Готовый перевод Debut or Die / Если не дебютируешь — умрешь: Глава 33

После того, как они ввели новую систему, позволяющую уменьшить количество голосов за участника в 〈Корпорации Идол〉.

- Вы издеваетесь? Хахаха работники сошли с ума?

В интернете началась неразбериха.

- Они действительно сошли с ума, зачем им делать голосование ненависти для людей с плохим сердцем.

- Это уже не острота, это адский огонь.

- Ах, правда, я не думаю, что смогу посмотреть следующее объявление рейтинга из-за боли, вы, ублюдки, что вы делаете с этими детьми?

- Разве мы не должны объявить бойкот в этот момент?

Вначале сообщения с критикой съемочной группы и персонала покрывали сообщества.

Это была естественная реакция, но после критика стала основным настроением, и начали появляться такие статьи, как;

-Обзор участников, которые выиграют от негативного голосования, и тех, кто проиграет.jpg

Это была оценка участников.

И как только вы копнули глубже, чем это, вы начали видеть ненависть к участникам, на которых люди не настаивают.

"Хм...",

Я пролистал статью на доске лучших объявлений за 7 минут.

Медленно прокручивая вниз, я увидел имя, которое искал.

============================

[Риск падения рейтинга Пак Мундэ ★★]

: Когда дело доходит до разговоров о нем, каждый день происходят собачьи бои о том, злой он или добрый. Есть дети, которые кусаются до уровня болезненных заболеваний. Его рейтинг может сильно упасть.

============================

'Две звезды - это хорошо'.

Честно говоря, я думал, что так и будет. Потому что Пак Мундэ был крайне важным персонажем в передаче, у людей не было выбора, кроме как любить или не любить.

'Пиар в прямом эфире или монтаж боя первой команды был сделан хорошо, так что, думаю, это компенсировало ситуацию'.

Кроме того, все участники 31 октября, которые появились в первом командном поединке, были на тот момент опоздавшими. Это означало, что у нас неизбежно появятся злобные фанаты из числа сильных участников.

Прокрутив страницу вниз, я заметил, что риск падения был у всех, кроме Кун Седжина.

'Конечно, я не могу поверить только в эту версию'.

Во-первых, сам факт того, что эта статья стала популярной, не будучи проигнорированной людьми, означал, что она в какой-то степени совпадает с народным мнением.

Но, конечно, в комментариях все еще продолжались собачьи бои.

- Вы, конечно, написали длинный пост, изображая из себя мастера АОИ и доминирования общественного мнения в интернете, да? хахаха.

- Я уже устал. Я бы хотел, чтобы мы просто перестали заниматься подобными вещами...

- Хахахахаха это так прозрачно, зачем пытаться подлизаться к тому, кого так критикуют? Lol

- Это примерно правильно? Признайте реальность, хаха

И среди этих комментариев были также люди, говорящие об участниках, которые были упомянуты в статье.

Они в основном наслаждались жеванием, кусанием и дегустацией участников, которые, скорее всего, проиграют.

- Хахахахаха Ли Седжин собирается сниматься~.

- А что насчет Рэбина? Он упадет еще ниже... Я думаю, фанаты должны быть сильными!

Конечно, было и немало тех, кто пытался привлечь общественное мнение, говоря: "Я не знаю, почему вы написали, что этот человек стабилен".

- Рю Чхонву, который был членом национальной команды, должен быть более чем средним, разве мало людей продают его акции, потому что их раздражает то, как он получает фанатов даже во время трансляции

'Они уже придумывают оправдания'.

Конечно, было довольно много историй о Пак Мунде.

- Я надеюсь, что те, кто опускает Мундэ, выберут один путь. Они говорят, что не могут доверять его навыкам из-за редактирования, но затем приводят отредактированную версию его личности.

└ Да, давайте не будем верить тем людям, которые верят в монтаж в эфире и говорят, что его личность плохая~ Вот и все.

└ Я схожу с ума, послушайте, как поет Мундэ в пиаре в прямом эфире без фонового звука, это лучше, чем трансляция. И почему вы верите отредактированной версии интервью и делаете вид, что не видите видео, где Мундэ помогает другим участникам?

└ Вы, ребята, ходите туда-сюда между собой; Тьфу, не рискуйте своей жизнью из-за идолов, ачжума!

└ Репортаж отправлен, до свидания.

Это...... Я сожалею.

Я потерял дар речи, видя, как люди страдают от акций Пак Мундэ.

То, что я был лучше в чем-то, не означало, что я мог изменить направление передачи.

'Вообще-то... Я уже знал.'

Введение отрицательного голоса было спорным, поэтому я, как государственный служащий, знал об этом.

Было примерно два или три случая, когда 〈Переизбранное! Акционерное общество "Идол" находилось в узком кругу между безумными темами и сетью Xnet, и это был первый случай.

