Готовый перевод The Villain Of The Horror Game Dreams Of The Heroine Every Night / Злодею хоррор-игры каждую ночь снится героиня: Глава 26

— Знаю.

Леонард не мог не знать.

Помощник, исчезнувший из банкетного зала, был главой Рыцарского Ордена, находящегося под непосредственным контролем наследного принца, Пейблом Дехакой.

— Где сэр Пейбл? — вежливо спросил Леонард помощников, которые едва избежали его боли.

Все они были признаны невиновными и были ранены из-за своего господина. Значит, это были люди, достойные уважения.

— Ах, он, кажется, был рядом со мной ранее… — ответила графиня Виера с озабоченным лицом.

При этом взгляды всех приковались к единственному выходу. Огромная ледяная стена полностью блокировала дверь.

— Я сделала ее еще с самого прихода, — сказала Селин. Она добавила, прежде чем кто-либо что-то спросил: — Никто не смог бы выбраться отсюда.

— Тогда он все еще должен быть здесь.

-Бам!

Все вздрогнули. Леонард вонзил Рашир в мраморный пол.

— Лорд!

— Леонард, где он?

Тем не менее, он проигнорировал шум и закрыл глаза, сосредоточившись на Рашире.

— …Нашел, — произнеся это, он направился к точке на прямой линии, как будто в этом пространстве больше никого не существовало.

Все сходили с пути Леонарда, словно по приказу.

— Сэр Пейбл.

Звук вздохов раздался со всех сторон.

Там, где явно никого не было, появился рыцарь-командор Пейбл Дехака и уставился на Леонарда налитыми кровью глазами.

— …Это был ты.

— О чем вы говорите, лорд Леонард?

Рыцарь-командор махнул рукой, словно не понимая.

— У меня болела голова, и я просто ненадолго оперся о столб.

— …Сэр Пейбл, протяните мне вашу левую руку.

Рыцарь-командор даже не пошевелился, но Рашир показался из-под талии Леонарда, и он очертил дугу.

* * *

— Это был ты.

Как только Селин услышала голос Леонарда, она переместила всех помощников, кроме рыцаря-командора, к двери.

-Бах!

Серо-голубые глаза расширились. Одновременно с грохотом ледяная стена разлетелась на куски льда, а на ее месте встало огромное дерево со стволом размером с ворота.

Дерево, которое выглядело старым и засохшим.

По всему телу Селин побежали мурашки. Она инстинктивно знала. Злая сила, которая отличалась от монстров и даже не ощущалась как жизнь.

Это была черная магия.

Голубое пламя вырвалось из руки Селин.

«Нужно его сжечь».

Пламя охватило все дерево.

«…Что?»

Злая энергия дерева никуда не исчезла. Скорее…

Когда Селин поспешно отозвала свою магию, дерево выглядело целым и невредимым.

…Нет, оно стало больше.

Внезапно корни вытянулись, чтобы схватить Селин и помощников за ноги.

— Эй, что за!

— Кьяаа!

Корни быстро обернулись вокруг нее и помощников и подняли всех в воздух. Ей казалось, что она задыхается от давления, охватившего все ее тело.

Селин закрыла глаза и попыталась думать рационально. Она сама уже дважды пробовала свою магию.

«Огонь не проходит. То же самое касается льда. Тогда…»

В следующий момент ветер сотряс весь банкетный зал. Селин почувствовала, как корни, удерживающие ее, качаются.

-Треск!

Десятки ледяных лезвий вонзились в обвивающие ее корни. Несмотря на то, что они не сломали корень, они были достаточно сильны, чтобы ослабить его на одно мгновение.

-Бам!

Селин упала на твердый пол.

— Нас, нас тоже! — крикнул ей один из помощников, изворачиваясь в корнях.

Селин на мгновение задумалась.

Ледяное лезвие было достаточно острым, чтобы мгновенно перерезать человеку шею. В противном случае вместо корня она могла бы забрать жизнь помощника.

