Готовый перевод Debut or Die / Если не дебютируешь — умрешь: Глава 21

Первое сообщение о пожертвовании было простым.

# Почему вы выбрали куриные ножки? Хаха

Люди жужжали в комментариях, говоря, что это был отличный вопрос. Пак Мундэ немного подумал, а затем честно ответил.

“Ну, на самом деле, моим ключевым словом для продукта для совместной работы были замороженные продукты, а не куриные ножки”.

– Ух ты, как сомнительно

– Теперь, оглядываясь назад на куриные ножки, я вижу, что они похожи на сказочные

– Зачем им класть замороженные продукты на пиар идола......?

– Зачем им включать Манду в номинации, когда есть газированная вода T1, хахаха

Пак Мундэ, который не мог прочитать комментарии, спокойно продолжил.

“Из всех замороженных продуктов, которые я получил в качестве образца, куриные ножки были самыми вкусными. Поэтому я выбрала куриные ножки.”

– !!

– Образцы…… вы перепробовали их все?

– Этот участник ‘настоящий’

– На данный момент я даже не могу смеяться, потому что он усердно работает, ха-ха

“Поскольку это реклама… было бы трудно сказать, что плохая еда была вкусной”.

Когда Пак Мундэ ответил, он схватил куриную ножку и положил ее обратно в рот. И сразу же после этого посыпался поток пожертвований.

# Какое твое любимое блюдо, кроме куриных ножек?

# С кем ты ближе всего?

#Тогда какими критериями ты руководствовался при выборе треугольного кимбапа, ха-ха-ха

“Я не привередлив в еде, которую ем. Из участников я самый близкий с…… Если я это скажу, это будет спойлером, поэтому я пропущу это”.

– Он такой тщательный, ха-ха-ха

– Тогда это правда, что у Мундэ есть кто-то, с кем он близок? Бабушка верит в Мундэ!

– В следующей передаче Сон Ахен сказал, что он был близок с ним, хахахаха

– Ха-ха-ха, хорошо, Мундэ, ты близок с Ахеном?

С точки зрения Пак Мундэ, он считал, что прямой разговор с кем-то может быть фактором риска, поэтому он был немного уклончив.

Тем не менее, комментарии играли даже с этим в качестве темы.

И примерно в то время, когда Пак Мундэ скрупулезно объяснял, почему он выбрал треугольный кимбап, отложенные пожертвования последовали одна за другой.

“Майонез из тунца густой и хорошо сочетается с куриными ножками в качестве соуса... Ах”.

#Мундэ, пожалуйста, спой для меня песню.

#Не ешь слишком много и представься, ха-ха-ха

# Есть ли у тебя какие-нибудь секреты того, как хорошо петь?

“Ну, песня”.

Пак Мундэ отложил последние куриные ножки, которые собирался съесть.

- Финал

- Проснулось ли его идольское эго?

- Он был воскрешен, когда осталась только одна куриная ножка, это имеет смысл……

– Нет, песня Мундэ великолепна, я смотрел матч команды, и это было потрясающе

- Это было хорошо в шоу, но как насчет живого выступления?

В разгар множества комментариев Пак Мундэ начал петь.

“Я стою на сцене, ты еще этого не узнаешь~”

Это была тема шоу "Это я".

Пак Мундэ без особых раздумий выбирал только те песни, которые уже были хорошо восприняты тренерами, но, с точки зрения зрителей, это было не что иное, как укрепление характера.

– Пак Мундэ, он профессионал

– Разве он не самый искренний участник шоу?

– Это действительно непредсказуемо, это не мышление преступника.

– Это так забавно, что сводит меня с ума, ахахаха

Комментарии были переполнены шутками людей. Но это было еще не все.

– Но он хороший певец.

– Почему он такой сладкий, хотя в том же куске есть куриные ножки?