В любом случае, глядя на текущую тенденцию, сначала мне было все равно, потому что я думал, что меня не исключат, даже если мои голоса упадут. Но теперь, когда это действительно произошло...... это меня обеспокоило.

Те, кто поддерживает Пак Мундэ.

Надеюсь, они не будут слишком нервничать".

Я колебался, а затем свернул окно.

Вообще-то, я собирался посмотреть на реакцию только что вышедшего в эфир 6-го эпизода, а не 〈Продажи акций〉, но из-за того, что он был заглушен этим, там было не так много.

'В первую очередь, у меня не так много материала по 6-му эпизоду'.

Сцена команды, к которой я принадлежал, была назначена на следующий эфир.

Сцены формирования команды и выбора песни были показаны лишь частично, поэтому реакции не было вообще.

- Тьфу, Гоммео, почему ты в одной команде с Ким Рэбин ㅠㅠ Ким Рэбин, пожалуйста, прекрати заниматься благотворительностью. Твоя прошлая команда тоже была нищей, не на что смотреть, кроме лица. Как ты умудрился...

- Мундэ-я, не держись за Юджина, просто умри.

В основном, оставались только реакции злобных фанатов, вроде этих. Нет, я не знаю, можно ли назвать это фанатами.

'... Если присмотреться, они еще и проклинают Ким Рэбина, верно?'

Такое я часто видел, даже когда продавал данные.

Я не знал, почему они ругаются и утверждают, что они фанаты. Важно то, что было больше откликов тех, кто говорил, что ему не понравилось быть в одной команде с Пак Мундэ, чем тех, кто говорил, что это хорошо.

Даже те зрители, которым понравился "Пак Мундэ", сказали, что жаль, что он не может быть с членами команды из первой командной битвы.

"Хм..."

Я скрестил руки и улыбнулся. Мне было интересно, как изменится общественное мнение после выхода в эфир седьмого эпизода.

Сцена была определенно хороша, и был некий лимит на то, что они могли тронуть при редактировании.

'Тогда, до тех пор, давайте организуем всплывающие окна статуса и достижения......'.

Динь.

Пока я размышлял, зазвонил мой телефон.

Вероятно, это был звонок из комнаты одновозрастной группы. Я нечаянно открыл свой смартфон.

Независимо от того, было ли оно скопировано и вставлено, два сообщения пришли почти одновременно.

[Ким Рэбин: Хён, как дела? Я участник Ким Рэбин. Причина, по которой я связываюсь с тобой таким образом, заключается в том, что я хочу тебя кое о чем спросить".]

[Ким Рэбин: Я и Ча Юджин завтра отправимся на станцию Каннам, чтобы проверить рекламу, размещенную фанатами, не хочет ли Хён присоединиться к нам, чтобы посмотреть рекламу... (см. подробнее)].

"......"

Моя реклама тоже появилась на станции Каннам?

Когда я искал ее, то увидел сообщение в SNS, в котором говорилось, что она появится сегодня. Удивительно, но Ким Рэбин хорошо искал.

Но время было выбрано неудачно.

'Система уменьшения голосов людей только что была введена, нет необходимости выделяться'.

Если бы здесь был счастливый рассказ очевидца без причины, всегда была бы ерунда вроде "Пак Мундэ выглядит уверенным в себе?".

Кроме того, идти с Ким Рэбином и Ча Юджином? Я уже представлял количество ругательств в своей голове.

- Думаю, он боится отрицательных голосов, поэтому притворяется, что находится рядом с популярными участниками.

Не было причин создавать такие проблемы. Давайте постараемся максимально защитить людей, которые поддерживают Пак Мундэ.

Лучше подождать до выхода в эфир седьмого эпизода.

Я сразу же напечатал ответ.

[Пак Мундэ: Это может быть сложно, потому что у меня работа. Увидимся в следующий раз].

[Ким Рэбин: Да... Тогда мы свяжемся с тобой снова].

Я увижу их на съемках.

С этим предположением я начал делать растяжку перед началом тренировки.

Давай развивать выносливость".

В то время я и представить себе не мог, что Ким Раебин будет присылать мне приветы каждый день вплоть до следующих съемок.

Это было не просто приветствие, это был файл изображений с красочными приветами, подобными тем, которые делают пожилые люди.

[Ким Рэбин: (Если ты улыбнешься^^ благословения придут к тебе~ Давай сделаем сегодняшний день хорошим, проведя приятное утро~)].

"...... ?"

Может быть, это потому, что сфера деятельности - искусство и спорт, но каждый молодой человек, которого я встречаю в последнее время, обладает поистине уникальной чувствительностью.

***

И вот, наконец, снова вечер пятницы.