— Подождите минуту!

Она не сказала им, что корни должны их обернуть полностью.

— Не нужно паниковать.

Затем она подняла голову и нашла Леонарда, противостоящего рыцарю-командору. Она собиралась помочь ему и прикончить рыцаря как можно скорее.

— !..

Леонард, как будто его не интересовал рыцарь-командор, побежал к ней и помощникам, не останавливаясь. Уродливые корни бесконечно поднимались из пола, чтобы остановить его. Однако, перед Раширом, вытягивающиеся корни беспомощно срезались.

Вырубая корни, у него было холодное лицо, не выражавшее никаких эмоций.

Рашир вылетел из руки Леонарда, наконец достигнув помощников.

— Уваак! — вскрикнул маркиз Монтгомери и упал на пол. Слыша звук его ползания, казалось, что с ним все в порядке.

-Бам!

Каждый раз, когда Рашир загорался, как вспышка света, помощники, которых удерживали корни, сваливались на пол один за другим. Для них Рашир казался вспышкой спасения.

Сколько уже прошло?

Через некоторое время все помощники оказались на полу. Но корни снова ползли к ним.

Селин указала на огромный столб, блокирующий ворота.

— Можешь его уничтожить?

И в следующий момент…

Хотя Рашир превратился в огромный меч размером с Селин, Леонард замахнулся им, словно пером.

-Бам!

Дерево, загораживающее ворота, упало, оставив лишь пень высотой меньше пяди. Затем он широко распахнул ворота ногой.

— Убегайте!

При его словах помощники выбежали из банкетного зала.

— Селин, ты тоже!

— Я хочу остаться с тобой.

— Твоя магия не сработала на этого человека. Уходите вместе, — обернулся на нее и ответил Леонард.

— Почему это магия не работает? — Селин проигнорировала его слова и спросила, следуя за ним. — Ты сказал, что волшебники тоже могут сражаться с чернокнижниками.

Леонхард нахмурился.

— Не знаю. Чернокнижники также разные, так что это может быть вопрос совместимости… Нет, я сказал тебе уходить!

В этот момент выросло огромное дерево и разделило их.

— Селин!..

Селин не выкрикнула имя Леонарда и сама даже не вскрикнула.

«Нельзя атаковать сам корень».

Однако ветер недавно раскачивал корни.

«Тогда…»

С этой мыслью она закрыла глаза и сосредоточилась, вспоминая учения Рута Карла.

— Рут Селин, интенсивный свет не менее значимый, чем тьма.

В одно мгновение весь банкетный зал вспыхнул синим.

Селин перевела дыхание, когда вокруг нее рассеялось достаточно света, чтобы пронзать глаза. Даже женщина, которая создала его сама, находила этот свет невыносимым; Леонард и рыцарь-командор, должно быть, изо всех сил старались держать глаза открытыми.

— Какой трусливый поступок! — разъяренный голос рыцаря-командора эхом разнесся по банкетному залу.

Она нахмурилась.

«А ты создаешь тьму с помощью магии, так что?»

Она еще больше увеличила интенсивность света против тьмы темного волшебника, хотя тьмы не ощущалось.

В конце концов, в рассеянном свете она смогла разглядеть рыцаря-командора. Все его тело обвили корни, как будто он не мог выдержать даже прикосновения света к своей коже.

— Леонард.

— Знаю.

Удивительно, но глаза Леонарда были ясно открыты, будто свет его совершенно не ослеплял. Он кинулся к рыцарю-командору. Корни перестали расти, и скорее качались, словно раненные его шагами.

Затем он уставился на рыцаря-командора, туго обвитого своими корнями, будто с отвращением.

— Пейбл Дехака, не знал, что ты настолько коррумпирован, чтобы брать в заложники невинных людей.

— Разве это хуже, чем принц, бросивший своих людей перед демоном?

