Готовый перевод School Beauty Personal Bodyguard / Beauty and the Bodyguard / Телохранитель для школьной красавицы: Глава 854

854 Ты выйдешь за него замуж.

Что касается смотрительницы Лю, то она обычно проводила время с Гуань Синь и Гуань Сюэмином. Несмотря на то, что она была близка с Гуанем Сяосяном в его детские годы, их отношения с годами стали напряженными. Это была еще одна причина, по которой она закрывала глаза на подслушивание Гуань Синь.

Когда Гуань Синь услышала, как Кан Чжаомин сказал ее отцу, что хочет встречаться с ней, ее сердце почти остановилось. Она очень испугалась, что отец принял Кан Чжаомина за талантливого молодого человека и согласится на их свидание. К счастью для нее, ее отец все еще оставался мудрым и отклонил его просьбу.

Однако причина, по которой ее отец дал отказ, была очень странной. Он сказал ему, что у нее есть жених, и что договор о браке был заключен до ее рождения. Это до сих пор было возможно в современном обществе? Не слишком ли это странно?

Она никогда не ожидала от своего старомодного отца такого остроумного ответа, что показалось ей довольно интересным.

Но что сделало ее по-настоящему счастливой, так это то, что Кан Чжаомин серьезно воспринял слова ее отца и на самом деле решил отказаться от идеи ее преследовать. Какой дурак.

Но на самом деле Гуань Синь ошиблась. Для таких больших семей, как Дом Кан, брак, устроенный родителями, считался непреложным принципом, так же как и брак между братом Чжаомина и Ван Синьянь из семьи Сяо, решение о котором было принято их старейшинами. И после того, как решение было принято, молодое поколение не могло его изменить. Поэтому Кан Чжаомин считал, что Гуань Синь должна была быть в такой же ситуации, и решение о ее браке не могло быть изменено, независимо от того, что бы он ни сделал, единственное, что ему оставалось - это сдаться.

Когда Гуань Синь услышала, что Кан Чжаомин выходит, она быстро переместилась на диван поблизости и притворилась, что смотрит телевизор, как будто ничего не случилось.

Кан Чжаомин открыл дверь кабинета, а Ван Шубин вытолкнул его сзади. Чувствуя себя подавленным, он взглянул на Гуань Синь, которая сидела на диване и смотрела телевизор, и беспомощно вздохнула. Он знал характеры таких девушек, как Гуань Синь, которые родились и выросли в богатых семьях. Теперь, когда у нее уже был жених, она никак не могла пойти с ним на свидание.

Из-за этого он даже не удосужился с ней заговорить. Какой бы красивой ни была девушка, для него в общении с ней не было смысла, если он не мог ее заполучить. Вот почему он просто позволил Ван Шубину вывезти себя из особняка Гуань Сюэмина и покинуть это место.

Однако, как только Гуань Синь увидела, как ее отец выходит из кабинета, ее лицо покраснело, поскольку она вспомнила, что подслушивала их. Хотя в этом не было ничего серьезного, этот поступок все равно был довольно позорным.

Она начала смущаться, когда заметила, что отец наблюдает за ней. Она никогда раньше не совершала ничего плохого, и поэтому просто призналась в том, что сделала: "Эй, папа, что Кан Чжаомин на самом деле солгал, я никогда не относилась к нему таким образом...".

"Правда? Ты всё слышала?" Гуань Сяосян никогда не ожидал, что его дочь будет подслушивать, но понимающе кивнул головой после того, как увидел ее покрасневшее лицо: "Этот парень не похож на хорошего человека, так что тебе не нужно больше разговаривать с ним ".

"Я знаю это, и больше не стану с ним разговаривать», - сказала Гуань Синь, - «это он всегда приставал ко мне..."

"Хорошо. О, и тот парень, Линь И, или что-то вроде того, держись от него подальше, не подходи к нему слишком близко. Ты хорошая девочка, так что тебе нужно поддерживать этот образ", - добавил Гуань Сяосян, когда вспомнил про Линь И. У него всегда был предвзятый взгляд по отношению к Линь И, и тот не нравился ему с тех пор, как основал компанию с Гуань Сюэмином.

"Подожди, что? Хотя Линь И очень милый, он отличается от Кан Чжаомина, он не плохой парень..." Гуань Синь сделала паузу, услышав слова отца и покачала головой, смутившись. Почему ее отец просто не оставит Линь И в покое.

