Готовый перевод School Beauty Personal Bodyguard / Beauty and the Bodyguard / Телохранитель для школьной красавицы: Глава 7

Глава 7. Лин И находит решает проблему.

- Мисс, мистер Чу нашел в мистере Лин И очень талантливого человека, причем с разных сторон. Он не только силен в бою, но и хорошо образован. К тому же сможет защитить Вас в любой ситуации… - торопливо объяснял дядя Фу.

Было нечто, о чем Чу Пэнчжан не сказал своей дочери и просил молчать об этом дядю Фу, чтобы не беспокоить ее. Приглашение Лин И участвовать в повседневной жизни Чу Мэн Яо было лишь прикрытием, на самом деле существовала другая, гораздо более важная скрытая причина для найма телохранителя, связанная с обещанием, данным старейшинами семьи Чу...

Конечно, было понятно, что если так вдруг навязать Чу Мэн Яо нового приятеля она скорее всего не согласится с этим. К счастью, Чу Мэн Яо никак не могла отделаться от множества надоедливых парней, жаждущих с ней встречаться. Поэтому она попросила отца найти охранника, который смог бы оградить ее от слишком настойчивых ухаживаний. И Чу Пэнчжан воспользовался этим случаем, чтобы предложить ей Лин И.

Но сейчас... Дядя Фу переживал, что не отвел сначала Лин И в магазин и не купил ему хороший костюм. Судя по тому, что он рассмотрел, Лин И был довольно обаятельным и даже красивым молодым человеком, вот только его одежда была слишком простой и совершенно неуместной для нынешней ситуации...

- Он? - Чу Мэн Яо не могла поверить, что в парне может быть нечто особенное. «Неужели отец случайно подобрал этого громилу на бирже труда?»

Девушка, сидевшая рядом с Чу Мэн Яо, тихонько хихикала, прикрывая рот рукой. Внешний вид Лин И никак не соответствовал внешнему виду настоящего телохранителя.

- Сяо Шу, чему ты смеешься? - Чу Мэн Яо итак уже досадовала на эту неудачную попытку отца обеспечить ее охрану. Но когда она увидела, как веселится ее лучшая подруга, девушка не на шутку рассердилась и со злостью взглянула на нее.

Чен Ю Шу открыла было рот, но в конце концов все же промолчала. Хотя это не помешало ей с любопытством разглядывать Лин И.

- Дядя Фу, скажи ему: пусть выйдет из машины, я хочу, чтобы его заменили, - произнесла Чу Мэн Яо голосом, не терпящим возражений.

- Юная мисс, мистер Чу уверен, что Лин И сможет справиться с этой задачей самым лучшим образом. И он уже подписал контракт... - В сущности дядя Фу пытался намекнуть молодой хозяйке, что Чу Пэнчжан уже принял решение, и она ничего не может сделать, чтобы изменить его.

- Что? - Чу Мэн Яо моргнула своими прекрасными глазами и чуть было не заплакала. «О чем думал отец? Если бы я знала, что охранник будет таким, я предпочла бы вовсе не просить о защите. Теперь все-все будут смеяться надо мной!»

Первоначально (если бы конечно нанятый телохранитель выглядел прилично) Чу Мэн Яо планировала объявить всем, что он ее парень. Это был бы лучший способ избавиться от преследований. Но теперь такое просто не возможно.

«Даже если я скажу, что этот деревенщина - мой парень, мне никто не поверит». Если бы это заявление услышал Чжун Пинлян, он, вероятно, хохотал бы так сильно, что потерял бы от смеха передние зубы.

Лин И серьезно забеспокоился, когда услышал их разговор. «Защитник?! Неужели эта девушка действительно ищет парня? Понятно, почему разговор с Чу Пэнчжаном был таким странным. А не подыскивает ли он себе зятя?»

- Хорошо. Только что ко мне приставал один тип. Если Вам удастся преподать ему урок, можете считать, что прошли мое испытание. - Глаза Чу Мэн Яо загорелись азартным огнем. Если он не сможет решить проблему с Чжун Пинляном, она использует это как предлог, чтобы заставить отца уволить его за некомпетентность.

- Этот? - Лин И кивнул головой, вышел из машины и направился в сторону Чжун Пинляна.

