Готовый перевод The Villain Began To Obsess Over Me / Злодей стал одержим мной: Глава 12. ч.1

— Правда? 

— Да. 

Так это выглядело для других. 

Я сделала глоток чая, чтобы успокоить свой сложный ум. 

— Сесиль. Что нормально, когда ты любишь кого-то? 

— М-м-м, Юлия. 

— Да? 

— У меня так-то тоже не было отношений. 

— А-а?.. 

Что? Разве ты не состоишь в отношениях с исполнителем главной роли? 

— Правда? 

— Юлия. Если бы у меня были отношения, я бы сейчас не занималась этим с тобой, правда? 

— Ох, да. 

Неужели оригинал изменился? 

Однако героиня Сесиль должна быть связана с мужчиной Идираном. 

Вы двое хорошо смотрелись вместе. И больше всего благодаря мне. 

Я не хотела, чтобы счастливый конец изменился. 

Я не хотела разрушать счастливый конец моей подруги только ради того, чтобы жить одной. 

— Что Сесиль думает о Герцоге Блэр? 

— А-а? 

— Что ты думаешь о Герцоге Блэр? 

— Красавчик. 

— Тогда!.. 

— Но я не хочу и не могу ни во что вмешиваться. 

— А-а? Почему? 

Я была смущена решительным голосом Сесиль. 

— Юлия, возможно, тебя это не сильно волнует, потому что ты Принцесса, но направления, которые преследует моя семья, сильно отличаются от направлений Герцога Блэра. 

Сесиль неловко улыбнулась. 

Возможно, сказанное Сесиль означает, что семья Блэр и семья Хлои находятся не во взаимовыгодных, а в конфликтных отношениях, верно? 

— Тогда, что насчёт Герцога Зигберта? 

— Это симбиотические отношения. У нас одно направление. 

Это значит, что злодей и исполнительница главной женской роли находятся в одной фракции. 

— Тогда Герцог Зигберт не в твоём сердце? 

— Нет. 

— А-а? Почему? 

— Хм-м, стоит ли говорить, что я не очень хочу участвовать в этом? 

Именно так. Я тоже никак не хочу быть связанной со злодеем. 

— Хотя, не хотелось бы также превращать его во врага. Но при этом, находиться слишком близко тоже не вариант. 

— Сесиль. 

— Да? 

— Когда у тебя помолвка? 

— Ух?.. 

— Ты можешь спокойно выйти замуж, но ещё даже не помолвлена. 

А может, она даже не помолвлена, потому что у неё есть другой, который ей нравится? 

— Сесиль, ты случайно не... 

— Я не знаю, о чем ты думаешь, но дело не в этом. 

— У тебя на уме Герцог Зигберт... 

— Никогда! 

Боже мой! 

— Угу... Поняла. 

— Юлия. 

— Что? 

— Ты действительно не имеешь ничего общего с Герцогом Зигбертом? 

— Конечно. 

Между мной и злодеем ничего нет. 

Я уже собиралась пить чай, чтобы увлажнить рот. 

— Тогда, значит, он тебе нравится? 

— Пф-ф! Кха-кха! 

Ты меня пугаешь. Почему история течёт в этом направлении? 

Придя в себя, я облила Сесиль чайной водой. Я поспешно протянула Сесиль носовой платок. 

— Извини. 

— Ничего. Ты уверена, что у тебе нет ничего общего с Герцогом Зигбертом? 

— Правда, ничего нет! Мы не так близки друг к другу, как ты думаешь! 

— Правда? Тогда будь осторожна. Слухи в обществе – не шутка. 

— ... 

— Это не имеет значения, если он у тебя в сердце, но если нет, то лучше дать это понять. 

Я не могла понять, о чём Сесиль говорит. 

— Герой войны, тайно влюблённый в Принцессу, которая никогда не показывает своё лицо светскому миру. Это довольно провокационная история. 

— А что она провоцирует? 

— Конечно, это тайная первая встреча между вами и Герцогом Зигбертом. Они не знают, как он с тобой познакомился, поэтому все пишут роман. 

Никогда не должно стать известно, как я познакомилась с ним. 

Может, мне просто тихо закончить свою сонную жизнь? Не выходить в общество без причины и не устраивать сложных событий. 

— Юлия. 

— Да? 

— Я очень хочу, чтобы ты приняла участие в этом новогоднем фестивале. 

— ...Я подумаю об этом. 

Я думала, но было трудно легко принять решение. Потому что я никогда не участвовала в жизни общества, Сесиль встала со стула. Она поправила платье так, как будто уже собиралась уходить. 

— Ты уже уходишь? 

— Я должна идти. Если ты скучаешь по мне, зови в следующий раз! Или ты можешь навестить меня, Маркиза Хлоя. 

— Да! 

Проводив Сесиль, она с сожалением сделала несколько шагов, потому что кареты всё ещё не было видно. 

— Брат? 

Я собиралась сейчас отдохнуть в своей комнате, но брат загораживал дверь. 

— Юлия, ты не могла бы уделить мне минутку? 

— Так внезапно? 

— Да. Внезапно. 

— Брат. С каких пор ты меня здесь ждёшь? 

Ты ведь не ждал меня здесь до самого ухода Сесиль? 

— Недолго, совсем чуть-чуть. 

Он ждал очень долго. 

Брат протянул руку передо мной. Это было действие, которое, казалось, означало, что он будет сопровождать меня. 

Я немного колебалась, но вскоре положила свою руку на руку брата. 

— Юлия. Я спрашиваю, потому что мне очень любопытно. 

— Да? 

— Ты встречаешься с Герцогом Зигбертом? Если это правда, то расстанься. 

— Э-э-э!.. 

Нет. У меня никогда не было личных отношений с этим негодяем. Почему ты хочешь, чтобы я с ним рассталась? 

Это было несправедливо. Это было так несправедливо, что я сходила с ума. 

Почему вы так поступаете со мной, и с Сесиль, и с моим братом? Нет ничего постыдного, если вы спросите меня правду! 

http://tl.rulate.ru/book/60637/1768391