Готовый перевод School Beauty Personal Bodyguard / Beauty and the Bodyguard / Телохранитель для школьной красавицы: Глава 855

855 Доминирующий Гуань Сюэмин

Проблема была в том, что Гуань Синь боялась, что ее отец навредит Линь И из гнева, что заставило ее волноваться. Теперь она не знала, что делать. Это было никак не связано с Линь И, но теперь он тоже оказался замешан...

Гуань Сюэмин услышал ссору внизу и спустился, чтобы проверить, что случилось. Он увидел, что Гуань Синь плачет на диване, и сделал паузу, прежде чем встревожено ее спросить: "Синьсинь, что случилось? Почему ты плачешь? Где твой отец?"

"Дедушка..." Гуань Синь увидела своего дедушку и заплакала еще сильнее. Она никогда не чувствовала такой обиды. Она просто не понимала. Как ее отец мог контролировать ее жизнь, заставляя ее выйти замуж за человека, кого она даже не знала?

"Там. Вытри слезы. Сначала расскажи дедушке, что такого случилось, что нельзя разрешить? Почему ты так сильно плачешь?" Гуань Сюэмин не знал, что случилось с Гуань Синь. Он подошел к дивану и сел, похлопывая внучку по плечу, чтобы утешить ее.

"Дедушка, папа сказал, что он устроил договор о моем браке, когда я была маленькой. Он хочет, чтобы я вышла замуж за человека, кого никогда раньше не встречала..." Гуань Синь рыдала, объясняя произошедшее своему дедушке.

"Чушь!" Гуань Сюэмин в гневе хлопнул кулаком по столу: "Гуань Сяосян становится все более и более неразумным. Как он мог так решить что-то подобное? Не волнуйся, Синьсинь, дедушка тебе поможет. Без моего разрешения никто не может этого сделать. Я сейчас же позвоню твоему отцу!"

Гуань Сюэмин разозлился. Несмотря на то, что он был праведным человеком, он не был узколобым. Поэтому, когда он услышал о том, что Гуань Сяосян организовал свадьбу Гуань Синь, он почувствовал вспышку гнева. Кроме того, его любимым зятем считался Линь И. Конечно, он не мог позволить Гуань Сяосяну просто так выдать Гуань Синь замуж.

"Ты ублюдок, что ты сказал Синьсинь?" Гуань Сюэмин начал ругаться по телефону. "Из-за тебя моя любимая внучка плачет! Думаешь, ты уже такой взрослый, отродье? Устраиваешь браки, да? Тебе лучше отменить это соглашение прямо сейчас и никогда не думать об этом снова!"

Гуань Сяосян был ошеломлён такой руганью. Последний раз отец кричал на него, когда они спорили о создании его компании. Это дало ему ощущение, что он вернулся в дни детства, когда у него были проблемы. Он боялся не подчиниться желаниям отца...

Однако, он не имел права голоса в этом вопросе, о котором сейчас упомянул его отец. Он принял решение об этом браке вместе со своей женой и еще одной важной фигурой. Как он мог отказаться от этого обещания в одностороннем порядке? Оглядываясь назад, он понимал, что этот человек очень помог ему тогда, оказав огромную услугу. Если бы он не получил инвестиции и не установил связи, он бы никогда не добился тех успехов, которые имеет сейчас, и не получил бы признания со стороны семьи своей супруги.

Гуань Сяосян не был неблагодарным человеком, поэтому в тот момент он почувствовал себя неловко. После стольких лет молчания, Гуань Сяосян знал, что сегодняшний день стал переломным моментом в их отношениях. Его отец потерял самообладание. Поэтому, если бы он мог пойти на компромисс, то его отношения с отцом улучшились бы.

Но дело было в том, сможет ли он пойти на компромисс? Это обещание было заключено между ним и тем человеком, и он не мог его нарушить. Если этот человек первым не и откажется от договора, Гуань Сяосян не мог заставить себя совершить такой неблагодарный поступок.

В этот момент он мог только заставить себя улыбнуться. Он не мог быть одновременно верным подопечным и послушным сыном, так что еще ему оставалось сделать? Он не хотел злить своего отца еще больше, особенно когда перед ним была возможность улучшить их отношения. Тем не менее, он просто не был не в силах отменить это соглашение.

