Готовый перевод The Villain Of The Horror Game Dreams Of The Heroine Every Night / Злодею хоррор-игры каждую ночь снится героиня: Глава 7

— Прости, что…?

Селин не могла поверить в только что услышанное, и переспросила. Однако Леонард нахмурился, как будто это было нормально, и ответил.

— Прошло много времени с тех пор, как наша семья покинула имперскую столицу. У меня не было выбора, кроме как одолжить власть Его Высочества Рикардо.

По мере того, как ее молчание становилось все длиннее, он поспешно объяснил почему.

— Во всяком случае, это имперская миссия. Поэтому вполне естественно, что императорская семья поддержит меня всем, что мне нужно.

— Ты сказал, что собираешься взять с собой женщину?

— Да. Его Высочество знает, что ты леди, которую я привез с севера. Так что, если ты просто скажешь правильные вещи...

Селин похлопала себя по голове.

Леонард, будучи наследником северного принца и казался достаточно взрослым, и мог уже иметь невесту.

— А ты знаешь, как это звучит для незнакомого человека?

В этот момент Леонард отреагировал секундой замешательства, и на его лице появилось понятливое выражение.

— Это потому, что ты леди Севера? Это не ложь, потому что скоро ты все равно будешь на Севере.

— Нет, я похожу на твою любовницу! И, кажется, горячо ценимую, с севера!

— …Ах, — изо рта Леонарда вырвался стон, в то время как его зрачки заметно задрожали. — Верно…

Селин победно добила.

— Да. Верно. Ты, наверное, даже был помолвлен!

— Я не помолвлен, — строго ответил Леонард. — Я не планирую ничего такого делать в будущем, поэтому я отпущу свои чувства сожаления по поводу моей будущей невесты.

— Да…?

При этом она была удивлена ​​больше, чем когда узнала, что он сказал принцу, что заберет ее.

— Почему?

— …

Когда Леонард уставился в воздух вместо того, чтобы ответить ей, Селин быстро уладила ситуацию.

— Ничего страшного, если трудно сказать. Я просто немного удивилась. В любом случае, если мы скажем, что мы любовники, это будет сложно, правда? Просто будь любезен со мной.

— …Я понял.

На мгновение в голове Леонарда промелькнула мысль, что описать их как любовников будет проще всего, но он отказался говорить, потому что Селин, казалось, ненавидела эту идею. Она взглянула в глаза Леонарда, которые внезапно потемнели.

— Я, видимо, спросила что-то не то. Извини.

Он глубоко вздохнул.

Однажды Селин узнает, но по какой-то причине ему было нелегко сказать правду ей, которая теперь перед ним сверкала глазами. Причина, по которой Леонард Бернулли, преемник Севера, никогда не был помолвлен, не говоря уже о браке, и не желает этого в будущем, была всем известна всем.

С пятнадцати лет он убивал бесчисленное количество монстров и колдунов. Монстры были злыми духами без сердца, поэтому даже если их разрубить, побочных эффектов не будет.

Но колдуны были другими.

Они разработали защиту от молодого волка, владеющего Раширом, и с каждой смертью накладывали мощное проклятие на Леонарда. Проклятие напрямую затрагивало самого Леонарда из-за его врожденных магических способностей и постоянных тренировок. Однако его преемник должен будет подвергнуться воздействию черной магии.

Чернокнижники нацелились именно на эту точку.

Каждый раз, когда их разрывал насмерть Рашир, они проклинали потомков Леонарда Бернулли, которые будут гнить и разрываться из поколения в поколение.

Естественно, он не собирался заводить детей или жениться. Поскольку у него есть два младших брата, ему следует взять в наследство племянника.

-Стук!

Повозка внезапно остановилась. Селин, прислонявшаяся к сидению, снимая напряжение, в мгновение ока чуть не вонзилась носом в пол. Если бы не Леонард, который ее удержал.

— Спасибо.

Селин заметила, что Леонард был напряжен. Он выскочил прямо из кареты и протянул ей руку.

— Лорд, я думаю, вам придется идти отсюда одному.

Голос рыцаря-командора, которого наследный принц дал для покорения монстров, дрожал. Он был не очень талантлив, хотя был опытным и заслуживал того, чтобы его выслушивали.

— Почему? — нахмурился Леонард.

Демонов обычно убивали вместе с рыцарями. Единственный раз, когда он столкнулся с этим в одиночку, это когда от монстров остался только главарь.

