Готовый перевод The Villain Of The Horror Game Dreams Of The Heroine Every Night / Злодею хоррор-игры каждую ночь снится героиня: Глава 28

«…Нужно успокоиться».

Селин положила руку на грудь, чтобы унять испуганное сердце. Это была очередная сцена. Она справлялась с ней без особого труда.

«Так лучше».

Она так старалась найти продолжение, что автоматически перешла к другой сцене. Однако возник один волнующий вопрос.

«Почему она здесь?»

Камера пыток была третьей сценой. Поскольку Селин прошла первую, после того, как миссия Леонарда завершилась, она думала найти вторую сцену, Лес Монстров. Однако неожиданно на ровном месте появилась третья.

«Как будто меня кто-то наказал…»

Селин на мгновение посмеялась над собой. Это была абсурдная идея.

Скажем, Леонарда посадили в тюрьму. Но откуда кто-то знал, что она попытается проникнуть в Топин, а если и попытается, то в конце концов войдет через окно?..

«Во-первых, нужно разобраться с этой ситуацией».

Селин внимательно рассматривала орудия пыток, ослепительно сверкающие в голубом свете. Комната пыток была единственной сценой в [Кошмаре Селин], где не было злодеев или монстров, которые за тобой бы гонялись.

Вместо этого…

-Тадаак!

«Как и ожидалось».

Железная Дева придвинулась к ней, показывая окровавленные внутренности настежь.

Селин крепко закрыла глаза и открыла их. Никаких злодеев или монстров, преследующих главную героиню в камере пыток, не было. Вместо этого здесь были приспособления для пыток, двигающиеся, словно дикие звери.

-Бум!

Когда между ней и Железной Девой поднялся ледяной барьер, Селин осторожно его обошла.

Железная Дева продолжала врезаться в сердце ледяного барьера, как вол, глядящий только перед собой. Этот этап был не из тех, которые можно пройти по-быстрому. Скорее, все было близко к противоположному.

Медленно двигаясь, приходилось разбираться с орудиями пыток одним за другим. Но сейчас у нее была магия, так что было немного проще. Тем не менее, если она ошибется хотя бы раз, ей грозит трагическая смерть.

Одна только мысль об этом заставляла ее тело дрожать.

Когда она, наконец, освободилась от Железной Девы, к ней по прямой покатились огромные колеса.

«!..»

Хотя она быстро уклонилась от траектории колес, они пошатнулись и погнались за ней. Когда она быстро огляделась и увидела, что на полу валялся сломанный черный железный прут.

-Киик!

Когда колеса вот-вот собирались раздавить Селин, она вставила железный прут прямо в колесо.

-Киииккк!

Колесо остановилось с жутким звуком.

«…Фух».

Селин погладила себя по груди и снова перешла на шаг.

Пройдя через пять-шесть нападавших пыточных устройств, перед ней показалось пустое пространство.

Все ее тело напряглось.

«…Что-то приближается».

Прямо перед ней стоял самый ужасный флаг смерти пыточной.

Ее серо-голубые глаза сузились.

«Каркас смерти» подвешивался к потолку, находящемуся слишком высоко, чтобы его можно было нормально разглядеть. Если бы она вошла в комнату вслепую, то на нее упал бы каркас, меньшего размера, чем ее тело.

«…А человек задохнется и умрет».

Тело Селин задрожало.

Она знала, как пройти через эту ловушку, но…

«Могу ли я это сделать?»

Селин взяла ключ из рук и крепко сжала его. Она определенно поклялась, когда услышала «пророчество» о Леонарде. Она сказала, что не будет продолжать умирать, а его темное будущее изменится.

Было бы легко вернуться туда, откуда она пришла. Тем не менее, это ничего бы не изменило.

С этой мыслью Селин крепко закрыла глаза и распласталась на полу. На нем было что-то похоже на полузасохшую липкую кровь.

«Медленно, не спеши…»

Поэтому она медленно начала ползти, представляя себя улиткой.

В этом разделе нетерпеливым игрокам приходилось двигаться достаточно медленно, чтобы психонуть и выключить игру. Она так нервничала, пульс всего ее тела колотился. Если «каркас смерти» упадет, он не откроется, пока тело главной героини не превратится в скелет.

«Давай не будем думать о лишнем».

С крепко зажмуренными глазами было удобно не смотреть на темный липкий пол.

«Холодно!»

Внезапно кончик ее пальца коснулся ледяной стены. Селин подняла дрожащую руку и посмотрела через стену.

