Готовый перевод S급의 히든 퀘스트 / Скрытый квест S-ранга: Глава 30.

Мне конечно же нужно было сказать И Чжуну, что это не так. Потрясти головой, успокоить его. Сказать, что после того, как мир вернется в правильное и нужное русло, мы сможем спать спокойно, не думая о подземельях и монстров.

Однако И Чжун опередил меня.

— Если я предам тебя здесь, то ты действительно забудешь меня.

Парень убрал руку, которой ранее трепал меня по волосам. Мне показалось, что он плакал. Несмотря на то, что его глаза и щеки были сухими, а голос — ровным, мне казалось, что И Чжун плачет.

Я не знала, какая часть меня привлекала Чон И Чжуна. Единственное, что я знала, так это то, что если я скажу, что люблю его, он поймет, что это была ложь.

Я тихонько ждала, что же он скажет дальше.

— Я не хочу, чтобы сестрица забыла меня, поэтому я сделаю это.

Напряжение спало. И Чжун говорил искренне. На этот раз он не предаст меня. На этот раз я смогу положить конец своим перерождениям и жить свободно.

— Мы ведь встречались раньше, не так ли? — спросил парень, сделав шаг в мою сторону. Глядя на мое безэмоциональное лицо, он продолжил задавать вопросы. — Скажи мне. Это ведь происходит не в первый раз. Если это не так, то я просто не мог желать тебя так сильно.

Я не могла ответить на эти вопросы, поэтому молча посмотрела на бледного И Чжуна.

— Думаю, я болен. Пожалуйста, помоги мне пойти на поправку… — прошептал парень, в чьем голосе были слышны нотки боли.

Я застыла как вкопаная, будто попала под действие навыка «Оковы». Я даже не могла нормально моргать. Когда-то я уже слышала нечто подобное. Тогда мы целовались. Проводили длинные ночи у меня дома и отдавались плотским утехам.

— Не в этом мире, — сказала я, положив свою руку во впадину на двери.

И Чжун также поместил свою правую руку в отверстие. Так было правильнее.

Взгляд парня по-прежнему был прикован ко мне. Чтобы не отвечать на жалобы И Чжуна, я встала в стойку и приготовилась.

Послышался звук, напоминающий падение куска железа на пол. Шестеренки, что крутились где-то, также остановились, издав щелчок. Две огромные половины двери начали медленно открываться.

— Мы не должны ошибиться, ты же знаешь? — сказала я.

И Чжун кротко ответил «Да».

Вскоре сквозь щели двери я увидела босса. Он шаг за шагом медленно выходил откуда-то из темноты. Поскольку подземелье изменилось, я догадывалась, что босс тоже быдет выглядеть иначе.

Я прищурилась и попыталась определить вид монстра.

— Сестрица, неужели это… — сказал И Чжун, подавшись вперед. — Это же бегемот, верно?

Ситуация казалась настолько абсурдной, что я не могла вымолвить и словечка. Боссом был не дракон, не лев, не феникс и не гуманоид, а бегемот. Конечно, внешний облик был не так важен, просто я впервые видела бегемота в живую.

Не было ничего удивительного в том, что он был таких гигантских размеров. На вскидку, он был в разы больше обычного бегемота.

— Хоть не дракон. Летать не будет, — сказала я, закашлявшись.

И Чжун на это ничего не ответил. 

— Не знаю, сработает ли на нем «Связь». Давай попробуем атаковать его с расстояния с помощью «Связи», если не сработает, то тебе придется использовать навык с близкого расстояния.

— Хорошо. Тогда, используем «Оковы»?

Я не должна была так реагировать. Но в тот момент, когда с уст И Чжуна сорвалось слово «Оковы», я подпрыгнула. На долю секунды мне показалось, что он снова хочет меня приковать к этому месту.

— Я не покупал этот навык и не выполнял никаких специальных квестов, он появился сам. Может же быть… что он появился для того, чтобы я использовал его в этот момент?

— Ты собирался его использовать на монстре?

К счастью, монстр стоял неподвижно. Он немного отличался от дракона, который незамедлительно атаковал нас, как только мы вошли в его комнату. Гигантский бегемот просто смотрел на нас двоих, стоя в дальнем углу комнаты и наклонив голову.

— Думаю, можно попробовать. Вдруг удасться сковать его с расстояния. Оковы! — воскликнул И Чжун, вытянув руку.

Однако несмотря на манипуляции молодого человека, ничего не произошло. Бегемот лениво зевнул и потряс своей головой. Я, в свою очередь, сглотнула сухую слюну. На удивление, я чувствовала себя спокойно и умиротворенно, будто смотрела документальный фильм о животных.

И Чжун, застеснявшись, опустил вытянутую руку.

— Так не получится. Я должен знать имя субъекта.

— Но почему он не нападает? — спросила я, словно разговаривала сама с собой.

— Да, это весьма странно. Не думаю, что он нападет первым, но…. — согласился со мной парень.

Все финальные боссы всегда атаковали первыми. Ещё не было ни одного случая, когда босс просто стоял бы в сторонке и ждал пока его убьют. Кроме того, этот бегемот смотрел прямо на нас. Он прекрасно осознавал тот факт, что мы находимся в его владениях, однако не предпринимал никаких действий.

— Он же не может быть фальшивым боссом?