— Посмотрите на это.

По жесту командира подошел солдат с неизвестной массой на телеге.

— Ох…!

Селин затаила дыхание. Тележка осталась полной окровавленных останков. Они были похожи на кожу цикады, но острые зубы и когти, а также размер показывали, что они полностью отличались от цикады.

— …Уже слишком поздно.

— Да. Похоже, он сожрал всех людей и трансформировался.

— Понял. Я пойду один. Всем просто ждать здесь.

Взгляд Леонарда на мгновение задержался на Селин.

— Э-э… ​​Кто эта леди?

— Мы идем вместе.

— Да…?

Рыцарь-командор и окружавшие его солдаты были поражены ответом.

— Лорд, разве вы не знаете! Было бы неразумно выполнять миссию с леди!

— Да. Кроме того, что насчет происходящего? Для леди это будет слишком.

Леонард встретился глазами с Селин.

— Это может быть проблемой. Как думаешь, ты упадешь в обморок?

— Нет, — ответила уверенно Селин. — Я не очень хорошо теряю сознание.

— Ну, что еще хуже.

Затем он кивнул, сжал руку Селин и ответил рыцарям.

— Леди тоже согласна, так что я пойду с ней.

Рыцарь-командор беспомощно кивнул головой и позвал медика.

— …Медик, ожидай у входа!

— Это не обязательно.

— Думаю, нам это все-таки нужно!

Леонард больше не разговаривал и осторожно потянул Селин. Он шагнул вперед. Между тем, она игнорировала десятки взглядов, которые падали ей на спину, когда она шла, глядя только перед собой.

Глубокая лесная тропа была достаточно узкой, чтобы по ней могли пройти двое, а в лесу было тихо. Она даже не могла слышать звуков горных птиц, которые она слышала бы обычно, поэтому у нее пошли мурашки по коже.

— Что бы ты ни увидела, оставайся за моей спиной.

Селин кивнула. Персонаж Леонарда был ей хорошо известен по игровому процессу. Он сам будет в безопасности независимо от того, кем был монстр босс.

Двое молча продолжили идти по дороге.

— Я нервничаю.

— Как можно не нервничать…

В этот момент в ушах Селин раздался пронзительный звук, словно рвущий сам воздуху. Она инстинктивно закрыла уши и втиснулась Леонарду за спину.

Ту-дум, ту-дум, ту-дум.

Все ее тело дрожало от громогласного стука сердца. Хотя еще ничего не произошло, слезы уже собирались выступить, поэтому Селин смотрела только на спину Леонарда.

«Что бы ни случилось, что бы ты ни услышала, что бы ты ни увидела…»

Он сказал, что ей просто нужно было держаться за его спиной.

…Потому что Леонард обещал.

-Свушшш!

Услышав звук горящего пламени, Селин слегка наклонила голову и посмотрела перед собой.

— …!

Голубое пламя охватило Рашир и пылало. А там, куда устремлялся огонь… извивалось чудовище размером с древнее дерево.

Ей казалось, что ее вот-вот вырвет от отвращения. Когтей и зубов, которые она видела в тележке, нигде не было. Опять же, он имел форму личинки размером с дом.

— Слушай меня. Не двигайся. Он идет за нами, и все кончено, если ты не останешься позади меня.

Она не могла выдавить голоса. Селин удалось только кивнуть головой.

Монстр повернул свое тяжелое тело и медленно приблизился к ним. Когда она почувствовала отвратительное дыхание монстра, Леонард шагнул вперед.

-Дзинь!

По всему телу появились мурашки. Это был монстр, выглядевший как кусок плоти. Тем не менее, когда его ударили Раширом, это звучало так, как будто удар пришелся по металлу.

— …Черт, — тихо пробормотал Леонхард, затем слегка изменил положение тела и произнес непонятное заклинание.

— Куииииккк!

Когда демоны встряхнули свои тела и собирались атаковать их, их накрыла железная преграда. Сталь блестела, как серебро.

«Рашир.»

Селин сразу это заметила. Леонард превратил Рашира в барьер, чтобы защитить их.

— Он скоро пропадет, так что будь готова.

Крепко закрыв глаза, она медленно открыла их снова. Леонард снова держал Рашир в форме меча.

— Вниз!

Она даже не подумала ни о чем и свернулась своим телом как можно меньше.

-Дзинь! Дзинь! Дзинь!

