Готовый перевод The Villain Of The Horror Game Dreams Of The Heroine Every Night / Злодею хоррор-игры каждую ночь снится героиня: Глава 12

Селин пристально смотрела на волшебный камень, который большая крепкая рука Леонарда вложила ей в ладонь.

— Красивый…!

Восклицание сорвалось с ее губ.

Красный магический камень был красивее любого рубина, коралла или граната, который она когда-либо видела.

По его словам, он был прекрасен, как драгоценный камень, но сиял сильнее.

Селин смотрела на самоцвет в своей руке, словно одержимая. Возможно, из-за температуры тела магический камень излучал более интенсивный свет, как будто блеск, который он скрывал, постепенно высвобождался.

Селин улыбнулась, глядя на красный свет, и почувствовала себя глупой, прежде чем подняла голову, чтобы поблагодарить Леонарда.

«Зачем ты это делаешь?»

У нее были мурашки по коже без причины.

Леонард, который стал бледнее, чем когда-либо, замер и уставился на волшебный камень.

— Что случилось?

Сомнения Селин рассеялись, как только она приблизилась к нему на шаг.

Небольшой волшебный камень наполнил комнату ярким красным светом, как будто одновременно зажглись десятки люминесцентных ламп. Удивленная, Селин положила волшебный камень обратно в коробку. Нет, она пыталась его положить.

Пока она не осознала, что волшебный камень, который только что был в ее руке, исчез.

— Селин! — окликнул ее  Леонард.

Селин моргнула. Ее грудь резко сжалась.

Все залилось красным светом, но Леонарда нигде не было видно.

— Селин!

— Я… не вижу. Ничего…

У нее закружилась голова, и в голову Селин закралась леденящая кровь мысль.

«Я снова умру.»

Но, как ни странно, боли она не почувствовала. Ее сознание не дрогнуло.

Она ощущала только легкость и тепло.

— Я здесь, — внезапно зазвенел в ее ухе голос Леонарда. Селин вздохнула. Она почувствовала, как к ней тянется его рука. — Не паникуй. Ничего страшного.

— И это ничего страшного!

Внезапное ощущение щекотки в животе вызвало у нее желание рассмеяться, и Селин неудержимо рассмеялась. В этот момент послышался странно спокойный голос Леонарда.

— Иди медленно.

— Да?

— Иди. За мной, давай.

Селин последовала за Леонардом, не задавая лишних вопросов. Он медленно тянул ее куда-то в неизвестном направлении, а Селин передвигала своими ногами, полагаясь исключительно на него.

Пока она шла, красный свет постепенно угасал и, наконец, исчез полностью, открыв лицо Леонарда.

— Что... что? — ошеломленно спросила Селин. Подобного события никогда не случалось в игре.

Магический камень был единицей валюты, которую можно было использовать для покупки предметов, и игрок никогда не получал его в руки. 

— Поздравляю. Похоже, у тебя есть таланты волшебника, — Леонард мягко ответил, но его лицо все еще оставалось невыразительным.

— Да…?

Селин ошеломленно посмотрела в пол и закрыла глаза, пораженная извивающимся остаточным изображением.

— У меня кружится голова.

— Это нормально, — Леонард похлопал ее по спине. — Ты поглотила волшебный камень высочайшего качества, сделанный из рогов монстров.

— Я же не собираюсь снова умереть, да?

Селин призналась в своем предположении, что ее грудь была напряжена.

— Насколько я знаю, шансы невелики.

— Фух… — Селин облегченно вздохнула и попыталась пройтись, но удивленно моргнула.

Ее шаги казались такими легкими! Но дело было не только в этом. Воздух был свежим, и светило солнце. Где-то вдалеке до ее ушей доносилось птичье щебетание. Селин посмотрела на Леонарда. Его красивое лицо выглядело ярче, чем обычно.

Все, что Селин видела, слышала и чувствовала, было более красочным и прекрасным, как если бы с ее глаз сняли пелену.

Она улыбнулась лысой голове статуи, сияющей в солнечном свете, а затем, не задумываясь, задала первый вопрос, который пришел ей в голову.

— Это из-за магии?

— Верно, — немедленно согласился Леонард.

— Она лучше, чем я думала. Что магия такая…

— ……

Леонард не ответил, но Селин это не волновало. Она была очарована открывшимся перед ней новым миром.

— Селин.

— Да?

Леонард посмотрел Селин в глаза, когда она посмотрела на него с улыбкой.

Тревога крепко сжала его грудь.

Человек, рожденный с волшебными качествами – один из сотен. Открытие Селин своего редкого таланта – повод отметить. Кроме того, это было удачей и для Селин, и для него. Обладая силой магии в своих руках, Селин наверняка будет умирать меньше, чем раньше.

Однако у Леонарда не было глубокой дружбы с волшебниками.

Девять лет назад он собственными руками убил волшебника, которого считал своим близким другом.

Леонард крепко стиснул зубы.

Селин не будет такой. Волшебники славны и могущественны. Ее положение на Севере упрочится, а возможности ее смерти уменьшатся, так что он должен радоваться.

Но Леонард не мог так порадоваться.

— Леонард такой красивый!

— Что…?

— О, не беспокойся. Потому что я всегда думала, что ты красив. Но теперь ты даже лучше!

Леонард не мог ничего сказать, пораженный попыткой Селин погладить его по щеке.

Он слышал о поведении волшебников, впервые испытавших магию. Кто-то становился некрасивым, кто-то засыпал, кто-то говорил чушь, а кто-то много болтал, словно был пьян.

Селин, казалось, принадлежала к последней группе.

— Знаешь, что? Я вроде как счастлива. Я слышала, что быть волшебником сложно.