— Или у него две стадии.

Существовал тип монстров, который становился ещё более сильным после смерти. Возможно, предположение И Чжуна было верно. Возможно, нам придется убить этого монстра не один раз. 

— Я подойду поближе к нему.

— Погоди. Ты не можешь этого сделать. Ты ведь единственный, у кого есть навык «Очищение».

Я активировала защитный навык. Не знаю, насколько он защитит меня от атак системного монстра, однако это лучше, чем идти к монстру без него.

Я сосредоточилась и покрыла энергией свое тело. Пусть сейчас этот навык был не осязаем, однако при атаке противника он защитит меня, преобразовавшись в щит.

Я сделала шаг вперед, однако И Чжун тут же схватил меня за руку.

— Не делай этого. Попробуй атаковать издалека, как я говорил ранее. Ты не знаешь, как все может измениться.

Тем временем бегемот потряс головой, словно у него чесались уши. Затем он подошел к стене и потерся о торчащие из поверхности винтики. Несмотря на то, что в месте, которым бегемот терся о зазубрины, выступила кровь, монстр повторил свои действия несколько раз.

Я создала стрелу и натянула тетиву. Когда И Чжун направил свою силу на наконечник, стрела замерцала мягким светом. Я, перестав дышать, отпустила тетиву.

Стрела с огромной скоростью направилась в сторону бегемота. Однако монстр, что по-прежнему терся о стену, повернул голову и широко раскрыл пасть. Его пасть казалась черной, бездонной и странной, как черная дыра. Спустя мгновение стрела исчезла в пасти животного.

Я и И чжун напряглись и приготовились к предстоящей атаке. Однако бегемот лениво потряс ушами и рухнул на пол, будто мы совсем его не интересовали.

— Он не сильно далеко. Я подойду поближе.

И Чжун медленно направился в сторону монстра. В случае опасности, мне нужно будет использовать навык скоростного передвижения, однако И Чжун шел медленно и неторопливо, спокойно приближаясь к монстру. Шаг за шагом.

Вскоре парень вытянул вперед руку, однако он не смог дотянуться до живота бегемота. Учитывая рост И Чжуна, бегемот, по сравнению с ним, был просто огромным. Сделав глубокий вдох и мысленно готовясь к тому, что его рука может расплавиться, И Чжун смело положил ладонь к конечности животного.

Однако монстр даже не обратил на это никакого внимания. Когда я уже собиралась ринуться к парню, чтобы спасти его, И Чжун воскликнул:

— Очищение!

Спустя мгновение тело монстра начало покрываться льдом. Заморозка монстра началась именно оттуда, куда И Чжун положил свою руку. Тонкий лед покрыл грубую кожу монстра и спустя какое-то время он замерз, даже не успев вскрикнуть.

И Чжун, стиснув зубы, продолжал держать руку у тела животного, пока оно полностью не замерзло. Он должен был сохранять спокойствие и концентрацию, пока действовал навык.

«Получилось!»

Когда голова монстра полностью покрылась льдом, я внутренне заликовала. В какой-то момент, мне показалось, что я готова расцеловать И Чжуна.

— И Чжун, полу…!

В этот момент послышался треск и тонкий лед, покрывавший тело чудовища, раскололся, как зеркало. Большой осколок льда, отскочивший от монстра, вонзился прямо у моих ног.

Посколько И Чжун находился ближе всего к бегемоту, он не смог увернуться от ледяных глыб. Несмотря на то, что парень актививровал защитный навык, первый осколок вонзился прямиком в правую руку, словно копьё. Закапала кровь. Парень, закусил губу, чтобы подавить крик, а монстр стряхнул с себя остатки льда, словно он и не подвергался нападению.

— Чон И Чжун!

Я быстро рванула к парню. Однако он оказался шустрее меня. И Чжун быстро положил левую руку на спину животного и снова закричал:

— Очищение!

Монстр снова замерз. Однако эти действия были бессмысленными. Бегемот снова «оттаивал» и снова замерзал, а тело И Чжуна всё больше покрывалось царапинами и ранами. Теперь кровь стекла не только с правой руки, но и со лба, щек, бедер и ног.

— Сумасшедший, остановись!

Подбежав к парню, я с силой оттащила его. Казалось, И Чжун был напуган сильнее меня. Когда я посмотрела на его залитое кровью лицо, он пробормотал:

— Я не специально. Я правда, правда использовал…

Я даже не сомневалась в этом.

— Знаю. С ним что-то не так, — сказала я, стиснув зубы и стараясь держаться от монстра как можно дальше.

— Сестрица, ты не так проста. Ты настоящая…

— Я знаю, поэтому перестань!

Я вытащила из кармана свиток побега и взглянула на руку Ли Чжуна, в которой красовался кусок льда. Должно быть, он испытывал дикую боль, однако парень, обливаясь холодным потом, смотрел только на меня. Как будто моя жизнь была превыше его.

— Пойдем. Для начала, нам нужно выбраться отсюда.

Я вложила в левую руку И Чжуна свиток. А затем потянула его за другой край, разорвав пополам. Спустя мгновение наши тела испарились, а монстр, зевнув, улегся на свое место, как будто ничего и не случилось.

[Продолжение следует…]

http://tl.rulate.ru/book/60612/2249623