Готовый перевод Debut or Die / Если не дебютируешь — умрешь: Глава 39

— Тебе тяжело?

Я намеренно спросил в грубой форме, надеясь, что он отреагирует соответствующим образом.

Однако Чха Юджин положил плитку шоколада в рот и начал плакать еще печальнее.

Как неловко...

Я не знаю, все ли впечатлительны в области физической работоспособности, или выживание — это кровавое дело, но, кажется, в последнее время я вижу слишком много плачущих.

— Все борются… Это немного пугает, хе.

— …Хм.

Чха Юджин выглядит совершенно опустошенным. От ярких эмоций не осталось и следа.

Может быть, эта команда действительно открылась за один день?

Они названы «Собачья комната» и следуют своему имени.

Их ждет хорошее будущее, если они хотят быть высмеянными из-за названия, когда оно выйдет в эфир.

Однако было забавно, что «Пак Мундэ» давал какие-либо советы Чха Юджину.

Если вы что-то говорите, но высмеиваете не тот язык: "Пак Мун Дэ, я единственный, кто может это закончить?" — Это идеально подходит для того, чтобы общественное мнение в Интернете подверглось бомбардировке одним и тем же сообщением. Это другая команда.

— Если ты успокоишься, я оставлю тебя.

Я просто воспринял это всерьез, и это прозвучало по-другому.

— Хочешь еще шоколадных батончиков?

Чха Юджин кивнул. Я достал из пакета еще горсть плиток шоколада и протянул ему.

— … Хорошо, что ты много принес.

Повезло, что осталась еще одна большая сумка.

Таким образом, я провел мгновения без слов с Чха Юджином, который ел плитку шоколада на фоне звука бегущей воды в ванной.

Вскоре после этого Чха Юджин встал со своего места, опустив голову и держа в обеих руках плитку шоколада.

— Спасибо.

Казалось, он немного успокоился и подумывал вернуться. Жаль, что он не сообщил мне подробностей.

Мне это не нравится, но давайте просто скажем что-нибудь подходящее для ситуации.

— Ничего, если не встретишься с Нэбином?

— Да… Все будет хорошо.

— Хорошо.

Чха Юджин казался чуть смелее, чем раньше, возможно, потому что перестал плакать и немного пришел в себя.

Не слишком ли много сахара?

Было сомнительно, что он снова будет бродить в слезах, когда вечеринка закончится, но послать эту бомбу было первоочередной задачей.

Мгновение я наблюдал за Чха Юджином, пока он шел по обшарпанному коридору, а затем закрыл дверь.

И вздохнул с облегчением.

— Я занят, но повсюду мины.

Теперь, когда мы находимся на втором этапе, нам нужно было быть более осторожными, чтобы не попасть в эфир. Если мы упадем один раз, у нас может не быть времени подняться.

Проблема заключалась в том, что я не мог все контролировать.

«Давай не будем прыгать… Если ты будешь продолжать в том же духе, ты дойдешь до конца».

Я еще раз вздохнул и растянулся на кровати. И моментально уснул.

На следующее утро я понял, что уснул, не умывшись.

***

Когда участники изо всех сил готовились к этапу, страдали от планирования и создания заголовков.

За пределами съемочной площадки <Relisting! Idol Corporation> Эпизод 8 вышел в эфир.

— МОЙ БОГ

— Почему он?

— Потрясающе, лол

— ??

По мере того, как мы поднимались наверх, неожиданные рейтинги были безудержными, и реакция зрителей в реальном времени была удивительной, но самой интенсивной реакцией была награда за победу в последнем командном матче.

[Отрицательный голос недействителен]

Людей возмутило, что они смогли лишь частично обойти жестокий метод голосования, отражающий, «насколько их ненавидят».

— Ха-ха, много воды пришло.

— Я был мудаком, который тратил деньги на эту программу.

— В команде-победителе есть участник, которого продвигает производственная группа.

Ирония в том, что этот гнев был направлен на участников, а не на производственную группу, которая создала систему и спланировала приз за победу.

Чхве Вонгиль, получивший наибольшее количество наград, изначально считался выбывшим, был встречен критикой со стороны общественного мнения.

Но на этом возмущение публики не закончилось.

Среди участников команды-победителя общественное мнение об участниках, значительно поднявшихся в рейтинге, также временно значительно ухудшилось.