- Чу Мэн Яо отшивает меня каждый раз, когда я пытаюсь пригласить ее на свидание. Если бы это была какая-то другая девушка, она бы уже давно с радостью бросилась в мои объятия, - говорил Чжун Пинлян компании своих дружков.

- Но мистер Чжун, Чу Мэн Яо - это не обычная девушка. Она молодая хозяйка корпорации Пенчжана. Это естественно, что ухаживать за ней намного сложнее! - возразил один из них.

- Конечно, я знаю это, не нужно напоминать мне! – он махнул рукой и произнес:

- Я должен быть настойчивее...

Но прежде чем Чжун Пинлян смог закончить фразу, он заметил молодого человека в потрепанной белой майке и рваных желтых брюках, который стремительно приближался к нему.

Лин И, не сказав ни слова, в одно мгновение оказался совсем близко, поднял ногу и резко пнул парня под зад. Удар отправил Чжун Пинляна на землю, лицом прямо в грязь. Затем Лин И повернулся и так же быстро и тихо вернулся к машине Чу Мэн Яо.

Чжун Пинлян, чувствуя себя на коне, в этот злополучный момент как раз собирался заявить во всеуслышание о своем «неравнодушном отношении» к Чу Мэн Яо, но вдруг понял, что потерял равновесие и вот уже лежит в грязи с отбитым задом.

- Кто?! Жить надоело?.. Кто посмел ударить меня? – взревел Чжун Пинлян кое-как поднимаясь на ноги и отряхивая пыль с головы.

- Это был тот рабочий... - поспешил ответить Гао Сяо Фу.

- Так чего же вы ждете? Все за ним! - свирепо закричал Чжун Пинлян. - Поймайте его! Избейте!

- Мистер Чжун, он исчез... - Только когда незнакомец уже скрылся, а Чжун Пинлян был повержен на землю, его прихвостни побеспокоились о благополучии своего главаря.

- Черт возьми! - выругался Чжун Пинлян. - Я запомнил, как он выглядит. Завтра я напечатаю плакаты с его лицом и прикажу своим людям обыскать каждую фабрику, пока они не найдут его. Какой-то жалкий рабочий имеет наглость ударить меня. Я сделаю его жизнь в этом городе невыносимой! Погоди же!

- Яо Яо, кто бы мог подумать, что этот Лин И на самом деле такой сильный? Он осмелился пнуть Чжун Пинляна! – произнесла Чэн Ю Шу. Она сидела в машине с совершенно круглыми глазами, не в силах поверить в сцену, которая только что произошла.

- Он просто сумасшедший!!! - даже Чу Мэн Яо не ожидала, что Лин И выполнит ее задание, но это было просто гениально. Тем не менее, Чу Мэн Яо ведь уже решила прогнать нового телохранителя. Неважно, что он сделал, она все равно не будет довольна.

- Яо Яо, а почему бы тебе не разрешить ему остаться? - предложила Чэн Ю Шу.

- Сяо Шу, на чьей ты стороне? – яростно взглянула не нее Чу Мэн Яо. - Только не говори, что у тебя, наконец, взыграла кровь, и ты втюрилась в него?

- Нет! - Чэн Ю Шу помотала головой. - Яо Яо, это ты на него запала!

- Если ты не втюрилась, то почему тогда советуешь оставить его? Чтобы он нас позорил? – смутившись, спросила Чу Мэн Яо.

- Да нет же, ты только подумай, Чжун Пинлян – единоличный правитель и настоящий тиран в нашей школе, никто до сих пор не осмелился бросить ему вызов. А теперь у нас есть идиот, который не боится его. Разве ты не думаешь, что дальше все станет намного веселее и интереснее? - говорила Чэн Ю Шу, хитро улыбаясь. - Если эти двое начнут соперничать друг с другом, разве останется у Чжун Пинляна время на то, чтобы приставать к тебе?

- Соперничать? Ты думаешь, что Чжун Пинлян тот, с кем можно просто разок подраться? Вон он, уже взвесил все «за» и «против». По его настрою, этому работяге повезет, если Чжун Пинлян не убьет его.

- Яо Яо, что за глупости? Если кто-то хочет ударить собаку, пусть сначала поинтересуется, кто ее владелец. С твоим ли положением бояться Чжун Пинляна? К тому же ведь есть еще и я, не правда ли?

http://tl.rulate.ru/book/6078/115335