Готовый перевод Real Missy Relies on Food to Counterattack / Настоящая дочь полагается на еду, чтобы контратаковать: Глава 12.1. Тушёная говядина (1)

– Проблема с ногами Шэнь Юэ – только временное явление. Он, конечно, снова будет ходить. Но некоторые люди не имеют уважения к другим и слишком высокомерны, они просто двуногие звери в человеческом обличье.

Тань Цяоцяо положила руки на колени. Она совершенно не двигалась, но ее вызывающий трепет взгляд подавлял какое-то время Шэнь Ляна, отчего он не смел ей возразить.

Ху Хун не смогла этого вынести. Тань Цяоцяо обругала ее сына, назвав скотом в ее присутствии, может, заодно и Ху Хун так заклеймила.

Она нахмурилась и сердито произнесла:

– Тань Цяоцяо, ты слишком самонадеянна. Я – старшая, и я еще здесь. Не пытайся устраивать провокации и намеренно отчуждать друг от друга дядю и племянника. В конце концов, они – кровные родственники, а ты здесь просто посторонняя. Это наша семья Шэнь приобрела тебя для Чонси. Имей совесть. Неужели ты действительно считаешь себя тут хозяйкой? Если я захочу, я в любой момент могу тебя заменить.

Пронзительный визг Ху Хун так раздражал. Неудивительно, что у нее родился такой сын, как Шэнь Лян.

«Скорее же меняй, поторопись. Такая вонючая семейка, как ваша, меня не волнует».

У Тань Цяоцяо не хватило времени это произнести: ее мобильник, лежавший на кофейном столике, неожиданно зазвонил.

Тань Цяоцяо взяла трубку. На самом деле ей звонил Шэнь Юэ, который находился наверху.

Он сказал лишь три слова:

– Включи громкую связь.

Тань Цяоцяо взглянула на Ху Хун и выполнила его просьбу.

Глубокий ровный голос, холодный как зимний мороз, произнес:

– Убирайтесь!

Ху Хун и Шэнь Лян были шокированы. Поспешно подняв головы, они попытались найти взглядами Шэнь Юэ.

Неужели он только что слышал их разговор? 

Ху Хун покрылась холодным потом. Разве им не говорили, что он не ест, не пьет и что уже наполовину покойник? Почему, почему он все еще оставался настолько энергичным?

Уголки рта Тань Цяоцяо приподнялись. 

– Вы слышали? Он попросил вас уйти. 

Шэнь Лян был избалованным ребенком, но очень боялся своего младшего дядю. Между этими двумя была не такая  уж большая разница в возрасте. С детства и до зрелости он рос в тени Шэнь Юэ.

Когда Ху Хун и Шэнь Лян услышали его дьявольский голос, они пропустили слова Тань Цяоцяо мимо ушей и смущенно вышли за дверь.

Тань Цяоцяо крайне счастливо улыбнулась.

– Племянник, не торопись. Я не буду тебя провожать.

Как только Ху Хун с сыном вышли за дверь, та с грохотом закрылась.

Выйдя с виллы, Ху Хун почувствовала, как биение ее сердца постепенно успокоилось.

– Такая необразованная дикая девчонка, нужно держаться от нее подальше.

Шэнь Лян пожаловался матери:

– Я же говорил тебе не приходить, но тебя так и подмывало. Эта женщина чокнутая. Теперь даже дядюшка спятил. Ему наплевать на шестерых своих родственниках.

– Тебе не стыдно говорить такое? Я спрашиваю тебя: что это за дела с Тань Роу? Если вы двое осмелитесь мне солгать, я докопаюсь до истины. Если я узнаю, не вини меня в том, что я тоже не признаю своих шестерых родственников.

Шэнь Лян с чувством вины стал защищать ее.

– Она хорошая леди. Что она такого могла сделать? Все это чушь, которую несет Тань Цяоцяо.

Ху Хун не поверила словам сына. Все влюбленные слепы. Она подумала, что ей следует найти кого-нибудь, кто проверил бы эти сведения.

– Неужели же она на самом деле завела второй аккаунт? Ты должен ее расспросить. Я часто встречала таких коварных женщин. Пользуясь тем, что ты не хочешь предавать это огласке, она с помощью подобного трюка станет принуждать тебя.

– Хм...

Ху Хун открыла дверцу машины и, прежде чем сесть в салон, посоветовала:

– Скажи ей, если она не будет послушной, пусть просто оставит тебя. Мне с самого начала не особенно понравилась семья Тань. Глядя на Тань Цяоцяо, можно понять, что за люди в их семье. В Пекине есть много знаменитых дам. Я познакомлю тебя с другими, покрасивее.

Ху Хун, договорив, уехала в одиночестве.

Шэнь Лян почувствовал головную боль и усугубление сомнений в сердце. Он немедленно набрал Тань Роу.

– У тебя есть второй аккаунт на «Вейбо»?

Тань Роу была потрясена. Она не ожидала, что Шэнь Лян позвонит по такому поводу.

– Почему ты об этом спрашиваешь?

Шэнь Лян расстроился.

– Просто скажи, если да.

– У кого нет второго акка? Это нормально.

– Значит, он у тебя действительно есть. Что ты там выкладываешь?

Тань Роу помолчала с пару секунд.

– Я ничего там не выкладываю. Просто порой захожу туда.

– Ты писала о наших отношениях или о чем-то в этом роде?

– Как можно? – Голос Тань Роу стал тихим.

Шэнь Лян уловил неестественность в ее голосе и разозлился.

– Знаешь ли ты, насколько серьезны для айдола последствия его любви, если об этом узнают фанаты? Насколько серьезно это скажется на моей карьере? Ты должна меня понять.

– Кто тебе об этом сказал? Ты видел, чтобы я строчила в своем втором аккаунте? Или ты слишком мало доверяешь мне? – 

Сдавленным голосом спросила Тань Роу.

Шэнь Лян выдержал паузу. Ему казалось, что он действительно сказал лишнего, разозлившись из-за Тань Цяоцяо.

– Я сорвался, но ты должна быть внимательнее и не писать разные глупости. Не думай, что тебя не раскроют. Тань Цяоцяо узнала о твоем втором аккаунте, другие тоже могут.

– Что?

http://tl.rulate.ru/book/60944/1677621