– Это хорошо слушать даже без аккомпанемента

– Хорошая работа, Мундэ, теперь спой другую песню

Несмотря на то, что 77 человек одновременно вели прямую трансляцию с помощью недорогого оборудования, голос Пак Мундэ передавался четко.

Без двусмысленностей и размытых деталей Пак Мундэ хладнокровно продолжал петь.

Это был приятный голос, который приятно было слушать, без единой неустойчивой ноты.

Как будто они сосредоточились, скорость комментариев немного замедлилась. Реакция иногда смешивалась с восклицаниями.

И после последней части предварительного припева начался припев.

”Теперь на сцене......"

Тирриририринг!!

Часы на столе громко зазвонили.

Это был сигнал тревоги, предупреждающий о том, что осталось 30 секунд. Пять минут дополнительного времени закончились.

”Ах, время вышло".

Пак Мундэ Сразу же перестал петь.

Это потому, что он не собирался создавать больше места для споров, тратя время впустую и добавляя больше песен.

Проблема заключалась в том, что он ушел слишком резко.

– Нет, ты не можешь на этом остановиться.

– Прямо перед припевом, ха-ха-ха

– Аааа, это расстраивает, я просто спою это вместо тебя. Тот, кто сегодня сияет на этой сцене, - это я!! Аргххх!!

- Разве ты не знаешь, что это общая картина, которая заставит тебя захотеть посмотреть эпизод 2? Мундэ серьезно относится к программе.

- Если бы он съел на одну куриную ножку меньше, смог бы он спеть весь первый куплет?

- Я бы хотел, чтобы он спел хотя бы один куплет прямо сейчас. О боже, Мундэ

На экране появилось одно отложенное пожертвование.

#Я люблю твой голос!

В отличие от нынешней атмосферы комментариев, пожертвования были сделаны в мягком тоне.

“Спасибо. Я сделаю все, что в моих силах. Ну, если подумать, оставшиеся вопросы о пожертвованиях...”

Пак Мундэ еще раз быстро просмотрел вопросы, и его взгляд остановился на "самопредставлении" и ‘секрете хорошего пения’. И он подумал.

"Мне повезло, что у меня не хватает времени’.

На самом деле, Пак Мундэ специально откладывал ответ на следующее пожертвование, тратя время на песни. Потому что ему было трудно ответить.

Во-первых, представьтесь… Говорить было нечего, потому что он вошел в чужое тело.

Он все еще не до конца понимал подоплеку "Пак Мундэ’. Более того, фон, который он уже уловил, был довольно темным.

Секрет пения было еще труднее разгадать.

‘Потому что системное окно помогло? Это безумие.’

Пак Мундэ мгновенно принял решение и продолжил свою речь.

”Позвольте мне сначала представиться".

В этот момент экран потемнел.

[Прямой эфир окончен.]

Время трансляции закончилось.

– ??

– Что

– Я думаю, все кончено?

- Съемочная группа закончила трансляцию.

Остальные зрители были сбиты с толку, но вскоре поняли ситуацию и начали смеяться.

– Ахахахахахахаха

– В конце концов, мы не слышали, чтобы он сказал о себе ни единого слова……

– У меня такое чувство, что я только что посмотрел "мукбанг" как рекламу.

– О, давненько мне не было так весело

– Нет, Пак Мундэ действительно забавный, хахаха

Люди оставляли по одному слову за раз в поле для комментариев в режиме реального времени, которое все еще продолжалось.

Однако довольно много людей оставались там довольно долго, поэтому они продолжали оставлять комментарии.

Это были люди, которые полюбили Пак Мундэ.

Им было очень весело сравнивать Пак Мундэ из эпизода 1 с Пак Мундэ из предыдущего пиар-шоу..

– Но Мундэ действительно симпатичный… С таким незаинтересованным лицом он хорошо ест и хорошо поет. Он лучший даже без использования трюков

– У него модное лицо, так что это горячая точка. Если он будет немного больше заботиться об этом, он будет выглядеть действительно хорошо

– Хорошо, мне нужно сегодня открыть фан-аккаунт

– Где я могу проголосовать?

