Готовый перевод The Villain Began To Obsess Over Me / Злодей стал одержим мной: Глава 1. ч.1

Лицо прекрасной девушки отражалось в зеркале. 

Блестящие словно шелк серебристые волосы. Мечтательные фиолетовые глаза, оттенок которых напоминал аметист. 

Она была прекрасна, но её лицо было лишено каких либо эмоций, словно в ней не было жизни. 

Всё тело девушки, с белой как фарфор кожей, было покрыто красными отметинами. 

Это были следы того, что было прошлой ночью, но она так ничего и не смогла вспомнить. 

Как я могу вернуться домой в таком виде?! 

Я, которая двадцать лет жила тихо и мирно, выгляжу вот так! Как я посмотрю в глаза папе и брату?! 

— Ха-а... 

Мне хотелось плакать. 

Прошло двадцать лет с тех пор, как я переродилась в книгу, и вот, я совершила огромную ошибку. 

Разумеется, девушка, которой я стала, была второстепенной героиней романа, Юлией Беатрис. 

Обычно, когда люди перерождаются, они подвержены опасности со стороны главных героев, мужчины или женщины, но со мной такого не было. 

Обстановка, в которой я родилась, была куда лучше, я была младшей Принцессой Императорской семьи, полной любви. 

Со мной нянчились, из-за чего я выросла довольно высокомерной, но я не до конца осознавала это. 

Хотя в оригинальной истории это была личность Юлии, а не моя. 

В отличие от её счастливого прошлого, Юлия была персонажем с очень трагическим концом. 

Она влюбилась в злодея и преследовала его, словно безумная. 

Только потому, что злодей счёл её раздражающей, Юлии пришлось стать свидетелем того, как члены её семьи, которые глубоко любили её, были убиты человеком, которого она безответно любила. 

В конце концов, она покончила с собой от шока и депрессии. 

— Хнык... 

У меня подкосились ноги, и я упала. 

Я не могла позволить своему отцу и брату умереть из-за меня, поэтому я жила максимально спокойно, не пересекаясь со злодеем. 

Но двадцать лет упорного труда пошли прахом. 

Я совершила ошибку прошлой ночью, и толком ничего не помню. 

Было бы лучше, если бы я переспала со второстепенным персонажем, незначительными ролями или человеком, которого вообще не было в оригинале. 

Я не могла решить, было бы лучше, если бы я переспала с главным героем или с второстепенным персонажем. 

Но из всех!.. 

Я переспала со злодеем, который убил мою семью и стал причиной моей смерти. 

Алкоголь – мой злейший враг! Если бы я вчера не была пьяна, то не совершила такой ошибки. 

Даже в своей прошлой жизни я умерла от употребления алкоголя. 

Независимо от того, что я имела такое отношение к алкоголю в своей прошлой жизни, в этой жизни не должно было быть ничего плохого. 

Перед отъездом отец велел мне пить в умеренных количествах.  

— Юлия. 

Мои эмоции всколыхнулись при звуке голоса, доносившегося из-за двери. 

Как может голос человека быть таким мрачным? 

Независимо от причины, если я умру, то всё из-за этого злодея. 

Я совершенно точно высокомерна. Я человек, который мечтает об обычной любви, которая появится в моей жизни естественным образом... 

В какой то момент я стала человеком, которого ослепило желание быть хоть с кем-то (похоть). 

Другие, возможно, не знали, но я была разочарована тем, что одна. 

— А-а-а-ргх! 

В оригинальной истории Юлия не просто интересовалась злодеем, а преследовала его. 

Поскольку злодей был глубоко обеспокоен Юлией, он убил всю семью Юлии и занял трон. 

Я не могла позволить мои близким умереть из-за меня, поэтому я скрывалась от него все эти годы. 

Но все эти усилия вчера пошли насмарку. 

— Юлия? 

— Не входи! 

Даже если я Принцесса, моё положение немного ниже чем у злодея, унаследовавшего титул Герцога. 

Я скажу ему, что ничего не помню, потому что, если бы я помнила, что делала вчера, не думаю, что у меня хватило бы совести поговорить с ним, но поскольку я ничего помню, у меня нет угрызений совести. 

Но... почему мне так грустно? 

Мне следовало послушаться отца и брата и просто остаться в замке. 

— Кх... хнык. 

Почему я? Мне хотелось удариться головой о землю от сожаления! Какой смысл сожалеть об этом сейчас? Это конец! 

Чему пришёл конец? Конец моей жизни! 

Моя невинность была забрана так же как и жизнь моей семьи была забрана злодеем. 

Он был человеком, который притворялся чистым и благородным снаружи, но только я знала, что он был сумасшедшим парнем, который был верен своей роли злодея. 

Дверь распахнулась и он вошёл внутрь. 

— Юлия! Почему ты плачешь? 

— ...Ты думаешь, я могу не плакать прямо сейчас? 

Причина, по которой я перестала плакать прямо сейчас, заключалась в том, что, если  я совершу сейчас самоубийство то мой труп исчезнет и без птиц и мышей. 

Когда я умру, точнее если я умру, я не хотела бы что б моё тело было закопано в землю, до того как моя семья увидит моё тело. 

Но если такое произойдёт, тело будет уничтожено и улик не останется. 

— Что ты собираешься с этим делать? 

Выражение его лица было отвратительным и показывало, что он ничего не понимает. 

Действительно, того что произошло ночью и этим утро, было бы достаточно, потому что двое взрослых людей лежали в кровати без одежды. 

Если бы мы могли признать, что это была просто ошибка, и разойтись в разные стороны... 

Но это совсем другое дело. 

На моём теле не осталось ни одной святой части. Как бы я объяснила это своему отцу и брату? 

— Ты собираешься взять на себя ответственность за это? 

— Я когда-нибудь говорил, что не возьму на себя ответственность? 

Его реакция была отлична от того, что я ожидала. Я была поражена и прикусила нижнюю губу. 

— Я когда-нибудь говорил тебе, что никогда не буду привлечён к ответственности? 

— Нет... 

Я был расстроена. Хотя он никогда не говорил, что не возьмёт на себя ответственность, всё это было просто ошибкой. 

Отклонение от нормы! Да, это было просто отклонение, так как я ничего этого не ожидала, я просто хотела притвориться, что ничего не произошло. 

— Просто... ничего не случилось... 

— Что не случилось? 

— Я думаю, что говорил это раньше. Это естественно между взрослыми мужчиной и женщиной. 

Даже на мой взгляд, это оправдание казалось крайне нелепым. Потому что не все взрослые думают об этом. 

У меня не хватило смелости посмотреть ему в глаза. 

Даже если мы провели ночь вместе, он был злодеем в оригинальной истории. Если возможно, я надеялась, что больше не буду связываться с ним. 

— Ха!.. 

Я была удивлена, но не из-за его голоса, а скорее из-за его взгляда. Я испугалась его глаз. 

http://tl.rulate.ru/book/60637/1633621