— Ха, Сон Ахен подтолкнул Чха Юджина на 2-е место...

— Он снова плачет? Меня тошнит от этого.

— Я не хочу улыбаться, но я не думаю, что могу сдержать лицо. Мой ребенок улыбается, говоря спасибо, даже после того, как его оттолкнули, но я ненавижу видеть его заикающийся писк и грязное лицо ㅠㅠ

— Упс. Сон Ахен на втором месте, а он даже говорить нормально не может! Идиоты, которые дарят жетоны сочувствия людям с ограниченными возможностями, которые не смогут выразить свои чувства после дебюта, успокойтесь, ке-ке-ке

— Комментаторы, вы сумасшедшие? По крайней мере, границы должны быть сохранены?

— Лол

— Это отвратительно, даже больше, чем можно себе представить...

— С этим не поспоришь, поэтому начну ругаться.

А тем временем в комментариях появилась даже первичная цветная критика, которая не выходила на поверхность, осознавая минимум морали.

Было много людей, которые были шокированы или обескуражены, но, когда исходное количество голов было одинаковым, агрессивное общественное мнение должно было мгновенно набрать силу.

Однако в результате реакции сложилось благосклонное общественное мнение среди участников, которые продемонстрировали решительный вид несмотря на то, что их ранг был понижен из-за отрицательного голосования и компенсации команде-победителю.

— Ребята, было тяжело.

— Изначально, где свет, там и тень. Не беспокойтесь о том, что какие-то странные неудачники срезают баллы~ Я поддерживаю вас ^^

— Должно быть, жаль, но спасибо, что показал мне свою мужественную сторону.

Благодаря этому Пак Мундэ, который до исправления имел более высокий ранг, посчастливилось избежать огромного количества критики даже после того, как ранг повысился.

Вместо этого произошло небольшое изменение в фан-базе.

Поскольку люди, которым нравилось связывать команду Мундэ в первом командном бою, были затмлены критикой, фанаты, которые предпочли появление Пак Мундэ во втором командном бою, взяли верх.

— Дэя Мун, поздравляю с 4-м местом, ты много работал ㅠㅠ (Видео получения комплиментов от 2-х членов команды)

— «Хён, что ты делаешь?» Его выражение лица в трех последовательных кадрах хахаха «Почему кошка делает это с собакой…?» (Кадр из видеоклипа с Чха Юджином) (Юмористическое фото кошки и собаки)

— Это так забавно, что Мундэ не смог победить детей на этот раз и стал инсайдером силой хахахаха

— Если вы посмотрите за угол, они раздают закуски ㅠ О, ангел… Ангел черт... (короткое видео)

Фанаты двух других участников, у которых за это время не было сильной группы поддержки, заволновались и тайно вмешались в поток.

Они были поклонниками Чха Юджина и Ким Нэбина.

— Щенок, кролик и кошка, разве это не душераздирающая комбинация? Попробуйте один раз Чурай Чурай (Фото)

— Мои дети такие милые, что выглядят так, будто игнорируют друг друга, когда разговаривают на улице.

— Герои-животные отправлены! (фан-арт)

Здесь даже комбинации, включающие Рю Чхонъу, иногда переполняют социальные сети.

По мере выхода в эфир второго командного батла вновь погрузившиеся в программу люди и те, кто изливал гнев и проверки на участников, смешались, и перегрев атмосферы стал еще сильнее.

Из-за этого чрезмерного погружения, которое пересекается между огненным адом и комнатами ондоль, в Интернете царил настоящий хаос.

Все было еще хуже, потому что программа шла по экстремальной кассовой дороге.

Помимо сообщества, связанного с развлечениями, теперь вы можете увидеть статьи об «Азусе» в любом интернет-сообществе.

И в каждой статье были люди, которые боролись с больными людьми.

[Участники Survival Pro, которые хороши в наши дни]

: (Фото) Участник по имени Чха Юджин, нравится ли женщинам этот милашка? Это хорошая идея.

— О Боже... Он как жалящая дикая кошка... Не хорошее впечатление...

— О, это некрасиво, ха-ха.

— Почему? Он красивый молодой человек^^ Моя дочь говорит, что ей он нравится.

