Готовый перевод The Villain Of The Horror Game Dreams Of The Heroine Every Night / Злодею хоррор-игры каждую ночь снится героиня: Глава 21

Примерно через месяц после того, как Селин обнаружила Лу.

Замерзшее озеро треснуло, и из него хлынули столбы воды, и монстры, бегающие по озеру, тут же упали в нее. Затем она заморозила поверхность озера. Поскольку монстры не могли дышать под водой, оставив их под водой на день или около того, они могли их устранить.

Она погладила дракона на своем запястье, которого назвала Лу. Без Лу было бы самоубийством использовать эту магию, поглощающую пять магических камней за раз.

Леонард вручил ей несколько окровавленных рогов.

— Это рога с голов.

Селин бережно заворачивала рога, очищая их своей магической силой. Прошло совсем немного времени, как рога начали понемногу крошиться, и среди черных осколков появлялись волшебные камни размером с самоцвет.

Лу слез с запястья и начал глотать волшебные камни один за другим.

— Ик!

Хотя Лу икал каждый раз, когда ел волшебный камень, вскоре он удовлетворенно урчал и пускал маленькие искорки.

После этого они сели на лошадь Леонарда и медленно вернулись в замок. В поле зрения появились уже знакомые башни замка.

Двое, естественно, направились к башне его замка.

Самая большая и уютная комната в башне замка Леонарда теперь была заполнена всевозможными вещами для Селин. Там были ее любимые плюшевые подушки, ковры, потому что пол был слишком жестким, и закуски, которые менялись каждый день…

Селин наполовину легла на свой любимый диван, на мгновение уставившись в потолок, пока Леонард пошел переодеться, весь в крови монстра.

«…Мне стоит подождать».

Было еще слишком рано.

Когда придет весна и лед растает, она сможет попросить его об одолжении, которое не будет легким.

— О чем думаешь? — послышался голос Леонарда, смешанный со смехом.

Немного приподняв голову, Леонард, переодевшись в удобную одежду, держала в руках небольшую коробочку.

— Я думаю, какие вкусные сладости.

— Стоит найти шеф-повара, который хорошо готовит десерты.

Леонард естественно сел рядом с ней.

Когда Селин сотворила блуждающий огонек и пощекотала ему нос, рука Леонарда хлопнула его. Однако ее реакция была на шаг впереди. В какой-то момент блуждающий огонек оказался у него на плече, и она положила его ему на талию, прежде чем он внезапно снова появился перед его глазами.

Тем не менее, вскоре ему удалось поймать огонек.

— Ты улучшила свои навыки.

Селин только улыбнулась, не произнеся ни слова.

Когда они впервые играли в эту игру, он поймал блуждающий огонек всего за три секунды. Видя, что теперь это занимает десятки секунд, она словно тренировалась.

Она снова создала блуждающий огонек — на этот раз под потолком.

Увидев это, Леонард поднял брови.

— Похоже, ты хочешь победить.

— Конечно.

В следующее мгновение он подпрыгнул, как молния, и схватил блуждающий огонек рукой.

— Полегче…

Он потерял дар речи.

Потому что сама Селин лежала на диване, сгорбившись. Леонард тут же встал с лицом, будто что-то вспомнил. В ушах эхом отдавался звук стука сердца.

После очень долгого времени между ними воцарилась неловкая тишина, они не знали, что говорить.

«Ну, что я должна сказать...»

Ничего не приходило в голову, как будто ее голова окаменела.

Селин не могла понять, почему она не могла даже моргнуть и произнести хоть слово. Все, что она могла сделать, это просто смотреть на него, надеясь, что он сломает это неловкое настроение, сказав что-нибудь.

В конце концов, его губы очень медленно открылись.

— Сел…

В этот момент слуга Леонарда постучал в дверь и позвал его.

— Лорд, мне нужно вам кое-что передать.

— Входи, входи.

Слуга посмотрел на Селин, которая лежала на диване все так же неподвижно, и на Леонарда, который попеременно разжимал и сжимал кулаки, хотя счел это нормой, потому что это было обычное зрелище.

— Вас зовет Его Превосходительство.

— Сейчас подойду.

