительным, прячась в дереве, и Асахиро Химэй вполне мог понять, почему Акацуки не хотел ждать кого-то, без хорошего ума ждать кого-то было трудной задачей.

　　К счастью, в школе ниндзя был специализированный курс по этому направлению, и Химэй было чем заняться. С одной стороны, он бдительно следил за окружающей обстановкой, а с другой - отрабатывал скорость и мастерство своих печатей, не теряя времени.

　　"Кто-то идет сюда!" Почти в одиннадцать часов Химэй смутно почувствовал, что будет дальше, и тут же шепотом предупредил Хошинохару"

　　После почти пятичасового ожидания в городе наконец-то появилось движение.

　　Хошинохара, шиноби с многолетним опытом, пока не заметил ничего плохого, но, услышав слова Асахиро, сразу насторожился.

　　Асахиро Химэй не сразу разглядела фигуры Уено-сенсея и Хьюга Кейты, но было слишком темно и далеко, чтобы Асахиро Химэй мог с уверенностью сказать, были ли это они сами или враг использовал технику трансформации, чтобы принять их две формы.

　　"Это Уэно-сенсей, и Кейта!" Хошинохара сказал низким голосом.

　　Несмотря на эти слова, Хошинохара незаметно спрятался и не показал свою фигуру.

　　Это вполне удовлетворило Асахиро Химэя, по крайней мере, его товарищ по команде не был упрямым грубияном. Если бы это был такой дурак, как Учиха Обито или Узумаки Наруто, боюсь, он бы тут же бросился к ним.

　　"Кто-то гонится за ними!" Хошинохара прошептал.

　　"Похоже, их разоблачили! Там семь врагов, так что это должна быть моя цель". сказал Асахиро Химэй.

　　"Что нам делать?" обеспокоенно спросил Хошинохара.

　　"Подождите, пока придет Уэно-сенсей, я установил ловушку, если мы сможем рассчитывать на то, что она убьет одного-двух человек, то без боя не обойдется, дело за нами - активировать ловушку". Пока он говорил, Химэй тихонько слез с дерева, а затем использовал дзюцу, чтобы спрятаться под землей.

　　Их было семеро, и они не знали, насколько они сильны, так что это не будет хорошей битвой!

　　Когда Уэноме приблизился к месту, где находился Химэю, и убедился, что Химэй хорошо видит его движения, он сделал правой рукой жест отступления без следа.

　　Похоже, Уэноме не собирался сражаться с ними, но это было нормально, в конце концов, в городе все еще оставались три ниндзя Песка, которые не знали их передвижений, так что не было смысла вступать с ними в ожесточенный бой.

　　Увидев жест Уэноме, Хошинохара отступил, а Асахиро Химэй собирался отступить, но тут семь ниндзя Песка догнали Уэноме и Кейту Хьюгу, и хотя они еще не остановили их, но если бы они остались одни, то наверняка оказались бы в отчаянном положении.

　　Для Асахиро Химэя отступление сейчас было лучшим вариантом, в конце концов, Уэноме отдал приказ отступать.

　　Но больше всего шиноби презирали трусов, а Коноха всегда учили ценить своих товарищей.

Даже если бы Химэй вот так просто отступил.

Даже если бы он вернулся в деревню живым, его репутация была бы запятнана.

　　Особенно если бы Третий Хокаге узнал, что он бросил своих товарищей по команде и бежал один, он не смог продолжать бы его обучать.

　　Если бы эта группа ниндзя Деревни Скрытого Песка продолжала следовать за Асахиро Химэем после того, как они покончили с Уэноме и Кейтой Хьюгой, Асахиро Химэй не думал, что сможет избавиться от них.

　　"Похоже, нам придется сражаться!" Асахиро Химэй принял решение, что если все пойдет не так, даже если он бросит своих товарищей по команде, ему придется немедленно бежать. Но если предстоял бой, он добивал противника.

【Элемент Земли - Техника Подземного Обезглавливания】

　　Когда несколько песчаных ниндзя проходили мимо места, где Асахиро Химэй устроил засаду, Асахиро Химэй нанес решительный удар, поразив ниндзя 12 или 13 лет, ниндзя такого возраста, у которого был бы большой шанс быть убитым подлой атакой Асахиро Химэя, если бы он не был предупрежден заранее.

　　Пуф!

　　Повалив неосторожного песчаного ниндзя на землю, Асахиро Химэй перерезал ему горло, навсегда покончив с ним.

　　"Там засада!" Один из песчаных ниндзя заметил лицо Асахиро и немедленно поднял тревогу.

　　Угол падения куная был настолько хитрым, что песчаный ниндзя едва увернулся от нее, но он не заметил, что она полетела дальше и перерезала провод.

　　Ух! Ух! Ух!

　　Бум! Бум! Бум!

　　Бесчисленные сюрикэны и кунаи вылетали со всех сторон в их сторону, некоторые из них были с взрывными печатями, заставляя землю слегка дрожать.

http://tl.rulate.ru/book/60970/1582959