Готовый перевод Oh My, I Messed Up the Story / О боже, я испортила историю: Глава 161

Блейз был на грани помешательства из-за выходок Хьюго и других Воинов. Он и забыл, какими незрелыми могли быть некоторые из них во время разлуки.

Когда пришло сообщение о предоставлении делегации Канта аудиенции в кабинете короля, он немедленно вернулся в порт. Все были рады завершению первого шага их плана, но особенно Марси, которая, казалось, преуспевала в политике гораздо больше, чем Кэти или Аламар.

Жаль, что она не родилась благородной. Простолюдины только недавно начали набирать политический вес в Анналайасе, и, как он слышал, во многом благодаря Кейти. Пока она жила как третья принцесса, у нее было ухо нынешнего короля.

Марси и Эдмунд уже были бы женаты, если бы она была благородной. А так его родители не знали об их отношениях, потому что они бы отреклись от него, и он не имел бы возможности содержать себя.

Они виделись только весной и осенью, когда заседал суд, а в остальное время года посылали письма. Это была жалкая участь. Любой, у кого были глаза, мог видеть, как они были влюблены друг в друга.

Возможно, все немного переборщили с вином, празднуя свою первую победу. Марси отправилась спать, Дже и Кириенна пели в углу, а Эдмунд раскрывал свое сердце и душу всем, кто мог его слушать. К сожалению, им оказался Блейз.

"Это так тяжело, понимаешь?" - икал он. "Мы вместе уже почти два года, а я еще не могу подарить ей кольцо. Мы должны подождать, пока мой брат унаследует титул, потому что он немного разумнее наших родителей и не отречется от меня".

"Кто знает, когда это произойдет? Он не самый лучший отец, но неужели ты думаешь, что я хочу ждать, пока он умрет, чтобы жениться на женщине, которую люблю? Я знаю, что она разочарована тем, что я не сбежал, но что я могу поделать? Я не хочу потерять свою семью навсегда".

Эдмунд говорил все более невнятно, пока не стал совсем бессвязным. Блейз вздохнул.

Он сочувствовал этому человеку, действительно сочувствовал, но нужно ли было вешаться на него, когда он был пьян?

Классовое деление здесь было не таким серьезным, как в Анналайе. Любой простолюдин мог стать воином и мгновенно получить статус, необходимый для того, чтобы идти куда угодно и делать что угодно. В том числе жениться на ком угодно.

Что бы ни делал Блейз, в этой толпе невозможно было избежать мыслей о любви и браке. Дже и Кириенна уже вовсю строили свадебные планы на следующий месяц.

Он уже пообещал присутствовать, хотя сначала собирался заняться работой в торговом караване. Времени должно хватить, чтобы вернуться. Теперь, когда его роль в этом плане была выполнена, он мог как следует исполнить свой долг воина.

Поскольку до весны корабли из порта не отплывали, у него не было возможности побывать за границей, но Шибацу была не единственной страной на этом континенте. Возможно, у него будет время посетить несколько других королевств в этом районе, прежде чем отправиться обратно в Анналайас.

===

На следующее утро очень возбужденная группа отправилась в столицу на аудиенцию к королю. У них было полтора дня, чтобы протрезветь и подготовить свою речь.

"Спасибо за все, что вы сделали до сих пор", - горячо поблагодарил Блейза Дже перед уходом. "Без тебя мы бы не прошли так далеко".

"Ничего страшного", - серьезно ответил он. "Для меня большая честь помогать клану Канта всем, чем могу. Если вам нужно будет связаться со мной до весны, пожалуйста, отправьте сообщение Эмилю в лагерь воинов возле Тильды".

Марси с любопытством посмотрела на него. "Ты собираешься вернуться к работе так скоро?"

"А что мне еще делать?"

У нее не было ответа на этот вопрос, поэтому она оставила его без внимания, добавив свою благодарность к благодарности Дже. "Ты открыл для нас дверь. Я вас не подведу".

Он поприветствовал всех своих попутчиков и направился обратно в конюшню за своей лошадью. Пора было возвращаться к той жизни, которую он должен был вести.

Здесь было столько всего интересного, и он не хотел пропустить ни одной достопримечательности, пока не пришло время возвращаться в горы.

Работа была отличным отвлекающим маневром. Он наслаждался своим первым путешествием в качестве настоящего воина, охраняя торговый караван. Здесь было так много сельской местности, которую он никогда не видел во время обучения.

Но он не мог остановить себя от мыслей: "Эбби бы понравилось это" или "Я должен показать Эбби это". Возможно, в конце концов, это было не такое уж большое отвлечение, как он надеялся.

http://tl.rulate.ru/book/60710/2182651