Леонард приготовился немедленно уйти. Взгляд слуги упал на Селин.

— Рут Селин тоже должна пойти.

— Я?..

В конце концов, она с озадаченным выражением лица последовала за Леонардом и слугой. Никто из них ничего не сказал по дороге и был занят попытками успокоить раскрасневшиеся лица.

В тот день кабинет эрцгерцога был наполнен холодом. Дрожа телом Селин теплом обернула себя и Леонарда. В тот момент, когда она увидела эрцгерцога, ее охватила тревога.

Он смотрел вниз на утес прямо под окном, стоя к ним спиной.

Леонард заговорил первым.

— Ты звал?

Эрцгерцог медленно повернулся к ним.

— !..

Селин не смогла скрыть своего удивления.

Это был не тот добрый и опрятный эрцгерцог, которого она привыкла видеть. Его глаза были дико налиты кровью, голова тоже была в беспорядке, видимо, неухоженном.

— Отец… что случилось?

— Его Величество… — голос эрцгерцога, произносящего слова, был тихим, — дает тебе задание.

— Его Величество? — нахмурился Леонард.

В последние годы миссию ему посылал наследный принц Рикардо, и Император редко давал миссии лично.

— Да.

Хоть и нахмурившись, он все же ответил.

— …Как думаешь, Его Высочество Рикардо знает?

— Нет, он знает. Он был против, — голос эрцгерцога звучал очень устало. Казалось, он много думал об этом вопросе.

— И что это за миссия?

В голосе Леонарда прозвучала нотка беспокойства. Это была задача, которую Император одобрял, но которой противился принц. Таким образом, она будет отличаться от миссий, которые он когда-либо выполнял до сих пор.

Эрцгерцог медленно вдохнул.

— …Они хотят, чтобы ты проник внутрь.

— Куда?

У Леонарда был растерянный голос. Излишне говорить, что не было дворянина, который не знал бы его лица. Скорее, было бы проще получить информацию, устроив драку с Раширом.

Эрцгерцог со вздохом произнес одно слово.

— На сторону Его Высочества Рикардо.

— !..

— Во дворце наследного принца было найдено несколько следов чернокнижника.

Селин вздохнула.

Чернокнижники, о которых она слышала от Леонарда — злые существа, превращающие свою базу в землю, где не могла существовать жизнь. И такой чернокнижник был найден не абы где, в в самом дворце кронпринца!..

— Его Высочество Рикардо знает?

— Конечно, — эрцгерцог нетерпеливо ответил. — Его Высочество Рикардо утверждает, что это было чужеземное вторжение. Но, Его Величество…

— Он подозревает, что это один из приближенных Рикардо.

— Да.

Эрцгерцог вздохнул, прежде чем продолжить свои следующие слова:

— Он просил меня остаться во дворце наследного принца и разыскать чернокнижника.

— …

Тяжелая тишина поразила их. Леонард выдавил тревожный вопрос из своих уст.

— Должен ли я расследовать Его Высочество Рикардо и внешне?

— Ни за что.

Эрцгерцог махнул рукой, как бы не беспокоясь об этом.

— Будет объявлено, что ты останешься во дворце наследного принца в пользу наследного принца, чтобы ты мог выполнять свои обязанности зимой.

— Его Величество за Рикардо стиснет зубы.

Леонард старался говорить спокойно, как бы говоря правду, но не мог скрыть своего смущения и беспокойства.

— Конечно, он не будет этому рад.

Эрцгерцог посмотрел в глаза растерянному сыну.

— Сынок, я хочу отказаться. Однако это императорский приказ. Это не то, что я могу отвергнуть по своему желанию.

Леонарду не потребовалось много времени, чтобы кивнуть.

— Хорошо.

Обратный путь тоже был тихим. Он изо всех сил пытался произнести слова, пока не достиг своей башни.

— Я пойду один.

— Леонард!..

Несмотря на то, что Селин сразу же попыталась опровергнуть, Леонард перебил ее.

— Подожди, подожди… Послушай меня, — Леонард крепко закрыл глаза и открыл их. — Его Высочество Рикардо не плохой человек. Но… Когда он злится, он становится неудержимым.