— В наши дни это шоу стало популярным среди маленьких детей~ У меня есть друг, который очень хорошо поет, но они сказали мне дать им голос, когда они выйдут в финал~

— Я имею в виду Пак Мундэ, это выглядит немного неуместно, но… Разве певцы не должны хорошо петь?

— Успокойся, а если ты старый и без зрения? Юджин Чха очень умен. Молодой человек, который раньше стрелял из лука, тоже очень хорош. Я поддерживаю этих двоих.

— Аджумма* — единственная, кто сошла с ума. Что это?

П.п.: Тетушка. (Говорит о себе)

Когда такой комментарий воспламеняется, кто-то фиксирует его в социальных сетях и драки в этом посте происходят десятки раз в день.

[Реакция сообщества Azusa Latte.jpg]

:(Захват) Ха-ха-ха, белый медведь, если вы не в курсе того, как заплетено большинство коллабораций, ха-ха)

— Хахахаха Юджин, как все мои одноклассники, Юджин Чха, рост 180, и он огромный ребенок, мило~

— Смешно, что Сон Ахен, которого здесь нет, стоит на втором месте, правда...

— Эта статья даже не является репрезентативной для пользователей сети, так почему же мои мысли так текут...

— Даже если я критикую Сон Ахена, я не должен просто упоминать об этом, потому что ублюдки заставляют меня быть ублюдком в этом мире ㅇ-ㅇ

— То, что ты сейчас делаешь, это не критика, а обвинение, что Сон Ахен сделал не так?

— Смотри, я опять тороплюсь хахаха

И в это время участники имели доступ к этому бурному интернет-общественному мнению в режиме реального времени.

***

Честно говоря, моя первая мысль была: «Я жив».

К счастью, он избежал большой критики, и его не продвигали достаточно агрессивно, чтобы вызвать негативную реакцию, так что он был в хорошем состоянии.

Их даже тайно привязывали к группе с топ-участникам.

Но не было ничего более приятного, чем облегчение.

Я потер экран большим пальцем. Сбоку появился свиток, и все виды ненормативной лексики были заметены.

«Так или иначе, это немного... горьковато».

Честно говоря, никто из участников, которых сейчас презирают, кроме Чхве Вонгиля, не обладает таким характером.

Большинство из них просто дети, которые много работают, но разве их нужно так бить?

Это не имеет ко мне никакого отношения, и, честно говоря, если другие парни устроят беспорядок, вы увидите прибыль, поэтому, хотя это и преимущество для выживания, у этого есть неприятный осадок.

«Кроме того, это время…»

— Раздадим оборудование для поиска данных~

Поскольку этот командный бой был собственного производства, смартфон был возвращен на некоторое время для поиска материала для конкретной концепции.

Изначально было запрещено иметь при себе смартфон во время съемок.

Это позволяло изолировать участников от общественного мнения, но в данном этапе это правило было нарушено.

Кроме того, из-за того, что программа была настолько успешной, было невозможно избежать статей, связанных с ней, просто подключившись к Интернету.

Благодаря вам я просмотрел все свои посты.

В спальне общежития было тихо, члены команды смотрели в свои смартфоны, не говоря ни слова.

Возможно, другие комнаты были похожи.

Более того, судя по всему, у этой команды сейчас есть участник, который копошится в Интернете.

Сон Ахен.

«Разве он не плачет?»

Я думаю, мне следует проверить Сон Ахена в отделении под двухъярусной кроватью, но я весь вспотел.

Из-за зловещего предчувствия.

«Разве это не должно выйти мысленно, и черта снова будет деактивирована…?»

Если характеристика «смелости» Сон Ахена снова будет деактивирована, аномалия статуса «дефицит самооценки» возродится.

Тогда сможет ли Сон Ахен, получивший сумасшедший штраф, который снизил его общие способности на два шага, правильно переварить сцену?

Неудивительно, что и сценическое совершенство, и монтаж командного боя не увенчались успехом.

Я молча вздохнул.

«… Как повезло членам команды».

Никогда не бывает дня, когда я могу с комфортом пойти хотя бы этап одной команды.

«Сначала мне нужно проверить статус».

— Сон Ахен.

Я оторвал лицо от кровати и наклонился. Сон Ахен, сидевший на кровати, повернул голову.

— Да!

«...?»

Почему он в порядке?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/60597/2368256