Насмешливый голос рыцаря-командора разнесся по всему банкетному залу.

Глаза Селин расширились. Даже услышав, что Леонард был демоном, цвет его лица не изменился.

— …Тебе не стыдно? Его Высочество Рикардо поставил тебя на эту должность.

— Ты ничего не знаешь, сопляк.

— Осторожно!

Леонард на мгновение вздрогнул, а затем прыгнул, избегая внезапной трещины в земле. Разлом был достаточно велик, чтобы поглотить его. Тем временем рыцарь-командор тяжело дышал на полу, словно использовал последние оставшиеся силы.

Селин наполнила банкетный зал еще более интенсивным светом. Она боялась, что рыцарь-командор применит еще один ход.

— Поскольку мы близкие друзья, я передам завещание семье покойного.

Рыцарь-командор издал долгий жуткий смех.

Леонард взглянул на рыцаря-командора, который с презрением пнул его последнюю милость, и поднял Рашир.

— Куааак!

С криком красная кровь залила все тело Леонарда.

Не черная кровь, а красная.

— …

Руки Леонарда задрожали.

Ярко-красная кровь лилась из тела рыцаря-командора Пейбла Дехаки, разрезанного надвое.

Он рубил чернокнижников бесчисленное количество раз. Они проливали черную кровь, и как только их покидали жизни, от них оставался один лишь скелет.

…Этот человек, имевший высокий статус бесспорной правой руки наследного принца и помогавший ему несколько раз…

— Леонард, что случилось?

Когда раздался встревоженный голос Селин, Леонард инстинктивно оттолкнул ее, а она осторожно схватила его за руку.

— Леонард?..

— Пейбл Дехака… Сэр Пейбл не чернокнижник.

— !..

Глаза Селин расширились от удивления.

Именно тогда ее осенило, что кровь не могла быть такой красной, если бы это был чернокнижник. С помощью магии можно было обмануть окружающих, но противником был Леонард.

«Причина, по которой он не мог создать тьму…»

Обычный чернокнижник смог бы создать тьму против ее света. Хотя сэр Пейбл только создавал больше корней…

— Значит, его заманили?..

— Должно быть, его заманили. Если бы его просто заманили, он бы прошел тест Раширом и показал бы красную кровь, как и другие помощники.

Селин запнулась. 

— Сэр Пейбл стал жертвой, — послышался жесткий голос Леонарда.

— …

— Он ужасно любил свою жену. Я должен был подумать о том, почему он даже не оставил завещания…

Она ничего не могла сказать.

Селин не знала, что этого человека используют, поэтому не могла сказать, что это не вина Леонарда. В отличие от своей жизни, поскольку она не знала о жизни других людей, она не могла относиться к этому легкомысленно.

— Кто, черт возьми, зачем… Зачем ты это делаешь?

Леонард не мог ответить, потому что у него в голове крутились опасные домыслы, о которых он даже не мог говорить.

«Сэр Рейбл, твой господин…»

Рашир в ножнах завибрировал.

* * *

Наследный принц Империи Рикардо Унсорем уставился на человека, чьи глаза ярко сияли, и кто осмелился поднять голову прямо перед его лицом.

— Леонард, не знал, что ты такой наглый человек. Я думал, ты охраняешь меня.

Из острого горла Леонарда вырвался хриплый голос.

— После завершения моей миссии я получу соответствующее распоряжение.

— Миссии? — нахмурился наследный принц. — Твоя миссия состояла в том, чтобы выяснить, есть ли среди моих людей чернокнижники. Разве проверка не закончилась? И очень даже хорошо.

Несмотря на то, что его тон был явно саркастичным для всех, кто его слышал, выражение его лица было спокойным.

— Остался еще один.

— ?..

— Прошу прощения.

Леонард подошел ближе к наследному принцу.

Клинок Рашира засиял синим.

http://tl.rulate.ru/book/60733/1992863