Готовый перевод S급의 히든 퀘스트 / Скрытый квест S-ранга: Глава 29.

Путь к комнате босса оказался очень трудным. Все дело было в том, что мне и И Чжуну, что ранее вместе с Ассоциацией исследовал системных монстров, попались те, кого мы видели впервые. Если бы с нами был ученый Квак Нам Джу, то ему, скорее всего, понравилось бы это приключение, так как при таком раскладе у него было бы больше материалов для исследования. А может не понравилось и он пытался бы найти удобный случай, чтобы сбежать из подземелья.

— Вызов ещё не поступал?

— Нет. Будь потише.

Не смотря на то, что И Чжун большую часть дороги молчал, он явно беспокоился о Кайли и ученом. Я не знала, в каком ключе он думает об этих двоих. Может он беспокоился о Квак Нам Джу, так как ученый был сотрудником Ассоциации. Или, напротив, настороженно относился к этой парочке, так как помнил свое прошлое и понимал, что они являются лишь переменными…

Конечно, сейчас это было не так важно.

— Это ещё что!? — тяжело вздохнув, спросила я.

Перед нами предстал босс этажа. Он чем-то походил на человека. У него было две руки, очень похожие на человеческие, два глаза и два уха. Кроме того, он был примерно такого же роста, что и мы.

Меня скривило от отвращения к этому существу с большими глазами и я сделала шаг назад.

— Может, это тоже системный монстр?

— Все может быть.

Если бы это был самый обычный монстр, то я могла бы уничтожить его с расстояния. Однако это было не так просто, так как я потеряла слишком много сил. Мы так и не сделали привал.

— Раздражает. Чон И Чжун, «Связь», — пробормотала я, пытаясь восстановить дыхание.

После того, как связь была установлена, я создала лук из ничего. Конечно, стрелять из пистолета было бы удобнее. Однако в данной ситуации лук был выгоден тем, что я могла контролировать полет выпущенной стрелы, словно самонаводящей ракетой.

Стоило нам собраться с силами, как вдруг монстр поднял руку и сунул её прямо в глазную впадину. Увидев данную картину мы с И Чжуном тут же скривились от отвращения.

Монстр спокойно вытащил свой глаз из глазницы и покатал его по ладони, будто шарик. Он явно понимал, что это не причиняет ему какой-либо боли.

— Раз, два… — я начала медленно считать, чтобы парень сумел вовремя активировать свой навык.

— Сестрица!

И Чжун резко схватил меня и повалил на земь. Раздался оглушительный взрыв. На месте, где я только что стояла, образовалась воронка, которая была заполнена какой-то странной жидкостью.

— Что это!?

— Взгляни!

Чудовище вынуло из глазницы второй глаз и без раздумий бросило в нашу сторону. Мы поспешно отскочили. Если бы я инстинктивно не использовала защитный навык, то мы наверняка получили бы урон.

— Что это за хрень? Глазные яблоки — бомбы? — пробормотала я.

Пока И Чжун внимательно наблюдал за монстром, я вновь натянула тетиву. Монстр, что потерял оба глаза, теперь просто стоял столбом. Это был наш шанс.

Однако неожиданно чудовище упало на четвереньки и быстро поползло в нашу сторону. Не успела я снять лук и  отскочить в сторону, как И Чжун неожиданно толкнул меня.

Раздался хлопок и я почувствовала, как на мое лицо и шею попала какая-то жидкость. Она пахла какими-то пищевыми отходами. Меня начало мутить, поэтому я поспешно вытерла жижу с лица рукавом. Стоит отметить, что рукав был не единственной частью одежды, на которой красовались какие-то красно-желтые пятна.

Я подняла глаза и взглянула в сторону, откуда раздался хлопок. Там повсюду были разбросаны части тела монстра. Он самоуничтожился. Я снова протерла лицо и сплюнула. Я чувствовала себя некомфортно, так как, казалось, что во рту кто-то развел помойку.

Поскольку И Чжун был ближе всего к монстру, на него попало большее количество красно-желтой жидкости, чем на меня. Я залезла в сумку в поисках того, чем можно было бы вытереть парня. Найдя сухой носовой платок, я принялась вытирать его.

— Чон И Чжун, почему ты…

Я не успела договорить фразу,  так мой взгляд упал на правую руку парня. Часть руки ниже локтя отсутствовала. 

Конечно, я видела и более ужасные вещи, однако по-прежнему не могла спокойно смотреть на то, как кровь капает на землю.

Тем не менее, И Чжун, покрытый холодным потом, не издал ни единого звука,

— Ты… ты… подожди немножко. Я достану зелье, — начала бормотать я.

— Все нормально. У меня есть навык…

И Чжун нагнулся и поднял с пола оторванную руку. После этого он тяжело вздохнул и приложил конечность к месту, откуда хлестала кровь. В ту же секунду его лицо исказилось от жуткой боли и он молвил:

— Излечение.

