Готовый перевод The Villain Began To Obsess Over Me / Злодей стал одержим мной: Глава 1. ч.2

Злодей из оригинала. Герцог Честер Зигберт. 

Поскольку родители умерли, когда он был ещё очень молод и тогда же унаследовал Герцогство, его родственники поспешили попытаться сместить его и занять это место. 

Вскоре, будучи молодым парнем он принял участие в войне по захвату страны. 

Но и это не всё. Он не только вернулся, он вернулся в Империю героем войны в юном возрасте. 

Как только он вернулся в Империю, он лично обезглавил всех своих родственников, что посягали на его место тем же мечом, которым он сражался на войне. 

Говорили, что он убил их, глядя на них сверху вниз с холодным выражением лица. 

Его взгляд был так холоден и пугал, что я подумала, может быть, он так же смотрел на своих жертв. 

— Ты не хочешь, чтобы я брал на себя ответственность? 

— ... 

Мне было так страшно, что я не могла открыть рта. 

Я чувствовала, что я должна поскорее дать ответ, и просто утвердительно кивнула, чтобы выразить свои намеренья. 

Но что, чёрт возьми, это за зловещее чувство? Он угрожающе уставился на меня. 

— В таком случае ты возьмёшь на себя ответственность? 

— ...Что? 

Может быть, я неправильно расслышала? 

Я не могла понять того, что только что услышала, поэтому хотела отрицать это, но реальность заставила меня взглянуть в лицо суровой правде. 

— Юлия, ты должна взять на себя ответственность за меня. 

— Герцог, я... 

— Честер. 

— Герцог. 

— Ты называла меня Честером до сегодняшнего утра, а теперь сдаёшь назад? 

— Я не собираюсь говорить об этом! У меня с тобой ничего не было! 

— Принцесса, похоже, пренебрежительно относится к тому, что не имеет ничего общего с тем, что произошло ночью. 

Он схватил меня за подбородок одной рукой и ухмыльнулся. 

— Это был твой первый раз, ведь так? 

— ... 

Моё сердце бешено колотилось. Было ясно, что это было из-за страха. Интересно, что на меня нашло прошлой ночью? 

 Я ничего не могла вспомнить, поэтому всё никак не могла перестать нервничать. 

— Юлия, ты должна взять на себя ответственность за меня. 

Он покрывал поцелуями каждый мой палец.

Посмотрел на меня с серьёзным видом, и затем перешёл на запястье. 

Он выглядел пугающе, как будто был готов съесть меня. 

— Ты же не собиралась соблазнять такого невинного человека, как я, чтобы украсть мою чистоту и сбежать, да? 

Было слешно, что он говорил эти слова, учитывая то, что произошло. 

Его слова были настолько нелепы, что я потеряла дар речи. 

— ...Нет. 

Мне совершенно нечего было ему сказать, но что касается него, всё совершенно иначе. 

Во-первых, у меня не было намерения встречаться с кем-то на одну ночь. Я не могла понять, почему я переспала с этим негодяем. 

Нет, может быть, мне следует винить свой дурацкий вкус. Он злодей, но, по крайней мере, красив. 

Если бы я могла вернуться во времени во вчерашний день, я бы схватила себя за волосы и бросилась назад в замок. Я почувствовала обиду. 

— Герцог... 

— Зови меня Честер, Юлия. 

На этот раз он прошептал это ласковым, дружелюбным голосом. 

Его глаза смотрели на меня так страстно, что я чувствовала, что он "проглотит" меня в любой момент. 

— ...Честер. 

Я неохотно позвала его по имени. 

Если бы я была упряма, это задержало бы меня на ещё дольше, поэтому я подумала, что должна просто сделать то, что он хотела, прямо сейчас и убраться отсюда. 

Я уже долгое время отсутствовала, но не могла сообщить, что со мной произошёл столь серьёзный несчастный случай. 

— Юлия, даже не думай о том, чтобы уйти отсюда. 

Его голос был таким сладким, но его слова были ужасающими. 

Он говорил так, как будто собирался убить меня, если бы я покинула это место, но его голос был таким нежным, что я не чувствовала угрозы.

— Что произойдёт, если я уйду? 

У меня были некоторые ожидания относительно того, как всё обернётся, но я чувствовала, что должна проверить, права ли я. 

Потому что злодей в оригинале мог иметь и этическое мышление, о чём возможно я даже не могла подумать. 

Это был вопрос, полный надежды. 

— Если хочешь узнать, то можешь попробовать. Хотя, если тебя поймают на побеге, я не позволю тебе так просто встать с постели. 

В его нежном голосе слышалась дрожь. Я лично убедилась в истинности этих слов и в том, что они не были преувеличением. 

Я не могла сдвинуться с места, мои обе ноги не хотели слушаться, хоть и ныла лишь спина, и причиной заключалась в том, что Честер контролировал меня. 

Я была изнурена тяжёлой работой, ведь я совершенно не привыкла к трудностям.

Это потому, что он обладает способностями, выходящими за рамки человеческих возможностей? Я почувствовала, как у меня по спине пробежал холодок. 

— Заключение меня в темнице – наказуемо... 

— Разве я сказал, что запру тебя? Я говорю тебе, чтобы ты пока не уходила. Как только ты покинешь особняк, я приму это как то, что ты хочешь, чтобы я уложил тебя на кровать. 

— ...Я скажу об этом брату. 

— Да, если это возможно. Я не буду тебя останавливать. 

Это не сработало. Я пыталась угрожать ему, но даже если сюжетная линия изменилась, он очень хорошо сыграл свою роль злодея. 

Он совершенно никак не реагирует на мои угрозы. 

— Если мой отец и брат узнают, они не отпустят тебя... 

— ... 

— Дело не только в том, что они отругают меня. Кроме этого, у меня никогда раньше не было такого... 

— Это хорошо. 

Что ты сказал? 

— Так как это твой первый раз. Первый и последний. 

— ...Разве ты не знаешь, кто я? 

— Я очень хорошо тебя знаю. Принцесса Юлия Беатрис. 

Значит, он действительно всё знал. Я бы хотела не быть Принцессой прямо сейчас, если бы был способ. 

Если бы всё было так, я бы не жила спокойно двадцать лет! 

— Ты хочешь, чтобы я держал это в секрете? 

— ...А ты можешь? 

— Я могу молчать, если хочешь. 

Впервые я почувствовала проблеск надежды. 

Я смотрела на него с надеждой в глазах, и на его лице появилась необычная улыбка. 

— Ты хочешь, чтобы я держал это в секрете? 

— ...Как я могу заставить тебя держать это в секрете? 

Я могла бы удовлетворить большинство его требований. Я была младшей дочерью, выросшей в Королевской семье. 

Я могла сделать всё, что угодно, лишь бы он не просил сокровища Императорской семьи. 

Какое-то время он думал, а затем приложил палец к губам и соблазнительно улыбнулся. 

Затем он тихо прошептал: 

— Если ты хочешь заставить меня замолчать, тебе придётся закрыть мне рот своим. 

http://tl.rulate.ru/book/60637/1635719