Леонард не отходил от того места, где они стояли. Его затылок был мокрым от пота.

Глядя на сцену перед ней, Селин охватила тревога. Независимо от того, каким был Леонард, он никогда бы не испытывал опыт борьбы с монстром боссом, не сделав ни единого шага. Она ничего не могла с этим поделать, и сердце Селин колотилось. Она молилась Богу, в которого уже давно верила.

«Пожалуйста, пожалуйста, не дай ему проиграть из-за моего существования.»

-Бум!

Внезапно земля загрохотала с тяжелым ревом.

Селин удивленно подняла глаза. Монстр лежал на земле, истекая кровью, не двигаясь.

— Все закончилось. Ты хорошо справилась.

Ей так хотелось пить, что она не могла произнести ни слова.

Леонард вложил Рашир в ножны и протянул ей руку.

— Согласно расчетам, мы должны были прибыть во время трансформации, но было бы немного сложно прибыть после ее завершения. Тем не менее, в первые дни все не так ужасно.

Ни одно из объяснений Леонарда до нее не дошло.

Селин склонилась своим дрожащим телом и схватила Леонарда за руку. Подол ее застегнутой мантии был пропитан кровью монстра, но она совсем не возражала.

— Очень сложно?

На встревоженный вопрос Леонарда она покачала головой.

— Пойдем. Пойдем быстрее.

— Подожди минуту.

Леонард сделал несколько шагов от мертвого монстра. Селин не могла поспевать за ним, поэтому она осталась на месте.

— Нам нужно получить его ядро ​.

— Ядро…?

— Думай о нем как о сердце монстров. Ученым нужно лекарство, чтобы изучать эти вещи. Миньоны мне не нужны, но главарь – другое дело.

Леонард взобрался на монстра и разрезал его посередине с помощью Рашира.

-Дзинь!

— Что…?

Леонард недоверчиво произнес ни единого слова, хотя Селин, не знавшая о монстрах, не сдвинулась ни на шаг.

— Быстро ко мне!

При этом Селин немедленно подтащила к нему свое тело. Но было уже поздно.

Десятки монстров, похожих на кожу, которых она видела ранее, вырвались из сердцевины главаря и покрыли лес. Конечно, их первой целью был обычный человек без оружия.

— Ааакк…!

Она почувствовала, как боль мгновенно разлетелась по ее телу, и погибла.

— Нет…!

Леонард безумно взревел и взмахнул мечом. Так не должно было быть. Все его расчеты были верными. По его опыту до сих пор, было безопаснее держать Селин за спиной, чем оставить ее в отеле без каких-либо монстров.

Он полностью изничтожил босса.

Но почему…!

Внезапно красивое лицо и грязная одежда Леонарда залились темной кровью.

После того, как он наконец разрубил последнего монстра, он кинулся на поиски Селин. Его сердце колотилось от тревоги.

Пока что тело Селин ни разу не повреждали. В лучшем случае она разбивала голову. Однако что, если ей отрубят голову демоны? Что, если она будет разорвана до такой степени, что он нельзя будет найти ни единого куска плоти? Она все еще воскреснет?

— ...нард.

В этот момент перед ногами Леонарда раздался стон из-под трупа чудовища. Он отчаянно отшвырнул труп монстра и увидел ужасающее зрелище.

Селин стонала, истекая кровью.

Не черной кровью монстра, а собственной красной кровью. Ее светлые волосы были так запутаны и слепились, что их натуральный цвет даже не проглядывался, а платье было разорвано в клочья. Леонард поспешно ее поднял.

Он пытался что-то сказать ей, хотя его окаменевший язык не мог произнести ни слова. Первой нарушила молчание Селин.

— Это немного… больно. Сегодня должно быть тяжело.

Что-то горячее поднялось из горла Леонарда. Ощущая незнакомое чувство, он не понимал, что это было, пока Селин сама не указала.

— Ты сейчас плачешь?

— …

Леонард не ответил. Он сам не знал.

И он был столь высокомерен…!

Его сердце заболело при мысли о боли, которую, должно быть, перенесла Селин.

— …Только сейчас я понял, что этого недостаточно.

— Что?

— Моей силы…

Селин покачала головой и попыталась отрицать его слова. Хотя Леонард крепко обнимал ее, словно она исчезнет, ​​если он отпустит ее хотя бы на мгновение, но ничего не сказал.

http://tl.rulate.ru/book/60733/1706264