– Веб-сайт Акционерного общества Идол-> Это окно покупки акций. Если вы приобретаете пакет для совместной работы за 1 голос в день, вы можете получить дополнительные голоса

– Наверху так умно

– Поскольку Мундэ такой милый, я отдала ему один голос

Критика продолжалась в комментариях по поводу сильного метода голосования, но вскоре тема вернулась к недавней передаче Пак Мундэ

- Тем временем он так вкусно ел куриные ножки. В итоге я перешел по ссылке и купил его

– Я заказал доставку прямо сейчас. Спасибо, Мундэ, я нарушила свою диету на ночь из-за куриных ножек

Затем, внезапно, появился комментарий, в котором говорилось о чем-то необычном.

– Но почему стиль питания Мундэ кажется таким знакомым? Мне кажется, я где-то это видел.

- правда?

– Он снимал рекламу детского питания, когда был ребенком? (Бадам)

– Ха-ха-ха, я слышал, что у него нет никакого опыта в индустрии развлечений

– О, я нашел это. Вот оно. Идентичный (ссылка)

Ссылка была связана с видео мукбанга с куриными ножками.

Вид того, как они клали куриные ножки в один укус и пережевывали их, был похож на прямую трансляцию, которую они смотрели ранее.

Только вид был другим.

[Деревенская собака ест куриные ножки!]

На видео большая собака неизвестного происхождения ела сырые куриные ножки.

Канал назывался ‘Изучение рациона местных видов’.

Остроухая черноволосая собака с угрюмым видом завиляла хвостом и жадно положила куриные ножки в рот.

Поверх этой фигуры внезапно наложился безразличный мукбанг Пак Мундэ.

– О боже мой

В этот момент было принято решение о первом прозвище Пак Мундэ.

* * *

– Посмотри на это, это одно и то же. С сегодняшнего дня Пак Мундэ - лунный щенок (скриншот стрима "Сельские собаки едят") (скриншот прямого эфира Пак Мундэ)

Фотография, на которой я кладу в рот куриные ножки без костей в форме "Пак Мундэ", и фотография большой собаки, кусающей куриные ножки, были опубликованы в SNS более 4000 раз.

Я был немного сбит с толку.

Прежде всего, моя цель избавиться от негативного образа, создав ощущение фамильярности... казалось, увенчалась успехом.

”Лунный щенок......"

Я никогда не думал, что в 29 лет у меня будет такое неловкое прозвище.

Мне несколько раз в жизни говорили, что я хорошо питаюсь.

‘Может быть, это потому, что я не оставлял еду, и мне было все равно......"

Это было просто потому, что я не мог позволить себе выбрасывать еду после смерти моих родителей.

Итак, я никогда не думал, что получу такую реакцию только потому, что съел несколько куриных ножек.

“Это четвертый”.

Вскоре после окончания прямого эфира было загружено Пиар-видео, и у меня на пальцах было видно текущее количество просмотров моего видео.

Он все еще был на подъеме. Казалось, что он сможет превзойти Ли Седжина, бывшего ребенка-актера, который занял третье место.

Я решил приспособиться к сложившейся ситуации.

"Это неловко, но как бы то ни было, это хорошая ситуация’.

Я не мог быть придирчивым, когда мне грозила внезапная смерть. Более того, волнение было сильнее, чем смущение. Немного… Я был очень благодарен.

"Благодаря вам я в одном шаге от внезапной смерти’.

Я кратко поблагодарил людей, опубликовавших пост в СНС, и людей, которые поделились им, и начал думать о следующем шаге.

Теперь возникла еще одна проблема.

Как будет выглядеть мой монтаж во втором эпизоде, который скоро выйдет в эфир?

В частности, меня беспокоила та часть, где я получил платину по оценке.

