Готовый перевод School Beauty Personal Bodyguard / Beauty and the Bodyguard / Телохранитель для школьной красавицы: Глава 6

Глава 6. Щит

Многочисленные роскошные автомобили можно было увидеть на автостоянке, от Мерседеса или BMW, до лимузинов. Можно легко сказать, что большинство из них были имуществом сотрудников, так как на них было много наклеек.

Уже основываясь на этом можно было сказать, что они очень хорошо платят своим сотрудникам. Казалось бы, его 30-ти тысячная зарплата была не так уж и велика.

Под руководством Ли Фу, Линь И достиг очень хорошо сохранившегося синего автомобиля 728 Бентли 06 модели. Лин И не мог сказать, был ли автомобиль недавно куплен или им управлял очень аккуратный водитель, так как он выглядел очень новым.

«Мистер. Линь, пожалуйста, садитесь в машину.» Сказал дядя Фу, когда он открыл переднюю дверь.

«Ты хочешь, чтобы я сидел на переднем пассажирском сиденье? Тогда как насчет молодой хозяйки... - спросил Линь И после недолгих колебаний.

«Молодая хозяйка всегда сидела на заднем сиденье», - ответил дядя Фу, - «у нее есть сумка, поэтому ей было бы неудобно сидеть спереди».

Линь И кивнул в знак согласия и сел в машину. Дядя Фу выехал с подземной автостоянки. Им показали знак уважения, когда их машина проезжала мимо охранного поста у въезда на автостоянку.

Дядя Фу был очень опытным водителем. В отличие от Линь И, который предпочитал гоночный стиль езды, дядя Фу был законопослушным водителем. Но в этом не было вины Линь И, поскольку он учился у старика. «Если вы не можете выиграть бой, это не ваша вина, но если вы даже смыться не сможете, тут уже некого винить».

Из-за этого Лин И узнал немало методов отступления. Но учитывая, что применять эти навыки в основном приходилось против этого старика, результаты обычно были печальными.

"Мистер Линь, ты знаешь, как водить машину?» - спросил дядя Фу молчаливого Линь И, когда они остановились на светофоре.

Дядя Фу долго ехал. Он мог запросто определить, знал ли человек, как нужно водить, исходя от его/ее действий в машине. Поскольку Линь И особо не реагировал, он решил задать ему этот вопрос.

«Немного», ответил Линь И. Будучи новым человеком, он хотел выглядеть скромно.

«У вас есть водительские права?» Дядя Фу не спросил, что значит «немного». Он знал, насколько президент доверяет этому человеку.

«Нет», - сказал Линь И, качая головой. Хотя он знал, как ездить и он даже имел опыт вождения в гонках, но у него не было лицензии: «Мне только что исполнилось 18 лет. У меня еще не было возможности получить её».

«Хорошо, передай мне свое удостоверение личности. Я сделаю все для вас. В случае, если я буду занят, вы сможете забрать молодую хозяйку домой », - сказал дядя Фу.

Машина остановилась возле очень роскошной школы. Но он остановился на некотором отдалении от школы. Автомобиль, должно быть, был слишком ярким, и, возможно, это привлекло бы к себе очень много внимания.

Судя по документам, которые ему передали, он понял, что Первая Школа Суньшань является частной средней школой. Но, в отличие от других элитных частных школ, в этой были строгие вступительные экзамены. Хотя там учились девочки и мальчики из богатых семей, у которых были связи, но большая часть ученика поступила сюда благодаря собственным навыкам.

Поскольку существует три основные группы/компании, поддерживающие все это, от здания до персонала, все было лучше, чем в любой другой школе. Именно поэтому ее выпускники в ста процентах случаях поступали в университет.

Линь И знал, что поступление в ста процентах случаев было достаточно расплывчатым понятием. Это связано с некоторыми богатыми и избалованными учениками, которые попали в университет, используя связи своих родителей, даже если они были недостаточно умны.

В это время раздался очень знакомый школьный звонок. Когда Линь И услышал это, на него напала ностальгия. Прошло очень много времени с тех пор, как он в последний раз слышал этот звук. Ненадолго погрузившись в воспоминания, вскоре он вновь обратил внимание на реальность и начал наблюдать за обстановкой в школе.

