Готовый перевод Заблуждение Фальката / Заблуждение Фальката: Глава 3. Пещерная тюрьма

[Неизвестные пещеры рядом со столицей человечества]

Темные пещеры уходящие за горизонт. Настолько большие, что если не смотреть на верх, можно подумать, что сейчас просто ночь без звезд. Но это просто пещеры, где всякие твари бегают по стенам и пережевывают более мелких.

Фигуры в темно-фиолетовых робах проходят мимо сталактитов и сталагмитов, держа в руках факела с белым огнем. Монстры видя белый свет отступают, бегут. Страх наполняет их, они не могут сопротивляться инстинктам. Есть и тот, кто даже не обращает внимание на этот свет. Тот, кого боятся все монстры: хозяин пещеры. Огромный монстр, подобный белому медведю с черной шкурой. Он бросается на существ в робах, но кандалы и цепи держат его. Фигуры спокойно идут, будучи уверенными в цепях. Подойдя ближе они ставят факела во что-то на подобие канделябров. Белый свет полностью освещает огромного монстра. У него нет большей части шерсти. Его плоть черная, как тьма, а шерсть пепельно-черная.

-Поздравляю тебя, монстр, у тебя есть еще один шанс послужить нам. - Говорит фигура позади других, потихоньку выходя в перед. - Ты снова станешь частью культа и снова станешь человеком, если сможешь выполнить задание, которые мы тебе дадим. Конечно, если ты захочешь сбежать - умрешь, так что даже не думай о побеге. Единственный твой шанс выжить - убить новую и последнюю цель.

Рык и рев наполняет пещеру уходя далеко.

-тЫ сМЕешЬ СнОВА ПрОСИть МеНЯ?!- Он явно злиться.

-Говори нормально, пока я тебя вовсе не лишил такой возможности.

Рука человека устремляется к горлу монстра. Хватка какого-то человека настолько сильна, что монстр не может пошевелить головой.- Наш повелитель дал тебе возможность искупить свой грех и на твоем месте, я бы не вел так дерзко и пытался любым способом заслужить прощение. Ну, так что Дорф, ты согласен?

-Конечно я согласен, я готов на все, чтобы искупить свою вину и послужить господину. - Из пасти монстра донесся обычный человеческий голос, как будто монстр просто съел человека.

Как будто дожидаясь слов, остальные люди в робах магией уничтожили оковы и освободили монстра.

-Так какое у меня последнее задание?

[Подземелье под горой]

"Нужно проверить, а то мог что-то забыть записать. Ага, 15 столетий, эльф с Калдиром... Без понятия, как был заключен мир... Вроде все, а не, жук Хел... Хел как-то там воевал с человеческим героям. Черт! Я забыл спросить когда шла Война 15-ти столетий... А-А-А-А, черт.... Ладно, все равно хотел узнать мнение людей на счет этой войны. Тут будет по сложнее, они же не живут несколько тысячелетий. А еще я забыл узнать, где город ближайший... А еще территорию, которую сейчас занимают эльфы и люди... А еще..."

[Какой-то человеческий город]

Конспирация для слабаков, а мой герой не слабак, поэтому он просто со скорость метеора влетел в центр города, естественно ничего не сломав, зачем что-то ломать, когда специально для тебя построили дорогу и расступились? Вот и он спокойно пошел по главной улице.

Люди давно привыкли, что мелкие божества и герои пытаются показать себя крутыми и великими, но чтоб так нагло влететь в центр второго по важности города человечества, такого никогда не было. Он либо глупец, либо так силен, что не боится попасть под взор Великого Человеческого Божества Калдира.

. . . . . . . . . . . .

Черт... Сюжета нет.... Идей нет, ничего нет, есть лишь Имба.

Пожалуйста, пишите, что вам не нравится, даже если это банальная вещь, как нехватка грамотности, неумение автора в формулировку предложений или просто ужасный "стиль".

http://tl.rulate.ru/book/60706/1571265