Мышцы, сухожилия и кровеносные сосуды тут же потянулись на встречу друг другу, будто корни деревьев, после чего сплелись в единое целое. Мягкий свет окутывал руку И Чжуна до тех пор, пока рука полностью не зажила.

Если честно, я впервые видела данный исцеляющий навык в действии. За всю свою карьеру охотника я повидала многих хиллеров, однако продолжала смотреть на то, как восстанавливается рука парня, будто завороженная… Опомнившись, я снова начала вытирать И Чжуну лицо.

— Сосредоточься на навыке и не отходи далеко от меня.

Вместо того, чтобы поблагодарить парня я сказала какой-то вздор. Парень слегка улыбнулся. Видимо боль немного утихла и у него появились силы на улыбку.

— Лучше пострадаю я, чем моя сестрица.

Поскольку И Чжун обладал навыком «Исцеление» было не так важно, кто пострадал бы сильнее.

— Начиная с этого момента начинай беречь себя, — недовольно фыркнула я.

— Что за вздор? — в недоумении подскочил парень.

Несмотря на то, что И Чжун потерял слишком много крови, навык, который он использовал, избавил его и от этой проблемы.

Меня охватили странные эмоции. В прошлой жизни И Чжун пожертвовал собой ради меня, почему и в этот раз он бросился спасать меня ценой собственной жизни? Оглядываясь назад, я понимаю, что он был и тем, кто предавал, и тем, кто защищал меня. Его действия невозможно было предугадать. Я думала, что он предаст меня, поэтому решила отдалиться от него. Однако кажется, я была не права.

— Пойдем, сестрица. Кажется, это не далеко, — сказал И Чжун, указав на появившуюся в стене черную дыру.

13.19.

В конце концов, я снова оказалась здесь. Очутившись возле комнаты босса, я тяжело вздохнула. Несмотря на то, что я сделала несколько глубоких вдохов и выдохов, напряжение и тревога никуда не делись.

Мой взгляд упал на две впадины для рук, моей и И Чжуна. В тоже мгновение я вспомнила все моменты, когда я открывала эту дверь, стоя бок о бок с И Чжуном.

— Сестрица, — спросил И Чжун. — У меня есть вопрос.

Я уже решила для себя, что буду лгать ему до последнего. Если И Чжун будет задавать такие же вопросы, что и раньше, то я была готова сказать, что люблю его или хочу его, или буду с ним после уничтожения системы. Если нужно будет, то даже готова поцеловать его.

— Спрашивай.

— Сестрица, почему ты хочешь уничтожить систему? — неожиданно спросил И Чжун.

Конечно же, я не могла сказать правду, так как по-прежнему не доверяла И Чжуну.

— Ты думаешь, что мы живем в нормальном мире?

— …

— Многие умирают. При авариях, от недоедания или войн. И это не единственные причины. Мы не знаем, где может появиться очередное подземелье, или где и когда появятся новые монстры.

И Чжун спокойно слушал меня и не перебивал. Он выглядел беспристрастно, поэтому мне было сложно понять, о чем он думает в этот момент.

— Умерли те, кто не должен был умереть. Какова причина, по которой мы живы, а они нет? Не важно, пробудился ты или нет. Мы все одинаковые. В играх люди после смерти могут снова воскреснуть, однако этот мир не такой.

Я никогда прежде не думала об этом. Предыдущие реальности не были утопиями. Я думала о том, как выжить в изменившемся мире, наслаждалась какими-то моментами и со временем привыкала к новой реальности. Если бы не скрытый квест, то мою голову не посещали бы такие мысли.

— И Чжун, мне нужна твоя помощь, чтобы изменить мир. Согласен ли ты со мной или нет, но я прошу тебя об этом.

Парень какое-то время стоял и молча смотрел на меня.

— Я знаю, что ты хороший человек.

— Сестрица, — едва улыбнувшись сказал И Чжун.

Парень протянул ко мне руку и взъерошил мои волосы. Я не стала сопротивляться и уклоняться от прикосновений.

— Ты, кажется, не знаешь, какой я на самом деле жалкий. Если система исчезнет, то мне придется отказаться от всего, чем я могу наслаждаться сейчас. Придется все бросить и пытаться адаптироваться в изменившемся мире. То, чего я действительно боюсь, это…

Я смотрела на И Чжуна, не отводя глаз. В этот момент передо мной предстала картина, когда И Чжун неожиданно пробудился S-рангом, а также сцена, когда он умер, защитив меня.

— Я боюсь потерять тебя. Мне кажется, что ты бросишь меня и уйдешь, не оглянувшись. Ты не любишь меня, так как я не самый важный человек в твоей жизни.

[Продолжение следует…]

http://tl.rulate.ru/book/60612/1813429