[Ким Рэбин: (С пятницей @->- От всего сердца в этих розах^^ Делюсь счастьем и здоровьем)]

"......"

Как оказалось, мем старика обновлялся. Теперь был даже эффект блеска.

[Пак Мундэ: Да, ты тоже]

[Ким Рэбин: Спасибо.]

В любом случае, чтобы провести "счастливую и здоровую" пятницу, как гласило изображение Ким Рэбина, я должен был пропустить сегодня 7 серию.

Я выпил пива и начал смотреть 7-ю серию.

Скорее всего, мой эпизод выйдет ближе к концу 7-й серии.

Потому что съемочная группа, вероятно, отложила выступление команды с самым высоким средним рейтингом на самый конец эфира.

Как и ожидалось, остальные команды выходили одна за другой. Мне это было не очень интересно, но я должен был проверить, не попал ли кто под удар, поэтому я внимательно наблюдал за происходящим.

'Ничего особенного'.

Не было никаких особенно заметных дружественных или враждебных правок. Это была просто сюжетная линия, где люди преодолевают трудности после скитаний из-за обычных конфликтов частей и отсутствия навыков.

Затем, в середине и конце первого периода, вышла команда Чхве Вонгиля.

Это была команда, в которой было много участников из его предыдущей команды из первого командного матча, включая Сон Ахёна и Кун Седжина.

Здесь потенциал редактирования взорвался.

[Чхве Вонгиль: Я не знаю, почему ты делаешь это только со мной......]

[Ха Ильчжун: Что......?].

Они поместили интервью с Чхве Вонгилем и недоумевающими членами команды.

[Чхве Вонгиль: (глядя на него) Не слишком ли много делает Мундэ Хён?]

Чхве Вонгиль был полностью повержен.

" Вау......"

Они вставили его вот так.

Именно здесь съемочная группа взорвала нежелание Чхве Вонгиля сотрудничать с первого раунда.

Честно говоря, в первом раунде меня это сильно беспокоило, но я не думал, что это так взорвется после накопления.

Но не только я создал эту карму.

[Квон Хесун: ...потому что я не принимаю его слова].

Золотой 2, кажется, был немного презрительным с самого первого раза. Когда не было камеры, он не говорил правильно.

[Квон Хесун: Может быть, это потому, что я самый молодой... и самый низкий (по рангу)].

Конечно, съемочная группа, которая засняла его на стационарную камеру и отправила его, тоже были отвратительными парнями". Другой участник заговорил, чтобы поднять рейтинг.

[Кун Седжин: Сейчас, сейчас! Вонгиль-а. Я понимаю, что ты чувствуешь. Пожалуйста, садись сюда].

Как и в случае с Сон Ахёном, транслируемый конфликт был остановлен и улажен Кун Седжином.

[Чхве Вонгиль: Это правда, что я был немного эмоционален].

После этого интервью команда продолжила усердно тренироваться и закончила выступление хорошим выступлением, но не было никого, кто бы прикрывал глаза и играл.

Страницы Интернета уже пестрели ругательствами.

- Неужели личность Чхве Вонгиля настоящая?

- Он немного эмоционален хахаха То, что он сделал, было похоже на расстройство контроля гнева.

└ Но я чувствую, что это еще хуже, потому что он, кажется, делает это только с теми, с кем легко.

- Вы видели, как он игнорировал Хизуна? У меня чуть не случился посттравматический шок, потому что это напомнило мне о моих тяжелых школьных временах...

- Пак Мундэ нуждается в переоценке, он был настоящим бодхисаттвой, который добровольно отдал свою роль".

'Ну, Пак Мундэ трудно упоминать'.

Они меняют личность на свой лад, а если есть что-то подозрительное, то ругань удваивается за клевету.

К счастью, сцена этой команды была в порядке, поэтому тема о Чхве Вонгилем была немного отодвинута, а на ее место пришла благодарность за сцену.

Когда эта история всплывет снова, она, вероятно, будет сосредоточена только на критике Чхве Вонгиля.

У него не очень хорошая психика, наверное, ему пришлось нелегко".

Я прищелкнул языком и выключил комментарии.

Теперь оставалось две команды. Скоро настанет моя очередь выходить.

Конечно... это при условии, что остальные не забрали все.

'Там много высокопоставленных парней'.

Я отбросил свои ожидания и продолжил смотреть.

И был удивлен.

Дудун!

На экране с великолепным фоновым звуком воссоздавалось интервью Ким Рэбина.

Блестящий Золотой...... с подписями выглядел так, будто принадлежал чьей-то домашней страничке*.

[〈Прохождение Ким Рэбина по сбору команды〉]

[Ким Рэбин: Для начала я хочу выбрать участника Пак Мундэ.]

"Кашель."

Я выплюнул пиво, которое пил.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/60597/2320684