Готовый перевод Real Missy Relies on Food to Counterattack / Настоящая дочь полагается на еду, чтобы контратаковать: Глава 12.2 Тушёная говядина (2)

Как Тань Цяоцяо об этом узнала? Тань Роу завела второй аккаунт после того, как узнала, что она – ненастоящая дочь семьи Тань.

Хотя отец и мать Тань все-таки избаловали ее, она все равно чувствовала себя неловко. Ей пришлось крепко уцепиться за семью Шэнь Ляна. Но он, как айдол, не мог рассказывать открыто о своих отношениях, поэтому она выдумала такую уловку.

«Тань Цяоцяо, почему ты, хотя и ушла, продолжаешь мне мешать?»

После ухода Ху Хун с сыном Тань Цяоцяо поднялась наверх.

– Ты это слышал?

Со слухом у него все было в порядке.

Лицо Шэнь Юэ все еще было холодно, как айсберг.

– Кто тебе разрешал наливать им мой первоклассный чай?

– Я просто боялась уронить твое достоинство. В конце концов, они твои родственники.

– В следующий раз нечего их развлекать.

– Хорошо, в следующий раз ничего им не дам, – послушно кивнула Тань Цяоцяо.

Он просто предоставил ей повод.

– Тебе не о ком беспокоиться, кроме пожилой леди.

«Ох, так в большой семье много обид».

***

Тань Цяоцяо заказала онлайн партию семян овощей, и они прибыли быстро.

Хотя Шэнь Юэ никогда в жизни не занимался огородничеством, он знал, что каждую культуру сажают в свой сезон и в свой грунт. Разные овощи требовали разной земли и воды.

Однако когда он опустил взгляд с верхней площадки лестницы, увидел Тань Цяоцяо в желтом комбинезоне и в большой соломенной шляпе. Как маленькая пчелка, она сновала туда-сюда по овощному полю, свернувшись в комочек и время от времени опускаясь на землю на корточки. Она взрыхлила землю и стала ее поливать. 

Тань Цяоцяо так увлеклась, что посадила все семена самостоятельно.

Шэнь Юэ еще сильнее уверился, что диетотерапия, о которой она говорила, была полной чушью.

В конце концов, вероятно, выживет только одно растение или два.  

Тань Цяоцяо не знала, о чем думает Шэнь Юэ. Каждый раз, сажая семечко, она добавляла немного своей духовной ауры в почву. И видела, что теперь каждый кусочек земли в саду был окутан облаком ее ауры.

Выращивание овощей в огороде было первым шагом ее плана.

За этой виллой располагается гористая местность, целиком принадлежащая Шэнь Юэ. Когда придет время, если она сможет доказать ему полезность своего метода, то расширит свою программу по разведению. Тогда она сможет выращивать в горах кур и уток...

В итоге она будет полностью обеспечивать себя сама овощами, мясом, яйцами и птицей.

У Тань Цяоцяо был прекрасный план на будущее.

Она встала и потянулась всем телом. Девушка долго просидела на корточках, и ее ноги и ступни онемели.

Как только она подняла голову, то увидела, что Шэнь Юэ находится у большого французского окна на втором этаже и смотрит вниз, так что активно замахала рукой.

– Привет!

Шэнь Юэ непонимающе посмотрел на нее, развернул инвалидное кресло, проигнорировал приветствие и отъехал в сторону.

Рука Тань Цяоцяо застыла в воздухе.

«Что за злобный капиталист».

Весь день Тань Цяоцяо прошел в трудах, так что она проголодалась. Ей хотелось что-нибудь съесть.

Она вспомнила, что фанаты говорили, что хотели бы увидеть ее стрим, так что после долгой возни и учебы начала прямую трансляцию на «Вейбо».

Тань Цяоцяо не объявляла о стриме заранее, так что к его началу подоспело не особенно много фанатов. Однако первым, что увидели попавшие на ее прямую трансляцию в самом начале, было лицо Тань Цяоцяо.

