Готовый перевод I Am Supreme / Я Верховный!: глава 12 Лишние угрозы

- Самое трудное в жизни - это урезонить женщину. Если вы рассуждаете с женщиной и пытаетесь убедить её признать, что вы более разумны чем она, вы в принципе безнадежны как мужчина.

------ Юнь Янь ------

Цзи Линг была непреклонна и не собиралась уходить, пока она не скажет свое слово всему миру. Даже её любимая обезьянка, казалось, приняла это место как свой дом, и было похоже, что не было простого способа прогнать эту пару.

- Мисс, если вы здесь задержитесь, это повредит вашему хорошему положению. - Юнь Янь был неумолим перед ней, - В конце концов, это мой дом, дом мужчины. -

- Ох, я совершенно согласна с этим утверждением! - Цзи Линг прямо-таки сияла от восторга, - Вы должны согласиться, что мы должны обсудить все это быстро, чтобы я могла поспешно отсюда уйти. В конце концов, если я задержусь и моё имя будет запятнано, сплетни в столице неизбежно распространятся. Не успеешь оглянуться, как моя семья окажется за твоей дверью и потребует твою голову! -

Юнь Янь выплюнул свой напиток из-за полнейшего безрассудства этой девушки. Указывая на ехидную лису, сидевшую перед ним, он на мгновение потерял дар речи от раздражения. С его замечательными способностями, он должен быть тем, кто угрожает другим. Вместо этого он обнаружил, что эта чёртова негодяйка шантажирует его.

- Разве я забыл упомянуть? Влияние моей семьи довольно огромно... намного больше, чем даже у Восьми Символов. - Маленький дьявол внутри незаметно разинул рот в шоке.

Что значит, эти бредовые на слух слова не давали Юнь Яну покоя.

Ляо Мэй, стоя рядом со своим молодым, недоуменно спросил: - Госпожа, вы, конечно, преувеличиваете? Восемь самых влиятельных семей в мире прямо сейчас - это Восемь символов. Какие еще семьи могут быть более могущественными, чем они? -

Цзи Линг задумчиво поджала губы, - Этот материк просто-напросто огромен. Чем известнее человек, тем меньше людей будет знать о нем. Возьмем, к примеру, человека, который объявляет себя самым богатым человеком в городе. Чаще всего найдется много других, более богатых, просто потому, что они не хотят выставлять напоказ свое богатство. Разве вы этого не понимаете? -

Даже варясь в своем собственном раздражении Юнь Янь вынужден был признать, что эта конкретная мудрость была бесспорно верна.

- Я несомненно верю тебе. - Пробормотал Юнь Янь.

- Но… а ты знаешь? - Теперь настала очередь удивляться Джи Лин. Юнь Янь поймал её на слове? Неужели он не боится, что она просто напускает на себя напускной вид или притворяется кем-то другим?

- В вас есть что-то такое элегантное, вы властны и горды одновременно. То пренебрежение, которое вы питаете к восьми наиболее влиятельным семьям этого контенента, действительно подходит к вам. Хотя ваша обезьяна тысячи иллюзий в данный момент не является мистическим зверем высшего уровня, её будущее воистину безгранично, поскольку её вид обладает огромным потенциалом роста. Хотя он принадлежит вам, вы держите его как домашнее животное, а не как товарища в бою. Это очевидно показывает, что ваше семейное происхождение несравнимо с происхождением других людей даже из знати. Члены восьми лучших семейств могли бы получить подобных существ с уровнем, сравнимым с этой обезьяной, но их цель в получении и обучении их была бы совершенно иной. Их родители никогда бы не согласились на то, чтобы их молодые хозяева и вы, мисс, хотели держать их в качестве домашних животных. -

Юнь Янь явно становился все более расстроенным от данной ситуации, когда говорил: - Похоже, мне удалось погрузить себя в бульон внутренних проблем, хотя это и не я разжег огонь. - Как ни странно, он уже почувствовал, что она доставляет ему неприятности со времён их предыдущей встречи, но парень просто не мог убежать достаточно быстро.

- Мисс, так о чём вы хотели попросить меня? – В конце концов, поинтересовался Юнь Янь, - Говори прямо, потому что я не стану делать лишнюю милю, если это будет мне не по средствам. -

- Проще говоря, вы не заставите себя сделать это, если не сможете. - Цзи Линг презрительно закатила глаза, - Для такого человека, как ы, это было бы очень просто. -

- Полагаю, я сам должен судить об этом. - Возразил ей Юнь Янь.

- В этом году в городе Тяньтань состоится ежегодный турнир мистических зверей. - Цзи Линг медленно продолжала: - В нём примут участие многие семьи, включая восемь влиятельнейших. Это большое событие среди второго поколения всех великих семей. Конечно, мы, дамы из знатных семей, тоже будем соревноваться друг с другом. -

- А сколько всего там будет этих ваших благородных дам? - Юнь Янь уже полностью съежился в ожидании огорчающего его ответа.