«Наконец-то…»

Наконец-то все закончилось.

Затем она собрала свои маленькие душевные силы и встала. В этот момент она заметила полусохшие сгустки крови на одежде Дэнни.

После мгновения жалости к ней ее глаза расширились.

Старинные письмена, выгравированные на стене перед ней, содержали текст, совершенно отличный от ее воспоминаний.

[Тот, кто разорвет небо, станет звездой.]

«Здесь было не так!..»

Когда она доходила до конца третьей сцены, она не могла вспомнить точное содержание текста ее концовки. Тем не менее, она могла сказать, что там было написано было совершенно другое содержание.

«Все люди когда-нибудь умрут, вот о чем это было…»

Это не имело ничего общего с прохождением игры, а только уловка для популяризации ужасастиков. Хотя Селин обдумывала смысл нового текста, у нее все еще не было идей.

«По крайней мере, написанное отличается от игры, так что нужно думать об этом в хорошем смысле».

…На данный момент прохождение этого этапа являлось главным приоритетом.

Подумав так, она с силой надавила на стену.

«?..»

Ничего не произошло.

— Что!..

Слово, сорвавшееся с растерянного рта Селин, разнеслось по всей пыточной.

—Что! Что! Что!..

— !..

При этом она поспешно прикрыла рот руками.

Она больше испугалась того факта, что едва не сделала неосознанно шаг назад, чем самого эха.

В следующий момент она подняла свое шатающееся тело и внимательно посмотрела на стену. То, что слова изменились из ее памяти, могло быть намеком на то, что окончательная концовка сцены тоже изменилась.

«Это?..»

Чуть выше ее собственной головы виднелась дыра, и она протянула руку и коснулась ее.

«…Замочная скважина?»

Хотя то, к чему она прикоснулась, явно напоминало замочную скважину, в третьей сцене замочной скважины не было… Нет, в [Кошмаре Селин] Селин не помнила, чтобы видела ключ или замочную скважину ни на одной из сцен. Это было связано с тем, что ключевую роль играли подвески, монеты и кукольные головы.

«А если…»

Она снова взяла в руки золотой ключ.

Ключ, сиявший в темноте, засиял еще ярче в свете, который она создала. Селин на мгновение помедлила, прежде чем поднять руку с ключом.

Это было маловероятно, но она не узнает наверняка, пока не попробует.

-Щелк.

Когда ключ повернулся правильно, лицо Селин озарилось надеждой. При полном повороте ключа стена автоматически сдвинулась в сторону, как и в игре. Она ступила на раскинувшийся перед ней коридор. Ей больше не нужно было создавать свет.

Чистое белое освещение лилось из широких окон по обеим сторонам коридора.

«Музыка?..»

Едва она сделала шаг, как услышала знакомую музыку.

Несмотря на то, что игра на клавесине была спокойной и красивой, в ней было кто-то грустное.

«Не может быть!»

Она стояла неподвижно на своем месте, слушая мелодию. Сколько бы она ее ни слушала, это определенно была «та самая» тема.

...Заглавная песня из [Кошмара Селин], которую она могла слышать, очищая всеразличные уровни.

Благоговение, страх, ужас и надежда… Селин содрогнулась от горячего чувства, которое ничем нельзя было объяснить. Ее ноги двигались спонтанно неизвестной силой. Она даже не думала сопротивляться, сделав так несколько шагов.

-Тук.

С тихим звуком что-то зацепилось за ее за ногу.

Когда она взглянула вниз, то увидела там маленькую деревянную шкатулку без украшений.

«Это она».

Большинство наград, которые можно получить за прохождение каждого этапа, содержались в этой деревянной шкатулочке. Руки Селин дрожали, хоть вовсе не из-за напряжения…

…Потому что это было так очевидно.

«В особняке я не очистила уровень…»

Здесь тоже, когда она проходила его, она могла слышать музыкальную тему, как в игре, и тогда появлялись награды.

Тем не менее, оба эти пункта не появились в особняке.

«Я только что прошла первый уровень».

Селин хорошо избегала спойлеров, но знала о продолжительности истинного финала, о котором съемочная группа говорила в интервью.

Истинная концовка разделялась на ответвления после первой сцены. Однако ей надоедало проходить одни и те же сцены снова и снова, поэтому она намеренно сокращала игровое время, объедининяя несколько сцен.

Вся информация указывала на один факт.