"Как я уже говорил, ты девочка. Ты должна следить за своими действиями, - строго сказал Гуань Сяосян, - И у тебя уже есть жених, если сейчас о тебе начнут распространяться слухи, это не пойдет на пользу и твоему имиджу".

Это первый раз, когда Гуань Сяосян говорил с Гуань Синь в таком строгом и неопровержимом тоне.

"Что!" Гуань Синь посмотрела на своего отца с ошеломлением и легким смущением на лице: "Папа, что ты имеешь в виду под "женихом"? Разве это не было ложью, которую ты сказал Кан Чжаомину, чтобы он сдался? Когда у меня появился жених?"

"Это не ложь", - сказал Гуань Сяосян со взмахом руки: "Синьсинь, ты теперь большая девочка, так что я должен тебе это рассказать. Дело в том, что еще до твоего рождения мы с твоей матерью устроили для тебя договор о браке. Теперь, когда ты повзрослела, я думаю, все будет нормально, если ты знаешь об этом сейчас..."

"Подожди, как вы могли это сделать?" Гуань Синь была потрясена тем, что сказал ее отец, это было слишком неожиданно для нее. Ей даже в голову не приходила мысль, что она с кем-то обручена, и вскоре из ниоткуда перед ней выскочит какой-то жених.

"Что значит "как"? Браки детей устраиваются твоими родителями, это непреложный принцип, так было всегда!" Гуань Сяосян никогда не думал, что его дочь, которая всегда была кроткой, начнет его допрашивать. Он нахмурился ещё сильнее, задаваясь вопросом, действительно ли между его дочерью и Линь И что-то есть.

"Папа, ты понимаешь, в каком году мы живем? Почему ты до сих пор считаешь, что можешь устраивать мой брак? Я даже никогда не встречала этого человека, о котором ты говоришь, как я могу выйти за него замуж? А еще как этот договор может быть в силе, когда вы заключили его так давно? Ты можешь расторгнуть его для меня?" Вся эта ситуация была слишком невообразимой и немыслимой для Гуань Синь, она просто не могла ее принять.

"Что значит "расторгнуть"? Это невозможно!" Гуань Сяосян не собирался вести этот разговор: "Ты должна выйти замуж за этого человека, никто не может это изменить!"

"Я не выйду за него замуж!" Какой бы послушной она всегда ни была, Гуань Синь впервые так резко отреагировала на решение отца. Это решение повлияет на её будущее, как она могла подчиниться ему?

"Ты! Ты выйдешь за него, несмотря ни на что!" Гуань Сяосян фыркнул, он тоже начинал раздражаться: "Я не передумаю, что бы ты ни говорила".

"С чего бы это? Я никогда раньше не видела этого парня, и понятия не имею, какой он и чем занимается, а ты говоришь мне выйти за него замуж?" Гуань Синь нахмурилась и упрямо продолжила спорить.

"Ну и кто же тебе тогда нравится?" Спросил Гуань Сяосян.

"Мне нравится... Мне никто не нравится!" Гуань Синь покраснела и замолчала, когда поняла, что чуть не выдала себя.

"Тебе нравится этот Линь И?" как будто Гуань Сяосян не мог понять, о чём думает его собственная дочь: "Тебе лучше перестать с ним разговаривать, иначе я попрошу кого-нибудь его избить! Решение об этом браке приняли твоя мать и я. Я в долгу перед этим человеком, мой успех в бизнесе - все благодаря его старшим. Я, Гуань Сяосян, не тот человек, который отказывается от своих слов, будет лучше, если ты в конце концов смиришься с этим, но даже если ты этого не сделаешь, то все равно выйдешь за него замуж"!

После этого Гуань Сяосян повернулся спиной к Гуань Синь и отправился прогуляться по особняку.

Гуань Синь, с другой стороны, разразилась слезами. Она просто не могла понять, как ее отец мог быть таким упрямым и деспотичным, заставляя ее выйти замуж за человека, которой ей не нравился. Несмотря на то, что ее отец был обязан его старшим, не мог ли он отплатить им как-то по-другому, почему он заставлял ее выйти за него замуж?

http://tl.rulate.ru/book/6078/725342