Готовый перевод Naruto: Unknown Thousand Names / Наруто: Асахиро Химэй: Глава 14

Хотя ситуация в мире шиноби сейчас прогнила и между странами есть некоторые трения, война еще не разразилась, и нет войны между великими деревнями, поэтому на территории Страны Дождя везде спокойно и мирно.

　　В этот момент по тропинке в Стране Дождей под дождем шли четыре фигуры, одна большая и три маленькие.

　　Несмотря на то, что они были одеты, любой опытный шиноби мог сказать, что это команда шиноби. Поэтому, если они хотели выведать информацию, группа не могла двигаться вместе.

　　Четверка остановилась перед небольшим городком, и Уэноме махнул рукой, указывая троим подойти, затем прошептал: "Есть информация, что в этом городе, который находится относительно близко к Стране Ветра, были замечены следы деятельности ниндзя, поэтому нельзя исключать, что ниндзя Сунагакурэ бывали здесь раньше".

　　"Бьякуган!"

　　Как только слова Уэноме покинули его рот, Хьюга Кейта актировал бьякуган. Асахиро Химэй впервые своими глазами увидел, активированный бьякуган, как лопаются вены вокруг глаз Кейты, чуть менее туманные и чуть более яростные, чем в манге.

　　"Есть семь мест, где появились колебания чакры". Кейта Хьюга прошептал.

　　Услышав это, Уэноме достал ручку и бумагу и просто нарисовал карту города, а затем попросил Хьюга Кейту отметить приблизительные места колебаний чакры.

　　После того, как рисунок был сделан, Уэноме проинструктировал их троих: "Семь мест, где появляется чакра, Химэй и Хошинохара отвечают за разведку одной цели, Кейта отвечает за разведку двух целей, а я позабочусь об остальных трех. Ваша задача - выяснить, шиноби какой страны они являются, а что касается поймать их, то мы устроим ловушку, когда соберемся здесь в пять часов пополудни."

　　"Да!" Все трое ответили одновременно.

　　В конце концов, ни Асахиро Химэй, ни Хошинохара не были теми шиноби, которые хорошо умеют шпионить, а шпионаж только за одной целью не обязательно приведет к успешной миссии.

　　После выполнения задания Уэноме сделал жест троим из них, и они в мгновение ока исчезли в лесу.

　　Город был небольшим по размеру, но довольно оживленным, с магазинами, расположенными вдоль улиц, и множеством пешеходов на улицах.

　　Страна Дождей расположена на перекрестке трех основных стран, поэтому во время войны она является естественным полем битвы между ними, а в мирное время - необходимым маршрутом для торговцев из трех основных стран в другие страны.

　　Благодаря большому количеству купцов, проезжающих через город, здесь процветает торговля.

　　Войдя в город, он слегка огляделся по сторонам, незаметно направляясь к цели своей миссии.

　　Побродив по городу некоторое время, он наконец нашел свою цель - небольшой караван торговцев, сопровождаемый четырьмя ниндзя, лидер которого был безрассудно одет в форму ниндзя из Деревни Скрытого Песка, похоже, не боясь показать, из какой он деревни.

　　На самом деле, это было нормально: если бы ниндзя, выполняющие миссии за пределами страны, носили форму ниндзя из больших деревень ниндзя, это оказало бы сдерживающий эффект на некоторых ниндзя из небольших стран, а также на некоторых странствующих ниндзя, в конце концов, эти ниндзя не осмелились бы оскорбить большие деревни ниндзя.

　　Судя по всему, это был обычный ниндзя Сунагакуре на задании, в нем не было ничего подозрительного.

　　Но если бы они сообщили об этом в таком виде, боюсь, компетентность "Асахиро Химэя" тут же была бы поставлена под сомнение.

　　Так получилось, что группа обедала в ресторане, поэтому Асахиро Химэй просто поправил свою одежду и последовал за ними.

　　"Пять крокет и миску супа из зеленой фасоли, пожалуйста". сказал Химэй продавцу, притворяясь хорошим мальчиком.

　　Асахиро Химэй не был уверен, есть ли среди этой группы ниндзя Сунагакурэ ниндзя сенсорного типа, поэтому он не решался использовать свою технику трансформации, опасаясь, что если он использует свою чакру, то разоблачит себя. Поэтому он мог только использовать свою личность ребенка и просто попросить что-нибудь сладкое, притворяясь мелким.

　　Группа ниндзя Сунагакурэ была очень бдительна и не слишком много разговаривала во время трапезы, не раскрывая никакой информации. Но что удивило Асахиро Химэя, так это то, что группа торговцев тоже мало разговаривала друг с другом, что было явно необычно.

　　"Я закончил есть, спасибо за гостеприимство!". Покончив с едой и расплатившись, Асахиро Химэй сразу же покинул ресторан, не удостоив этих людей взглядом и не задержавшись ни на секунду.

　　Чтобы убедиться, что за ним не следят, после выхода из ресторана он прогулялся по городу и съел немного уличной еды, а примерно через час отправился на встречу.

　　В 17:00 группа из четырех человек собралась для проведения разведки.

　　"Просто несколько бродячих ниндзя, ничего особенного". Хошинохара начал.

Затем Кейта Хьюга сказал: "Одна из двух целей, на которую я нацелился, была ниндзя из Страны Дождя, всего один, а другая цель, около трех, были ниндзя из Деревни Скрытого Песка. Я заметил своим бьякуганом, что один из этих троих, вероятно, является Джонином".

　　"Джонин?" В глазах Уэноме промелькнул намек на серьезность его слов.

　　Будучи элитной боевой силой деревни, Джонины должны иметь особую миссию, когда они покидают деревню. Как и Уэноме, он был Джонином и прибыл в Страну Дождя, чтобы шпионить за другими деревнями и выяснить, нет ли у них мыслей начать войну.

　　"А ты? Какую информацию вы раздобыли?" Проанализировав информацию, которую расказал Кейта, Уэноме обратился к Асахиро Химэю.

　　"Команда из Сунагакурэ сопровождает торговый караван, тот, кто возглавляет группу, должен быть чунин, остальные трое - все генины. Но есть одна очень странная вещь, насколько я знаю, купцы более разговорчивы, потому что бизнес требует общения с людьми, но эта группа купцов редко разговаривала друг с другом и была очень настороженной. Есть два варианта: первый - их товар очень ценен, второй - они замаскированные ниндзя. И также очень неразумно, что они не продолжили свой путь, когда я ушёл". Асахиро Химэй просто изложил информацию, которую он выведал.

　　"Все три цели, за которыми я следил, были ниндзя из деревни Дождя, а не наши главные цели!" Уэноме равнодушно сказал: "Теперь стоит понаблюдать за двумя целями, которые разведали Кейта и Химэй.

　　Окинув Химэя взглядом, Уэноме распорядился: "Сегодня вечером я и Кейта войдем в город, чтобы шпионить за этими двумя целями, а Химэй и Хошинохара займут позиции. Цели этой миссии выше наших сил, я пошлю призыв о помощи в деревню, вам не нужно вступать в бой, если это не потребуется".

　　"Да!"

http://tl.rulate.ru/book/60970/1582909