Красивое без всякого макияжа!

Она не нанесла пудры и стояла очень близко к камере, но на ее белой коже не было видно ни единой поры. Ее глаза задорно блестели, розовые губы были слегка приоткрыты, приоткрывая ровные белые зубы.

«А-а-а-а, Цяоцяо и правда начала стрим, она так любит своих поклонников!»

«Черт возьми, какая красавица. Ты сразила мое сердце.»

«У Тань Цяоцяо лицо размером с ладошку. Если бы я была на ее месте, я бы не влезла в экран. Завидую, ревную, ненавижу.»

«Без фильтра, без макияжа, да!»

Тань Цяоцяо потратила много времени на то, чтобы настроить трансляцию. Наконец, зафиксировав телефон на кронштейне, она увидела сообщения в чате.

– О! Уже появились зрители, – она пригладила волосы и улыбнулась, – некоторые хотели увидеть в прямом эфире, как я буду готовить, так что сегодня я постараюсь им показать. Угол съемки плохой. Если вас устраивает, просто смотрите.

«Нам совсем не не нравится, совсем не не нравится! Просто продолжай снимать.»

«Какую еду будет готовить Цяоцяо? Китайскую или западную?»

Тань Цяоцяо надела фартук, вымыла руки и достала ингредиенты, предназначенные на сегодняшний вечер.

– Сегодня я собираюсь приготовить тушеную говядину и острые креветки – и то, и другое обычно подают на ужин.

Тань Цяоцяо достала хорошую говяжью шейку. Мясо здесь нежное и менее жирное.

Она промыла говядину под водой, нарезала тонкими ломтиками в соответствии с текстурой мышечных волокон, добавила соли, столового вина и крахмала, чтобы загустить маринад.

Так как Тань Цяоцяо направила камеру на столешницу, зрители прямой трансляции видели только две белые нежные ручки, которые медленно и аккуратно вымешивали нарезанную говядину. Рукава Тань Цяоцяо были закатаны, и ее запястья, которые стало видно, оказались ослепительно красивыми и изящными.

Тань Цяоцяо пробланшировала ломтики салата и маш, а затем равномерно распределила их по дну миски.

Она вылила горячее масло на сковороду, обжарила зеленый лук, имбирь и чеснок, приготовила бобовую пасту с сушеным чили. Когда дразнящий запах чили неожиданно достиг ее носа, Тань Цяоцяо почувствовала еще бо́льший голод.

Затем она добавила кипящий бульон, уменьшила огонь до минимального и высыпала маринованные говяжьи ломтики. Говядина очень нежная, и ее можно было вынимать, как только  она немного изменит цвет. Тань Цяоцяо убрала ее в миску с овощами.

Она схватила еще несколько горошин перца и порошка чили и посыпала ими говядину. Наконец, с шипением полилось горячее масло.

«Цвет и аромат просто восхитительны. Мне кажется, я даже чувствую острый вкус. Я действительно хочу это съесть.»

«Я впервые заказала тушеную говядину. Буду есть ее вместе с Цяоцяо.»

«Какая умная комментаторша выше! У меня тоже еще есть время заказать еду с доставкой.»

После того как Тань Цяоцяо показала тушеную говядину крупным планом, она взяла палочки для еды и отправила ломтик в рот.

– Говядина мягкая и нежная, а сильный вкус специй ничем не перешибешь. Сейчас мне понадобится миска риса, – поедая говядину, пояснила Тань Цяоцяо зрителям прямой трансляции.

Пока фанаты жадно пускали слюни, Тань Цяоцяо неожиданно схватилась за горло и закашлялась.

«Что такое, ты подавилась?»

«Цяоцяо, ешь помедленнее, быстрее выпей воды!»

«Срочно нужен прием Геймлиха!»

– ...

Это было неловко, но кусочек перчинки застрял у нее в горле.

Тушеная говядина: 

Приём Геймлиха: 

http://tl.rulate.ru/book/60944/1677622