Готовый перевод Seduce A Cold Blooded Duke / Соблазнить хладнокровного Герцога: Глава 2.2

Никто не прикасался к телу Рив, потому что думали, что оно приносит несчастье. Хотя были и те, кто критиковал ее за то, что она носила старую подвеску своей матери.

– Они не тронут мое ожерелье.

Рив повесила кольцо на ожерелье. Но этого было недостаточно.

– Как мне найти более безопасное место, чтобы спрятать это кольцо?

В тот момент, когда Рив сказала, кольцо герцога слилось с кулоном и стало единым целым.

– Хм?

Рив теребила кулон. В подвеске кольцо было необычайно горячим.

– Как это произошло?

Наконец она услышала стук в дверь.

– Рив, ты спишь? Рив?

Рив торопливо спрятала кулон под воротник платья. Хорошо, что Рив была одета в свое обычное объемное черное платье. Одежда смялась, но кулон не был виден.

– Иду, минутку!

Рив глубоко вздохнула и открыла дверь. Анна, служанка, стояла у двери. Она открыла дверь и склонила голову на Рив. Анна работала вместе с Рив для Марианны.

– Рив, ты заболела?

– Я? Нет почему?

Рив притворялась настолько очаровательной, насколько могла.

– Мне кажется, ты сильно вспотела. Ты видела привидение?

Рив покачала головой, говоря: – Ничего подобного.

Анна выглядела так, будто не поверила ее словам, но пошла дальше.

– Если ты хорошо себя чувствуешь, давай. Это срочно. Вас ищет принцесса Марианна.

Рив стал более рассеянной.

Марианна.

Марианна ищет ее?

Внезапно сон о Марианне, сжигающей ее заживо, наполнил ее разум. Рив не могла понять, был ли это сон или это произошло с ней на самом деле.

– Анна, это сон? Разве я не умерла?

– О чем ты говоришь, Рив?

Рив была озадачена. Анна выгнала ее из комнаты.

– Пойдем, пока принцесса Марианна не рассердилась.

– Подожди подожди!

Рив попыталась избавиться от мелких складок, разгладив платье руками. Глядя в зеркало у двери, Рив уставилась на свое бедное лицо. Она выглядела так, как будто умерла и вернулась к жизни.

– Просыпайся, Рив Катана, – Рив грубо завязала свои растрепанные волосы.

Глубоко вздохнув, она оглянулась и с опозданием заметила перемену в комнате.

– Хм?

Комната была намного больше, чем она помнила, и в изголовье кровати было окно. Это не Дворец Северной Звезды!

Марианна переехала во Дворец Северной Звезды после того, как вышла замуж за герцога Сенторенского. В комнате, где она жила, не было окна. Эта комната использовалась перед тем, как отправиться во Дворец Северной Звезды.

Рив посмотрела на темно-зеленый пейзаж через окно прямо над изголовьем кровати.

– Хм?

Рив сгорела заживо в темнице посреди зимы. Но почему она сейчас видит зеленые деревья? Температура казалась отличной от холодного зимнего воздуха.

– Время года изменилось.

Рив вспомнила свой разговор со жнецом.

[У тебя может быть еще один шанс, но он временный.]

[Что ты имеешь в виду?]

[Ты выживешь. Но тебе суждено снова умереть в этот день и в это время.] [Что ты имеешь в виду?]

Жнец, оказалось, дал Рив второй шанс, но сказал, что ее смерть повторится в тот же день, когда она умерла.

Тогда когда она вернулась?

Рив вышла на улицу и спросил Анну: – Когда была свадьба принцессы Марианны?

– Рив? Ты все еще в полусонном состоянии? Принцесса Марианна еще не достигла брачного возраста. О чем ты говоришь?

Пока Анна была серьезна, Рив сходила с ума.

– Ну, будет ли она подходящего возраста для замужества в следующем году?

– На это осталось не так много дней. Что случилось, Рив?

Церемония бракосочетания Марианны должна была состояться в день ее 18-летия. Однако ее свадьба с герцогом Сенторенским состоялась через месяц после того, как ей исполнилось 18 лет.

Но выйдет ли принцесса Марианна замуж до своего дня рождения?

Рив вспомнила, что она умерла в декабре, в конце года. Вероятно, сейчас была весна, может быть, апрель.

Рив совершила путешествие во времени на восемь месяцев назад. Это означало, что до ее смерти тоже оставалось восемь месяцев.

– Рив, проснись! Не глупи, Рив. Брак принцессы Марианны ничего не меняет в нашей жизни.

Рив была поражена словами Анны. Это было похоже на то, чтобы увидеть будущее, но не испытать его.

– Анна, я хочу покинуть этот дворец.

Анна ответила так, как будто это было естественно: – Дело не только в тебе, Рив. Желающих покинуть дворец много. Почему ты спрашиваешь?

Анна сверила время и схватила Рива за рукав.

– Если ты немного помедлишь, услышишь нытье принцессы Марианны. Торопись!

Они быстро направились к дамской комнате Марианны. Они прибыли через несколько минут и глубоко вздохнули.

– Спасибо за заботу обо мне, Анна.

– Просто меня будут ругать, если я не приведу мисс Катану.

Прямой и честный ответ Анны Рив не расстроил.

– Спасибо.

Анна в замешательстве склонила голову.

– Ты сегодня ведешь себя немного странно, Рив.

– Потому что я умерла и вернулась к жизни, – ответила Рив, на ее лице не было никаких эмоций.

http://tl.rulate.ru/book/60717/1903157