Готовый перевод I Bought the Villains With Money / Я купила злодеев за деньги: Глава 2.1

— … Леди, сколько раз вам говорили не спать с открытыми глазами?

Каждый раз, когда мое тело трясли, я слышала звон в голове. Я схватилась руками за разболевшуюся голову.

«Что? Голова? Руки?»

Это странно. Мне ведь только что отрубили голову, почему она до сих пор у меня на плечах?

— Кассион? В каком таком романе Кассион главный герой? Леди! Я говорила вам не читать романы на ночь!

Когда я произнесла имя человека, которого я видела последним перед смертью, я снова услышала, как меня ругает до боли знакомый голос.

«Что происходит?»

Я схватилась за голову, пытаясь прийти в себя.

— Вы ведь помните, что сегодня Граф Коркос станет вашим официальным опекуном, верно? Как вы можете валяться в постели в такой знаменательный день?

Ее опять отчитали. Опекун, королевский дворец, Граф Коркос, придирки Дженис!

Словно молния, эти воспоминания вспыхнули в моей голове, и я подбежала к зеркалу.

Я докоснулась до шеи.

Гильотина отрезала мне голову, но на шее не было ни следа.

Я не выглядела так ужасно, как перед смертью. Все, что я сейчас видела в зеркале, это чистая одежда и юная я.

— Сколько мне лет, Дженис?

— Леди, вы заболели? Сколько вам лет? Конечно же, вам тринадцать лет.

Я вернулась в прошлое! Как раз в свои тринадцать лет.

У меня мурашки побежали по коже. Я прикрыла рот руками.

—  Я вернулась! Я вернулась, Дженис!

Я обняла Дженис.

— Ох, моя госпожа!

Дженис, удивлённая внезапным объятием, в замешательстве обняла меня в ответ.

«Была ли Легенда правдой? Моим спасением стало возращение в прошлое?»

Вопросы продолжали возникать в голове один за другим, но теперь это было не важно. Теперь, когда я вернулась, все это не имело значения.

Я поставила себе цель на эту жизнь.

«Я планировала свершить месть в аду, но теперь для этого у меня есть вторая жизнь!»

А потом...

«Ваше Высочество, Кассион, на этот раз моя очередь вас спасать.»

Я вспомнила, как Кассион пришел на мою казни, чтобы помочь мне.

Он был королевским принцем, которого все считали мертвым. Тем не менее, он встал на мою сторону, когда все ложно обвинили меня в попытке свергнуть королевство.

Что с ним случилось после того, как меня казнили?

Я не думаю, что что-то хорошее.

Кассион дал мне слишком много в ответ на ту небольшую помощь, которую я ему оказала.

Слезы радости и облегчения от того, что я вернулась живой, а также надежды отомстить за свою смерть, полились из моих глаз.

— Леди? Вам приснился кошмар? 

Дженис беспокоилась за меня, глядя, как я плачу.

Я плакала от всего сердца, даже не думая сдерживать слезы.

Я хотела бы, чтобы то, через что я прошла, оказалось просто кошмаром, но жгучие эмоции, которые я испытывала в душе, доказывали, что это был не сон.

Вот почему на этот раз я отомщу за свою смерть.

***

Прошла неделя с тех пор, как я вернулась в прошлое.

Я заерзала под одеялом, наслаждаясь теплыми солнечными лучами на своем лице.

Яркий солнечный свет проникал в мое окно.

Уютное покрывало пахло лавандой, а розы в вазе украшали мой прикроватный столик.

Я так привыкла к этому, что я чувствовала себя немного неловко.

Комфорт от всего этого, настолкьо родного, окружил меня. Хотя я все еще хотела спать, я села.

— Кассион.

Я не могла выкинуть его из головы с тех пор, как вернулась.

«Я должна была быть сильной тогда».

Я помогла ему только один раз, но он многим рискнул и пришел за мной на казнь.

Он, должно быть, устал от столичной суеты.

«Мне интересно, хорошо ли он себя чувствует. Мне тринадцать лет, а Кассион на два года младше меня, так что в этом году ему должно исполниться одиннадцать».

Я почувствовала, как у меня во рту стало горько, когда я вспомнила, сколько ему лет.

Мягко говоря, я бы не сказала, что у него была хорошая жизнь.

В детстве Кассион был несчастлив. Он был принцем, которого сторонился Король. Ему было так грустно, что его тело ослабло.

Он был тощим, как будто от него остались только кости и кожа, и был намного меньше своих сверстников. Кроме того, за его одеждой и гигиеной не следили должным образом. Его неряшливый вид всплыл у меня в голове. Все это вызвало к нему жалость, но за Кассион все время следовал один хулиган.

«Дайсон, этот ублюдок».

Когда я подумал о первом принце, доведшем меня до смерти, из моих уст вырвался поток ругательств.

— Юная леди, к вам пришел граф Коркос. Вы собираетесь встретиться с ним сегодня?

Вопрос Дженис вывел меня из задумчивости.

Граф Коркос пытался навестить меня много раз с тех пор, как я вернулась, но я несколько раз извинялась и отсылала его обратно.

Затем я взглянула, чтобы проверить дату. Я подумала, что пришло время нам встретиться.

— Скажи ему, пусть подождет. 

Я выскользнула из своей кровати.

Смогу ли я сдержать гнев, когда увижу лицо графа Коркоса?

"Не будь такой жалкой и просто умри. Чем больше ты пытаешься, тем больше ты унижаешь семью Иренберг. тебе больше не нужно беспокоиться о своей семье. Этот Коркос будет хорошо руководить семьей, став ее главой. Я вспомнила слова графа Коркоса, пришедшего в подземелье ко мне".

Он притворялся, что любит меня, и пошел на большие жертвы ради меня, но показал свое истинное лицо, когда меня посадили в тюрьму.

Может быть, это он отправил меня в подземелье.

Он был змеей, пытавшейся поглотить мою семью и меня, но я доверяла ему с самого детства.

«Нет, он подобен паразиту, который высасывает человеческую кровь».

Паразиты моей жизни.

Я была готова к встрече с ним, чтобы проклясть его жизнь.

http://tl.rulate.ru/book/60721/1792385