‘Даже если монтаж будет немного плохим, я думаю, что будет ответ типа ”Он должен был получить это, но вместо этого его получил Пак Мундэ"."

Я с некоторой нервозностью включил окно трансляции на своем смартфоне.

Тем не менее, 2-й эпизод был немного более комфортным, потому что мне не нужно было снимать ненужные реакции. Благодаря этому я также смог раздобыть банку пива.

[Повторный список! Идол~ Акционерное общество!]

Слушая голос Янгрина, вставленный в начало, я медленно пил пиво. И сосредоточился на содержании.

“……”

К концу эпизода 2 рядом с моим смартфоном стояли две банки пива.

Я сделал последний глоток пива и задумался.

"Все было в порядке’.

Съемочная группа также приложила немало усилий для редактирования моей оценки.

Устами судей они еще раз убедились, что хореография была полностью выполнена и что подача была правильной, и отметили, что она была хорошей.

Даже сцена, где я получил платиновый рейтинг, не пролила много света. Они просто отнеслись к этому с таким нюансом, как "Конечно, участники, которые делают так много, должны это получить ~’.

Они вообще не вызывали споров по поводу решения судей.

“О чем они думают?”

Такое ощущение, что я попала под влияние алкоголя. Я тщательно пересказал направление своего редактирования.

"То, что меня беспокоит, это...... это."

Они ничего не показывали о том, как я тренировался без сна в течение недели.

Они не могут показать все обстоятельства жизни 77 человек, но даже если бы это было так, было странно, что они прислали сцену, где я попросил Сон Ахена поставить хореографию.

Меня также беспокоило, что все было отредактировано таким образом, что создавалось впечатление, будто я один раз посмотрел хореографию и скопировал ее.

"Если подумать, они устроили собеседование, из-за которого казалось, что я не был заинтересован, даже когда получал оценку’.

Что ж, после подведения итогов у меня появилось предчувствие.

Съемочная группа, казалось, продолжала настаивать на персонаже "Пак Мундэ" в первом эпизоде.

Грубо говоря… персонаж ‘моего лица талантливый обычный человек без здравого смысла’.

К счастью, благодаря пиар-жизни общественное мнение в Интернете уже создало мне образ щенка с куриными лапками.

"Думаю, я могу оставить это без внимания’.

Я сразу же включил социальные сети и проверил это. Как и ожидалось, люди, которые относились к Пак Мундэ во 2-м эпизоде как к умному щенку, первыми привлекли общественное мнение.

Это было облегчением, так как я не мог ослабить бдительность. Потому что редактирование выигрывает все.

"Должен ли я спасти еще щенков?’

Дииинь!

Пока я размышлял, зазвонил мой смартфон.

Это был Кеун Седжин. Я почувствовал скрупулезность в текстовых сообщениях, а не в приложении для сообщений.

[Мундэ, наша команда собирается вместе посмотреть 3-ю серию, как тебе эта идея?]

Должен ли я это сделать? Я сразу же начал писать ответы.

‘Прости, но мне нужно кое-что сделать......’ В тот момент, когда я уже собирался сказать "нет" под разумным предлогом, одно за другим пришло еще одно текстовое сообщение.

[Ни за что… Разве грустные вещи не случаются, когда не хватает только Мундэ ? Ли Седжин сказал, что он тоже приедет!]

“……”

Неужели они все уже договорились?

Именно этот парень сказал съемочной группе, что мы видели это вместе, и прислал фото в качестве доказательства.

Направление редактирования уже вызывало подозрения, но я не знал, что произойдет, если я буду единственным, кто останется в стороне.

Я медленно исправил текст.

[О да. Я могу прийти.]

Ответ пришел сразу же.

[Хе-хе, я знал, что Мундэ это тоже понравится~ Тогда увидимся!]

“……”

Неудивительно… Я чувствовал, что проиграл.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/60597/2282386