- Включая меня... может быть, всего тридцать с лишним? - Цзи Линг не был полностью уверена в своих утверждениях.

Услышав её ответ, лицо Юнь Яна вытянулось, и он почувствовал, что вот-вот заплачет в истерике.

"Тридцать с лишним сраных дам!"

Он думал, что это будет всего лишь одна невыносимая девчонка, но теперь он словно смотрел на целую труппу таких людей.

- Послушайте, это же просто невозможно – с моей потрясающе красивой внешностью твои подружки неизбежно влюбятся в меня, и я бы таким образом подписал себе смертный приговор! -

- Пу-хах!.. -

Цзи Линг чуть ли не подавилась выпитым чаем, внезапно подступившим к горлу.

Она пристально посмотрела на Юнь Яна, затем медленно кивнула, - Совершенно верно, вы действительно очень хороши собой. Не бойтесь, вам, конечно же, не нужно ни о чем беспокоиться, когда я буду с вами рядом! Если вы нашли кого-то, кто вам нравится, я даже замолвлю за вас словечко, учитывая, как любезно вы согласились мне помочь. -

Юнь Янь поднял руку: Я ведь ещё не соглашался! Даже не выслушал моей задачи. Вы так и не сказали, что именно я должен сделать.

- Все очень просто. Я пришла к выводу, что мой Лин Лин действительно дружелюбна к тебе, а это значит, что у тебя есть родство с мистическими существами. Это врожденный дар от божества, и вы должны использовать его для чего-то большего. -

Её тон и голос удивительно походили на голос коварной ведьмы.

Юнь Янь в отвращении фыркнул, - Это только твоя обезьяна так думает. Другие звери могут чувствовать себя предо мной несколько иначе. -

Цзи Линг ухмыльнулась: - Защитные механизмы к приручению обезьяны тысячи иллюзий всегда превосходили защитные механизмы большинства других мистических зверей. Да ведь даже некоторые существа девятого уровня не могут сравниться с ним! Поскольку он был так дружелюбен к тебе, другие звери, вероятно, ничем не отличались бы. -

Она продолжила: - Для этого турнира каждый из нас должен объединиться с мистическим зверем ниже пятого уровня. Ставки в этом соревновании невероятно огромны, и, конечно же, будут и другие бонусы для участников. -

- Я, вот, проигрывала там пять лет подряд… - Проворчала Цзи Линг. На этот раз я несомненно должна победить! -

"Она проигрывала пять лет подряд. Можно было подумать, что она уже привыкла к этому." – С некоторой усмешкой подумал Юнь Янь.

- Так как проходит турнир? - Спросил Юнь Янь, притворяясь незаинтересованным, несмотря, всё же, на лёгкую интригу, которую он внезапно почувствовал в душе.

- Опять же, всё очень просто. Никто из нас не может обмануть друг-друга, каждый конкурент должен купить своего нового зверя на рынке мистических существ после прибытия в город Тяньтань. Десять дней спустя мы будем соревноваться в их послушании, молчаливом понимании между существом и его владельцем и их способностями. Не их врожденными способностями, а новыми, полученными при обучении владельцем. Это доказывало бы зависимость зверя от его владельца. -

Цзи Линг сказала в отчаянии: - А вот последнее довольно трудно… -

- Действительно, это так. - Ненавязчиво согласился с этим Юнь Янь.

- ...И именно поэтому я пришла сейчас к тебе. – закончила наконец Цзи Линг, глядя на Юнь Яна в надежде сияющими глазами.

- ... - Юнь Янь почувствовал себя утопающим и протестующе махнул рукой. - Послушай, я не могу тебе помочь, найди кого-нибудь другого. Дрессировщиков мистических зверей на материке пруд пруди, почему бы вам просто не нанять одного? -

- Поверь мне, если бы все они были такими способными как ты, меня бы здесь не было, - сардонически сказал ему Цзи Линг.

- В таком случае, я тебе никакой не помощник. -

Юнь Янь встал, настроенный решительно. Он отказывался копать себя, находясь в яме. Даже если бы Девять Верховных всё ещё были здесь, он все равно не поставил бы себя в такое трудное положение. Там будут присутствовать тридцать с лишним дам из самых разных влиятельных семей. Он окажется в тяжелом положении, независимо от того, кого обидит. У Юнь Яна было много дел, которые нужно было выполнить, но участие в турнире мистических зверей не являлось ни одним из них.

И снова Юнь Янь протянул руку к выходу из террасы, - Я не могу вам помочь. Пожалуйста, уходите скорее, или мне придется позвать кого-нибудь, чтобы он проводил вас от сюда. -

- Ты действительно не помогаешь? - Цзи Линг угрожающе прищурилась.

- Нет! - Юнь Янь яростно замотал головой.