Рука Леонарда двинулась к Селин, затем вздрогнула и остановилась.

— Ты можешь попасть под это.

— Тогда, Леонард?

Леонард горько усмехнулся.

— Не лучше ли было бы отрезать ему руку, если Его Высочество Рикардо рассердится на меня?

Она не могла не согласиться. Леонард в настоящее время был единственным талантливым человеком в Империи. Наследный принц не смог бы отказаться от Леонарда ни при каких обстоятельствах.

— Сон…

— Никаких проблем, — Леонард перехватил слова Селин, как будто ждал. — Прошел уже месяц. Теперь я хорошо знаю твои навыки. Я даже не беспокоюсь.

— Правда?..

Голубо-серые глаза столкнулись с темно-синими, создавая между ними странное напряжение.

Селин не поверила тому, что он сказал.

За последний месяц он почти не отходил от нее. Это было не просто дурачество. Он был с ней, тщательно обучая. Как бы усердно она ни тренировалась, он предлагал более высокий уровень, как будто этого было недостаточно.

Ответ Леонарда пришел медленно.

— …Я попытаюсь.

— Ты, ты не сможешь уснуть. Ты знаешь.

— Это не имеет значения.

Из уст Леонарда вырвались немного резкие слова. Селин слегка нахмурилась.

— Не имеет значения, что ты имеешь в виду? Ты пришел за мной, потому что не мог спать в первую очередь.

Он закрыл рот, собираясь что-то сказать.

— Кроме того, я думала о поездке в имперскую столицу.

— Что?..

Селин сглотнула.

Все время, пока она слушала эрцгерцога, она не могла отделаться от мысли, что теперь у нее есть шанс.

В прошлом месяце она умерла шесть раз.

Дважды с монстрами, один раз, поскользнувшись в коридоре, два раза, когда училась ездить верхом, один раз, когда испытывала магию ветра…

Она бы умерла еще раз, если бы не Леонард и ее новый эскорт Дэнни. Селин была слишком оптимистична. Она думала, что однажды изучив магию, она больше не умрет ни разу, она будет умирать только тогда, когда захочет, и что у нее будет тело, которое можно будет оживить.

Тупики таились повсюду, и если у нее не было инстинктов на зверином уровне, у нее не было другого выбора, кроме как встретить смерть лицом к лицу.

Ей нужно было уйти от такой жизни.

В жизнь, где она не могла бегать по коридору или кататься на лошади...

«Я должна вернуться в этот проклятый особняк».

С того момента, как она поняла, что вступила в игру, мысли Селин проносились в ее голове.

…Все игры заканчиваются, как только вы встречаете концовку.

«Если я пройду игру, может быть… я смогу вернуться».

Другими словами, она должна была как-то увидеть конец.

Тем не менее, она еще не прошла первую сцену, Проклятый Особняк.

После зимы она попросит Леонарда вернуться в проклятый особняк и пройти первую сцену. Когда она была там заключена, это было, конечно, для нее невозможно, хотя теперь, когда она могла использовать магию, это должно оказаться возможным.

Поэтому сейчас было самое подходящее время, так как Леонард собирался отправиться в имперскую столицу для выполнения своей миссии.

— Мне нужно вернуться в тот дом.

— …Что ты задумала?

Эмоции, появившиеся на лице Леонарда, были поразительны. Понимая это, Селин осторожно подбирала слова.

— Поскольку проклятие началось в этом доме, мне стало интересно, может ли там быть и ключ к разгадке проклятия.

Она не могла дать подробного объяснения. Как она скажет, что она не из этого мира и что это всего лишь мир игры?..

— …

Поскольку он, казалось, серьезно задумался, она поспешно заговорила. Естественно, Леонард беспокоился, что она умрет, как только войдет в дом.

— Я знаю, о чем ты беспокоишься. Честно говоря, я тоже не могу сказать, что не собираюсь умирать. Но снятие проклятия очень важно для меня.

Селин увидела, как Леонард очень медленно кивнул головой, и замолчал.

Его глаза трепетали с решимостью.

— Я знаю. Я сделаю все возможное, чтобы помочь, так что говори мне о чем угодно.

http://tl.rulate.ru/book/60733/1829967