— Это не так уж сложно, но невозможно без таланта.

— Полагаю, мне повезло. В будущем мне нужно много учиться.

— …Это не легко.

— Я знаю.

Вздох вырвался изо рта Леонарда. Откуда ей знать? Она даже не знала до прошлой ночи, что рога и зубы монстров превращаются в волшебные камни!

Селин не прекращала лепетать, пока они не добралась до башни Наташи.

— Леонард, а ты знаешь?

— …что такое?

— Теперь я не умру!

— Я очень на это надеюсь.

— Нет, нет, — глаза Селин были полны необъяснимой убежденности. — Я правда искренне.

* * *

Селин спала весь день.

В ее сне призмы рассеивали переливающийся свет, и разноцветные цветы за мгновение расцвели, прежде чем упасть на землю и снова, снова гнить.

Место, где они гнили, кишело личинками. Зрелище было не из приятных, но она не могла оторвать от него глаз. Тем не менее, она подумала, что это зрелище достойно внимания, и вскоре Селин поняла, что кричит во сне.

Сотни змей роились у нее под ногами, и пламя пролетело прямо над ее головой. Внезапно терновый куст начал расти и связывать ее.

Селин просто кричала и стонала.

Пока кто-то не разбудил ее брызгами холодной воды.

— А-ах!

Проснувшись, Селин испустила настоящий крик, а затем закричала еще громче.

Перед ней стоял молодой человек, которого она никогда раньше не видела.

Короткие серебряные волосы были самым необычным цветом, который можно было здесь увидеть, поэтому Селин могла поклясться, что никогда в жизни не видела этого человека.

— Кто ты!?

Мужчина подошел к ней и схватил ее за запястье. Селин боролась, пытаясь вырваться.

— Эль!

Никто не пришел. В голове Селин мелькнула жуткая догадка.

«Убийца? Я снова умру вот так? Но почему?»

Но, к ее удивлению, мужчина вскоре отпустил ее запястье и вежливо поздоровался.

— Простите. Но я должен был убедиться, что волшебный камень не вызывает никаких побочных эффектов, поэтому у меня не было выбора.

Селин растерянно схватилась за голову и едва выплюнула один из десятков вопросов.

— …Кто ты?

— Я Карл Вуйланд. Я единственный волшебник Эрцгерцогства.

— ……!

Глаза Селин расширились.

Это имя она знала слишком хорошо.

В отличие от игры, где его волосы не доходили до плеч, у него не было отвратительного шрама на шее, но ей удалось найти некоторое сходство с его игровым персонажем.

Карл Вуйланд был единственным помощником главной героини в игре. Он не появляется очень часто, но он был одним из любимых персонажей игроков, ушедший после того, как спас жизнь главной героине с помощью магии в некоторых событиях.

Она не могла поверить, что он сейчас стоял прямо перед ней!

Карл уточнил, была ли Селин удивлена, потому что считала себя волшебницей.

— Я впервые приветствую вас. Я был на задании какое-то время и вернулся сегодня утром. Но я не знал, что у мисс Хант был талант, и вы коснулись волшебного камня…

— Уа, это было опасно?

— Нет, — Карл покачал головой. — Но если бы вам не повезло, вам пришлось бы выпить кое-что, чтобы снова извлечь волшебный камень из своего тела. Вы счастливчица.

Селин почувствовала небольшое облегчение. Казалось, на этот раз удача была на ее стороне.

— Я приведу горничных из эскорта. Он мог взорваться в любой момент, поэтому я отправил их всех.

Когда Карл собирался уходить, Селин попыталась пригладить свои вьющиеся волосы и осторожно спросила.

— Ну… а ты можешь научить меня магии?

Если он был волшебником, он был благосклонен к главной героине в игре, и она хотела учиться у Карла, что изображался как могущественный волшебник.

— Я?

Карл выглядел озадаченным.

— Я очень занят большим количеством обязанностей. Эрцгерцог, вероятно, даст вам хорошего учителя. Волшебники – сокровища королевства.

— Я поняла.

Селин закрыла глаза.

Ее голова все еще кружилась, и ситуация еще не была до конца понятна, но ее единственная надежда поднимала ей настроение.

Селин ждал новый мир.

Мир, в котором она может больше не умирать.

* * *

Как только головная боль Селин немного утихла, она услышала осторожный стук. Это была одна из ее горничных, которую Карл предложил позвать.

— Заходи.

— Ты в порядке?

Глаза Селин расширились. Естественно, она ожидала, что войдет одна из горничных, но появилась Наташа в легкой одежде.

— Все хорошо.

Наташа усмехнулась.

— Ты вся мокрая, Селин! Я рада, что ты не выглядишь больной.

Именно тогда Селин осознала, что с нее все еще капала вода.

— А…

— Вот, полотенце!

Наташа взяла большое полотенце, висящее на стуле, и, передав его Селине, села на этот стул.

— Который сейчас час?

— Девять утра.

Леонард пришел посмотреть на волшебный камень вчера, как только настало утро, и взял ее за руку, так что Селин проспала почти целый день.

— Все наверное волновались.

— В частности, Рут Карл беспокоился больше всего. Он сказал, что извлечь неправильно поглощенный магический камень – очень трудная и болезненная задача.

— Рут?

— Волшебников называют Рут. Рут Селин! — Наташа улыбнулась ей. — Поздравляю! Теперь тебе даже не нужно будет на нас полагаться. Волшебники приветствуются везде!

— …Куда мне идти?

— Если волшебник останется здесь, мы будем благодарны.

Наташа позвонила в колокольчик, и в комнату зашли горничные. Они держали сундук.

— Это подарок моего отца новому волшебнику.

http://tl.rulate.ru/book/60733/1752609