- Это замечательно. Просто потрясающе. - Цзи Линг мягко топнула ногой и повернулась обратно, чтобы сказать: - Молодой мастер Юнь, подумайте хорошенько. Если вы поможете сейчас, то только мне. Только ты и я можем знать об этом. Если вы мне откажете, я просто выйду на улицу и расскажу вам эту новость. Не успеешь оглянуться, как не только я, но и все остальные тридцать с лишним сестер побегут в твою сторону. Не говоря уже о молодых мастерах. Я искренне надеюсь, что вы сможете справиться со всем этим вниманием. -

- Они могут мне и не верить, но они не упустят шанса узнать правду. Когда этот день настанет, вы обидите всех, если поможете только одному, а если вообще никому из них не поможете, то все будет по-прежнему. Хм-м, и тебе доброго дня. - Цзи Линг повернулась, словно собираясь уйти.

- Ах... - Юнь Янь почувствовал, как у него заколотилось в голове, - Госпожа Цзи, пожалуйста, подождите. -

Цзи Линг обернулась и просияла, как хитрая маленькая лиса, что имеет несоразмерный с человеческим интеллект, которой она и была: - Да, молодой господин Юнь? -

Заставив себя страдальчески улыбнуться, Юнь Янь махнул рукой своему слуге: - Ляо Мэй, подавай чай, самый лучший, что у нас есть. Госпожа Цзи, если подумать, я думаю, что ещё есть место для обсуждения этого вопроса. -

Цзи Линг гордо обернулась, её лицо было полно восторга от успешной победы в дуэли, - Вы согласны мне помочь? -

Юнь Янь сокрушенно кивнул, - Да, но я хотел бы спросить, о каких ставках идет речь? И как же ты вознаградишь меня за это? Надеюсь, вы не позволите мне помочь вам без вознаграждения? –

- Мужчины - это те, кто делает большие ставки. Но всё это всего лишь игрушки для нас, благородных дам. – Весело улыбнулась Цзи Линг, - Некоторые из нас делают ставки на духовные пилюли, мистические кристаллы, методы культивирования, мистические пилюли седьмого или восьмого класса и тому подобное. Ничего по-настоящему существенного. Но среди нас, семерых названых сестер, мы также решаем, кто из них самый старший и самый младший по результатам конкурса. -

Цзи Линг была полна горечи, - Но я уже пять лет как самая младшая… -

Внутреннее выражение лица Юнь Яна становилось всё более мрачным.

Духовные пилюли... мистические кристаллы... методы культивирования ... мистические пилюли седьмого или восьмого класса и все такое... ничего особенного... она называла эти вещи какими-то игрушками!

” Игрушки, блять!”

” Знаете ли вы, сколько людей в городе Тяньтань будут бороться за духовную пилюлю? Видели ли вы бунты кланов и сект, которые вспыхнули бы из-за мистического драгоценного камня? Знаете ли вы, что весь подземный мир боевых искусств превратится в бедлам из-за нового хорошего метода культивирования? Вы знаете, как сложно достать мистическую пилюлю седьмого или восьмого класса?..”

- Забудь об этом, не обращай внимания. -

Юнь Янь был крайне раздражен. Это был первый раз, когда он действительно чувствовал себя бедняком, замшелым деревенским жителем, который никогда не видел окружающего мира. Ставки дам были уже настолько ужасающе декадентскими, и он гадал, на что же будут ставить молодые наследники.

На протяжении всей своей внутренней тирады Юнь Янь оставался всё так же спокоен на вид: - А как же моё вознаграждение? -

- Что бы я ни выиграла, ты получишь половину этой суммы или предметов. То есть, если я, конечно, выиграю. - Великодушно предложила Цзи Линг, - ты как на это думаешь? -

Юнь Янь испытывал искушение сказать, что этого едва ли достаточно, но он неохотно признался себе, что это было больше, чем он ожидал от неё.

- Будет сделано. Но для того, чтобы я помог тебе выиграть этот турнир, тебе придется помочь мне получить некоторую информацию. Вы бы согласились на это? - Мир может и не знать о Башне четырёх сезонов, но это должно быть общеизвестно для этих больших, влиятельных семей.

- Какая информация тебе нужна? – Спросила ненавязчиво Цзи Линг.

- Я дам тебе знать после турнира. Если я не смогу выиграть это для тебя, мы забудем обо всем этом фарсе. Но, если ты выиграешь, я даже не буду возражать против того, чтобы не получить свою часть ставки. Просто пообещай, что поможешь мне найти эту конкретную информацию. Согласны? -

- Ладно, договорились! - Цзи Линг легко кивнула.

Обе их руки громко сцепились, скрепляя сделку.

- Я только что заметила, что твоя рука даже красивее, чем у леди, и вдобавок лучше выглядит чем у большинства из встреченных мною. - Заметила Цзи Линг, пристально вглядываясь в руку Юнь Яна, - Позвольте мне взглянуть поближе. Неужели вы женщина, переодетая мужчиной? -

Взволнованный Юнь Янь воздержался от того, чтобы задушить девушку, и ответил сквозь стиснутые зубы: - Моя дорогая мисс, вы хотите, чтобы я спустил штаны, чтобы ответить на ваш вопрос? -

http://tl.rulate.ru/book/6080/871245