Готовый перевод I Bought the Villains With Money / Я купила злодеев за деньги: Глава 2.2

— Он пришел из-за проблем с опекунством?

— Да, его назначение опекуном было отложено на прошлой неделе.

В первый день своего возращения я первым делом отложила назначение его моим опекуном. Вся семья была шокирована. Люди постоянно подходили ко мне, чтобы спросить, почему я так сделала.

Потому что мне еще предстояло подумать о том, что произойдет, если я не назначу Графа Коркоса своим опекуном.

Я ненавидела систему опеки. Она была разработана, чтобы защитить семью и наследника, если он, будучи несовершеннолетним, остался без родителей. Пока наследник семьи не достиг совершеннолетия и не стал официальным главой дома, опекун имел власть от имени наследника.

Это означало, что он одновременно становился и главой семьи.

Сам процесс выбора опекуна был довольно сомнительным. Некоторые семьи боролись друг с другом, чтобы стать опекунами.

Однако, Граф Коркос смог стать опекуном без особой проверки. А все потому, что я оказала ему полную свою поддержку.

«В то время я была так счастлива. Я и понятия не имела, что ты пытаешься лишить меня наследства и власти».

Надо было думать о себе, дурочка!

Так или иначе, система опеки создавалась с добрыми намерениями, но вызывала слишком много проблем.

Я ворчала про себя.

"Ох, я не хочу иметь опекуна. Нет никакой гарантии, что кто-то другой будет отличаться от графа Коркоса. Я могла бы хорошо справляться с домашним хозяйством сама, разве нет способа этого сделать? О, Боже, как же бесполезны законы этой страны".

Когда мое выражение лица стало кислым, Дженис тихо произнесла.

— Не беспокойтесь слишком сильно, Леди. На вас могут оказать давление, чтобы вы быстрее назначили опекуна, но они не смогут ничего сделать без вашего разрешения.

Дженис утешала меня, когда заметила, что я не хочу одобрять выбор графа Коркоса.

Дженис оптимистично смотрела далеко в будущее, но граф Коркос станет моим законным опекуном, если я ничего не сделаю.

Даже если небо упадет на землю, я не хочу, чтобы граф Коркос становился моим опекуном, поэтому сначала мне нужно было кое-что поправить.

«Давай-ка перестанем ныть и покончим с этим.»

Я проверила свой внешний вид в последний раз. Когда Дженис открыла дверь, я сказала ей:

— Пойдем, Дженис.

Я должна показать Графу Коркосу, что я не тот человек, которым была.

***

— Давно не виделись, племянница, — сказал граф Коркос, высокий и худощавый мужчина с ухоженным лицом. Он широко улыбнулся. Одет он был как павлин, но выглядел не очень хорошо. 

После некоторых проблем у графа Коркоса царил беспорядок с финансами. Он очень хотел много денег и собственный бизнес, но он был неспособен управлять ни тем, ни другим.

Учитывая его финансовое положение, одежда, созданная известным дизайнером и десять колец на пальцах не могут ему даже присниться.

Тем не менее, он все еще пытался богато одеться.

Но я подумала, что выслушать то, о чем он хотел мне сказать, было меньшим, что я могла сделать. 

«Кажется, он думал, что уже стал моим опекуном. Или, может быть, он хотел убедиться, что станет им».

Сама возможность стать опекуном семьи Иренберг изменила бы отношение банков к нему.

Меня раздражала мысль, что он продал имя моей семьи.

«Должен ли я просто выйти из комнаты? Мне точно нужно иметь дело с этим человеком? Думаю, меня вырвет, если я буду продолжать смотреть на это лицо».

Пока я решалась уйти, ко мне подошел граф Коркос.

— Вы сказали, что больны. Вы похудели, моя бедная племянница. Граф Коркос широко раскинул руки, чтобы обнять меня. Я сделала шаг назад. Раньше я бы обняла его. После этого моего действия глаза графа Коркоса сузились.

— Я вижу, ты не в лучшем состоянии. Может, мне прийти позже?

Мне удалось проглотить слова «исчезни», и я указала на диван.

Лучше было решить эту проблему как можно быстрее, чтобы я могла отдохнуть.

— Пожалуйста сядьте. Мне нужно кое-что сказать вам, и вы пришли как раз вовремя.

— Да. Нам есть о чем поговорить. Хахаха.

Граф Коркос, перед чьим лицом я несколько раз захлопывала дверь, был рад, что я пригласила его присесть. Он улыбнулся и сел напротив меня. Улыбка не покидала его лица.

— Вы хотите, чтобы я начала первой, дядя? Или вы хотите начать первым?

— Что ты имеешь в виду?

— Вы здесь не просто так, не так ли?

— Что вы, я пришел сюда, чтобы повидать вас, потому что беспокоился, что вы очень больны.

Граф Коркос лгал, даже не моргая.

«Я вообще не чувствовал его искренности».

Теперь я могла ясно видеть лживые глаза и жадность на его лице. Почему я не поняла этого раньше?

«Я была так поражена фальшивым утешением, которое вы мне дали».

Какой дурой я был в прошлом.

В очередной раз отругала себя прошлую.

— Если вам нечего сказать, то, наверное, я скажу, о чем хотела поговорить.

Граф Коркос кивнул, говоря:

— Расскажи мне, что хочешь.

Я даже не хотела видеть, как он притворяется, что внимательно меня слушает.

Мне интересно, сможешь ли ты сохранить этот благожелательный вид после того, как услышишь мои слова.

Я сказала ему прямо:

— Я отказываюсь от своего плана назначить вас своим опекуном.

— Ч-что ты только что сказала? 

Глаза Графа Коркоса широко раскрылись. 

Он был так удивлён, что еле встал на ноги. При этом я еще раз повторила ему свое решение:

—​​​​​​​ Вы не станете моим опекуном, дядя.

Граф задрожал сильнее от шока.

Я также дрожала, когда он пришел ко мне в темницу и сказал мне умереть?

У меня пошли мурашки по коже от предвкушения мести.

http://tl.rulate.ru/book/60721/1792386