"Послушай, папа... Я могу выслушать тебя по любому другому вопросу, но в этом деле я действительно ничего не могу изменить. Я заключил договор с этим человеком, и ты тоже его знаешь..." Он вздохнул перед тем , как продолжить: "Как я могу все отменить?"

"Но ты когда-нибудь задумывался о счастье Синьсинь? В этом случае, когда тот человек придет к тебе, просто скажи ему, чтобы он сперва обратился ко мне! Просто скажи, что это я отменил эту договорённость!" Гуань Сюэмин не мог не ухмыльнуться: "Уверен, это он помог тебе, а я помогал лечить ногу его жены! Если он недоволен, просто скажи ему прийти ко мне. Если ты всё ещё продолжишь заставлять Синьсинь вступить в этот брак, я скажу ей, чтобы она освободилась от тебя и перестала с тобой разговаривать, как ты поступил со мной в прошлом!"

С этими словами Гуань Сюэмин повесил трубку, игнорируя всё, что Гуань Сяосян мог сказать в ответ.

Гуань Сяосян же, с другой стороны, стоял на своем месте, держа телефон в руке. Он не знал, смеяться ему или плакать. Он даже не знал, что сказать. Его отец использовал те же действия, что он сам предпринял в прошлом, чтобы угрожать ему. Однако, по крайней мере, отец взялся за это дело сам и пообещал, что если что-то случится, тот человек может обратиться к нему напрямую. Хотя это и ослабило часть давление на Гуань Сяосяна, он все равно не хотел отказываться от своих слов.

Что касается этого вопроса, Гуань Сяосян должен был постепенно переубедить своего отца, который к тому момент уже находился в ужасном настроении. Если бы он перезвонил ему, чтобы обсудить эту тему, то еще больше напряг бы их и без того напряженные отношения. Гуань Сяосян не хотел бы этого.

В конце концов, Гуань Сюэмин повесил трубку. Гуань Синь рядом с ним уже улыбалась сквозь слезы. После того, как она увидела, что её дедушка так упорно борется за неё, она была уверена, что ее отец пойдет на компромисс. Да, верно, если дело дойдёт до худшего, она просто перестанет с ним разговаривать. Что еще он мог ей сделать?

До тех пор, пока она не захочет выйти замуж, он не сможет заставить ее это сделать.

"Синьсинь, ты чувствуешь себя счастливее сейчас? Дедушка на твоей стороне, так что не волнуйся, пока я не дам своего согласия, никто не сможет заставить тебя выйти замуж!" Гуань Сюэмин знал, что имел право голоса в этом вопросе.

"Спасибо, дедушка," Гуань Синь счастливо улыбнулась.

"Почему ты благодаришь меня? Давай, иди умойся. Няня Лю почти закончила готовить еду, пойдем поедим", - Гуань Сюэмин кивнул и улыбнулся в ответ.

Гуань Синь весело ушла умываться, совершенно забыв о планах отца.

Тем временем, покинув дом Гуань Синь, Кан Чжаомин с угрюмым выражением лица сел в машину. Ожидавший в машине Чжу Сяожан увидел его меланхолическое выражение и нашел это довольно странным. "В чём дело, молодой мастер Мин?" Он спросил: "Отец Гуань Синь возражает против того, чтобы вы встречались?"

"Боже мой, не говори об этом больше. Это долгая история", - Кан Чжаомин чувствовал, что все эти деньги и время были потрачены впустую. Хуже всего было то, что он дал Сяофен несколько сотен тысяч юаней просто так. Какая растрата!

"Позвольте мне все рассказать", - объяснил Ван Шубин, глядя на Чжу Сяожана. "У Гуань Синь уже есть жених, и это нельзя изменить. Поэтому Гуань Сяосян ни в коем случае не позволит молодому господину Мину посещать Гуань Синь. Имея договор о браке, Гуань Синь не может встречаться с молодым господином Мином, так ей нельзя портить свою репутацию. Так что нет никакой надежды на отношения с Гуань Синь".

Ван Шубин вошел в особняк вместе с Кан Чжаомином, поэтому его слова основывались на том, что он виде лично. Выслушав его объяснения, Чжу Сяожан перестал расспрашивать Кан Чжаомина. Он просто высказал свои мысли вслух: "Значит, мы напрасно приложили столько усилий?".

http://tl.rulate.ru/book/6078/725343