Путь, по которому шла Селин, вел к истинной концовке…

Вода образовалась около ее глаз.

Если бы она просто следовала указаниям игры, то знала бы, почему Леонард почернел в игре и почему он убивал главную героиню, как обезумевший.

«…И я собираюсь изменить это, пока не прошло пять лет».

В конце концов, она твердой рукой открыла шкатулку — перед ней появились пять маленьких пузырьков, наполненных красной жидкостью, и хрустальный шар размером чуть больше ее кулака.

Селин взяла стеклянную бутылочку с красной жидкостью. Это определенно было лечебное зелье.

«Леонарду это тоже очень поможет».

Каждый раз, когда его ранил монстр, она спрашивала, почему у него нет лечебного зелья, но никогда не получала ответа.

«Это…»

Она слегка погладила хрустальный шар. Несмотря на то, что Селин никогда не видела его как внутриигровой предмет, она достаточно хорошо знала его значение. Когда она открывала окно квеста, появлялся текст с изображением хрустального шара на заднем плане.

Селин взяла хрустальный шар и заглянула внутрь.

«?..»

Оно отражало только ее лицо, и она ничего не могла прочесть.

«Что?..»

Несмотря на то, что она довольно долго осматривала хрустальный шар, он не давал никакой информации. В конце концов она отказалась от попыток выяснить пока что-либо, и положила все зелья с шаром в карман.

Она также очистила уровень и получила награду.

Теперь настала ее очередь найти Леонарда.

Селин выпрямилась. Она больше не дрожала, не испытывала благоговейного трепета. Ее шаги, когда она шла по коридору, наполнились уверенностью.

* * *

— Лорд Леонард Бернулли будет заключен в тюрьму в Топине ​​на неопределенный срок, а все его окружение будет изгнано из столицы.

Это был очень печальный факт.

Как только он понял, что дошел до наихудшего положения, в его сознании преобладали лишь заботы о женщине, которую он знал всего несколько месяцев. Леонард ни на мгновение не мог избавиться от беспокойства по поводу Селин, одновременно высмеивая самого себя.

«…Селин».

Он повтори про себял ее имя, будто это было заклинание.

Даже когда она уверяла его, что все будет в порядке, поскольку с ней горничная, его пульсирующая грудь не успокаивалась ни на йоту.

Не выдержав, он встал с дивана и подошел к единственной двери.

Удобства в Топине ​​были сравнимы с удобствами в большом отеле, хотя вход из железных решеток ничем не отличался от других тюрем.

«Если бы у меня было время спрятать Рашир!..»

Леонард как можно быстрее превратил Рашира в кинжал. Тем не менее, прежде чем спрятать его в руках, мечник забрал его. Было забавно видеть, как он спотыкается от веса Рашира, но Леонард не мог смеяться.

Без меча, нет, Рашира, он был обычным человеком.

Магический фехтовальщик отличался от волшебника, который всегда мог использовать магию.

Ему всегда приходилось использовать свой меч как средство для использования магии. Сама сила была намного мощнее, чем у обычного волшебника, но если он не мог использовать никакую силу прямо сейчас, какое это имеет значение?..

«Ну, даже волшебнику отсюда не выбраться».

Тюрьма в Топине, куда он был заключен, строилась более ста лет только для того, чтобы магия внутри не работала. Подробный секретный метод передавался из поколения в поколение мастерам, которые его строили, и даже под угрозой отрезанной головы, они никогда не передавали его никому, кроме преемника.

«Пожалуйста, будь осторожна».

Когда он подумал о магии, мысль естественно переключалась на Селин.

Леонард улыбнулся, когда вдруг вспомнил ее щеки, покрасневшие, когда она использовала магию.

«Надеюсь, она не будет волноваться обо мне».

На самом деле, он не беспокоился о себе. Он был виновен в причинении вреда императорской семье, но когда появится монстр, у них не будет иного выбора, кроме как освободить его.

Кроме того, разве все это произошло не по приказу Императора, правителя Империи? То, что наследный принц заключил его в тюрьму, вызывало не что иное, как негодование.

Так что Селин пришлось бы побеспокоиться о нем, которого в одночасье выгнали с Севера…

— Леонард!

Глаза Леонарда расширились, а рот открылся.

К нему бежала женщина.

Черные волосы, серо-голубые глаза, полные страсти, острые черты лица и раскрасневшиеся щеки… Очевидно, это была Селин.

http://tl.rulate.ru/book/60733/1992865