Вскоре после этого студенты начали выходить из классных комнат. Не все из них были в школьной форме. Это было потому, что школа не требовала особой формы одежды, пока не было никаких важных событий.

«Это молодая Мисс», - сказал дядя Фу, указывая на какую-то девушку из группы студентов, которая просто шла.

Линь И посмотрел туда, куда указывал дядя Фу. Она была высокой и красивой девушкой. Несмотря на то, что рядом с ней были другие девочки, Линь И точно знал, что это была молодая хозяйка, о которой говорил дядя Фу.

Чу Пэнчжань ранее упоминал, что Чу Мен Яо была школьной красавицей, и поэтому она должна быть самой красивой среди них, если Линь И не узнает её.

Рядом с ней была еще одна девушка, которая была почти столь же красива, но была немного ниже, поэтому она не соответствовала профилю. Но, без сомнения, эта девушка также могла стать школьной красавицей. Когда она вырастет, она будет выглядеть потрясающе.

Когда Чу Мэн Яо и другая девушка подошли к машине, несколько учеников-парней находились позади.

«Мэн Яо, пожалуйста, подожди минутку...» - сказал один из студентов-парней, когда группа попыталась помешать пройти Мен Яо, «Мэн Яо, я серьезно хочу встречаться с тобой, ты можешь мне дать шанс!!!"

Чу Мэн Яо нахмурилась и посмотрела на парня с призрением: «Чжун Пин Лян, сколько раз я должна говорить тебе, что меня это не интересует. Ты можешь перестать беспокоить меня?»

«Но...» Чжун Пин Лян хотел что-то сказать, но Чу Мэн Яо оттолкнула его.

Затем Чу Мэн Яо поспешила к машине. Но к удивлению Линь И, когда она открыла дверь, девушка, которая была с ней, села рядом с ней.

«Чжун Пин Лян очень раздражает. Он беспокоит меня каждый день. Разве ему еще не надоело? » Проворчала Чу Мэн Яо, когда садилась в машину. Внезапно она заметила присутствие Линь И, сидящего на переднем пассажирском сиденье, и удивленно спросила: «Кто ты?»

«Приятно познакомиться с тобой, я Линь И», Линь И знал, что молодая девушка была вспыльчива, поэтому он изо всех сил старался выглядеть как можно лучше.

«Линь И? Дядя Фу, зачем он здесь? - спросила смущенная Чу Мэн Яо, глядя на Линь И.

«Молодая хозяйка, это человек, которого президент Чжу нанял для вас, чтобы он стал вашим компаньоном по учебе...» - объяснил дядя Фу

«Компаньон? Кто просил компаньона по учебе? То, чего я просила - это щит (что-то вроде поддельного бойфренда, чтобы держать мальчиков на расстоянии). Посмотри на него, как он может быть моим щитом? Сможет ли он защитить меня? - воскликнула Чу Мэн Яо, когда она взглянула на Линя И. Что этот парень носит? Жилет и рваные брюки. Это, в основном, одежда рабочего класса. Даже не все рабочие так одеваются.

Дядя Фу начал обильно потеть. Он беспомощно посмотрел на Линь И, и, увидев, что Лин И никак не реагирует, он облегченно вздохнул. Будучи самым близким человеком к Чу Пэнчжану, он знал, как много усилий было потрачено, чтобы заставить Линь И заняться этой работой. Даже отец Чу Пэнчжана поспособствовал этому.

http://tl.rulate.ru/book/6078/115105

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
а вот в этой главе редакт уже точно не помешал бы, Мен Яо местами пол меняет)
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
И за неправильного редактирования взрывается мозг , и не понимаешь кто есть кто.
Развернуть
#
Спасибо. Так всё таки Линь И или Лин И?
Развернуть
#
Всего-то мягкий знак потеряли, обычное дело.
Это ведь не произведение, где даже у ГГ имя менялось больше 9 раз (я замаялась тогда находить эти косяки)
Развернуть
#
Аригато:)どうも
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь