Готовый перевод A Fake Concubine Was Caught by the Tyrant / Поддельная наложница была поймана тираном: Глава 37

"Ты закончила плакать?"

"Да...."

Она плакала и задыхалась, но это было все. Она больше не могла плакать.

Когда она вытерла глаза тыльной стороной ладони, он взял ее за руку и не дал ей этого сделать.

Она не могла поверить, что он вот так случайно прикоснулся к ней.

Как только она подумала, что они полностью открыты друг другу, она услышала рядом с собой небольшой смех.

На его лице была слабая улыбка, то ли он не понимал ситуации, то ли был не совсем в своем уме.

"Почему ты так счастливо смеешься?"

Когда она спросила об этом взглядом, мужчина улыбнулся и приподнял уголки рта.

"Ты сейчас злишься на меня. Полагаю, теперь тебе стало со мной спокойнее".

"... Разве мы не были близки друг с другом?"

Она была немного ошеломлена его словами и ответила тем же.

Она думала, что они находятся в том состоянии, когда им стало не просто комфортно друг с другом.

Несмотря на то, что его лицо было достаточно близко, чтобы дотянуться до нее, никто не проявлял инициативы, чтобы отстраниться.

Они держались за руки, и их плечи прижимались друг к другу.

"Верно".

Мужчина утвердительно кивнул.

Увидев это, Хейзел сама почувствовала облегчение и облегченно вздохнула.

Хотя она чувствовала себя виноватой за то, что жалела его.

Мужчина добавил, что с ним все в порядке, потому что он выбрал ее по собственному желанию, но он уверен, что сделал бы другой выбор, если бы она не вошла в библиотеку и он бы ее не увидел.

Она только что поняла, зачем император вызвал ее сюда. Одним словом, я была приманкой, чтобы поймать его. Короче говоря, она была приманкой, чтобы поймать его.

Ей стало интересно, почему он запер человека в этой комнате.

"Солнце встает".

Его бормотание заставило ее быстро вскочить со своего места.

Когда она посмотрела на окно, солнце действительно поднималось. Когда мир начал понемногу светлеть, они одновременно подумали об одном и том же.

Пришло время прощаться друг с другом.

Оставив позади чувство разочарования, они коротко переглянулись. В конце концов, Хелен встала первой.

"Тогда до завтрашнего вечера".

"Береги себя".

Его голос был наполнен печалью.

Хелен снова накинула халат и открыла дверь. Мужчина, который, как она думала, вцепится в нее, последовал ее примеру и ничего не сказал.

"Есть кое-что, о чем я хочу спросить тебя....".

Хелен, которая уже почти вышла из комнаты, вдруг обернулась.

Она не хотела уходить с вопросом без ответа, который не давал ей покоя.

"Да."

"В лесу... So....".

Хелен подсознательно не решалась спросить его.

"Ты случайно не встретил меня в лесу?".

Причина, по которой ей было так трудно спросить об этом... потому что поведение мужчины, которого она видела в лесу, было странным, как будто он был другим человеком.

В конце концов, из уст Хелен вырвался другой вопрос.

"Ты злишься на меня?"

"Нет".

Ответ мужчины прозвучал быстро. Более того, он прозвучал уверенно.

"Почему вы так быстро отвечаете?"

"Потому что я не сержусь".

Казалось, мужчине было любопытно, почему она так думает.

Значит, встреча в лесу - это всего лишь мое воображение?

Но тогда трудно было представить, что он так к ней относится.

Рад вас видеть. Это человек, который даже в фантазиях трясет хвостом. Это был человек, который в ее воображении при встрече с ней вилял хвостом от радости.

"Не думай так. Я никогда не сердился на тебя".

Мужчина осторожно поднял руку и погладил лицо Хелен.

Мужчина догадывался. Что он должен продержаться до конца дня с этим последним прикосновением.

Возможно, именно поэтому он прикоснулся к лицу Хелен более искренне.

"Не думай ни о чем и возвращайся благополучно. Когда у тебя будет время на обратном пути, махни рукой в окно, я буду там".

Мужчина, который держал ее так, словно не собирался отпускать, первым убрал руку.

Хелен выпустила слова протеста, немного поразмыслив из-за чувства вины, которое она испытывала внутри.

"Вы меня не видели".

Она несколько раз махала ему рукой с тех пор, как встретила его в библиотеке. Но она никогда не видела его.

Он говорил так, как будто ему было стыдно.

"...Верно. Простите."

Мужчина почему-то слегка покраснел, когда ответил ей.

Она впервые увидела его снова после того, как он на некоторое время пропал из ее поля зрения, и теперь было слишком поздно откладывать свой уход даже на мгновение.

"Я пойду".

Хелен снова надела халат и вышла из комнаты.

Звук шагов по коридору отдавался эхом, и мужчина прижался лбом к двери, чтобы сосредоточиться на этом звуке.

Шаг, шаг, шаг.

Слушая звук удаляющихся маленьких шагов, мужчина сдерживал свою печаль.

Тем временем Хелен крепко сжимала руками мантию, не снимая капюшона с головы.

Она прижала щеки, которые приятно горели, тыльной стороной ладони.

"Почему ты ведешь себя так мило, как это....".

Он действительно не знал границы.

Для милого поведения тоже есть границы...!

Хелен перестала бежать, обернулась, посмотрела на пустой коридор, где никого не было, и махнула рукой.

"Увидимся".

На этот раз она его больше не увидела, но сегодня она верила, что он ее слушает.

***

Это стало средой, в которой она могла спокойно встречаться с ним по ночам.

Хотя ей было неловко проделать весь этот путь, находясь в объятиях незнакомца.

[t/n: скорее всего, она имеет в виду рыцаря, который помог ей перебраться через стену].

Тем не менее, ей повезло, что она смогла избежать наблюдения людей.

Она также уже узнала имя рыцаря. Его звали Ван.

Он ничего не сказал о том, что сделал император. Кроме того, что он сказал ей, что она точно не должна покидать эту комнату.

"Ты действительно не против?"

"...."

Сидя на диване, как обычно, мужчина спросил Хелен, накручивая ее волосы на палец.

"О чем?"

"Ты одна в комнате с незнакомцем".

В этот момент он усмехнулся, когда Хейзел напряглась.

Это была пленительная улыбка, которой было достаточно, чтобы загипнотизировать других, но Хелен была ошеломлена по другой причине.

"Как я могу считать вас незнакомцем?"

Мужчина на мгновение потерял дар речи.

Неужели она понятия не имела, что он хотел сказать?

Он знал, что женщина туго соображает, но у него было сильное предчувствие, что ему придется сильно постараться, чтобы заставить ее понять это.

"...Вы умеете заставить людей потерять дар речи".

Хелен наклонила голову, потому что не поняла его слов.

Затем он издал короткий вздох.

"А что, если это не в библиотеке? Вы сказали, что любите книги".

О, так вот что он пытался сказать.

Значит, дело было не в незнакомце, а в комнате.

Хелен задумалась над этим, покачивая головой из стороны в сторону.

"Меня это место тоже устраивает. Если это книги, то вон там тоже есть ....".

И потому что ты тоже здесь. Кроме того, здесь было светло, так что убийцы не смогли бы прийти.

Ей не хватало смелости выплюнуть последнее слово, поэтому она изо всех сил старалась подавить его и сдержать только для себя.

Когда ее нежные щеки покраснели от мысли, известной только ей, он ткнул пальцем в ее щеку.

"О чем ты думаешь, что заставляет твои щеки так краснеть?"

"...О чем?"

"Хм... О книге? Ты думаешь о книгах, верно?".

Она была потрясена и кричала на него, когда он собирался устроить пожар в библиотеке.

Он вспомнил воспоминание о тихой, хрупкой, ранимой и болезненной женщине, которая вдруг ужаснулась и закричала на него.

Она очень любила книги.

Она даже не могла читать книги в библиотеке, потому что должна была помогать ему. Из-за этого он чувствовал себя в какой-то степени виноватым за то, что ей пришлось пойти против ее собственных желаний.

"Мне нравились книги, но..."

"Но?"

"Теперь мне нравятся и другие вещи".

"Что именно?"

Глаза Хелен задрожали от вопроса мужчины.

В течение короткого мгновения весенний ветерок нежно обдувал его сердце.

"Ты ведь не обо мне говоришь?".

Она отвернула голову, потому что не знала, как ответить мужчине, на лице которого сияла улыбка.

"Может, поговорим о чем-нибудь другом?"

"Поговорим о чем?"

Почему он продолжает приближаться к ней?

Мужчина ухмыльнулся, без труда наклоняясь ближе к ней.

Теперь между ними не было даже маленького промежутка.

Мужчина пристально смотрел на нее и требовал ответа.

"Хм? О чем?"

Когда он надавил на нее, словно пытаясь заставить говорить, Хелен почувствовала, что у нее кружится голова.

Почему этот парень ведет себя так хитро...!

На самом деле было несложно справиться с ним, когда он выходил из себя или по-детски цеплялся к ней.

Вместо этого, вид его улыбающегося лица, спрашивающего ее, нравится ли он ей, лишил ее дара речи, а ее лицо разгорелось.

"Ты мне тоже нравишься".

"!"

Хелен широко раскрыла глаза от удивления при неожиданном признании.

Затем мужчина улыбнулся, слегка взял руки Хелен, сжал их и поцеловал ее в тыльную сторону ладони. Затем он улыбнулся и сжал обе руки Хелен своими ладонями, после чего прижался губами к тыльной стороне ее руки.

"Ты мне нравишься".

Это было признание юной любви.

Лицо Хелен беспомощно потеплело.

Она никогда не говорила ему о своих чувствах, но он вел себя так, словно получил ответ на свое признание.

"Вы мне действительно нравитесь".

Мужчина еще раз поцеловал тыльную сторону ее руки. И неоднократно.

Хелен была совершенно потрясена, потому что он казался таким искренним, когда говорил это.

Красивый и великолепный мужчина прижался губами к тыльной стороне ее руки, признаваясь ей в этом.

Это было похоже на то, что бывает только в сказках.

Их взгляды столкнулись, когда он слегка поднял голову. Казалось, что его глаза спрашивали: "У нас одинаковые чувства, верно?".

"...."

Хелен не могла ответить.

Это было потому, что она чувствовала себя виноватой. Однако совесть подсказывала ей, что она не может здесь кивать.

Потому что она была замужем.

Она никогда не видела лица своего мужа, но она явно была замужней женщиной.

Она не совсем помнила, но он мог быть не женат.....

Проблема была бы более серьезной, если бы он был женат.

В голове Хелен образ императора превращался в подонка, который зашкаливал и от которого невозможно было избавиться.

Она тоже была отбросом. Ей казалось, что она стала вошью, которая пристает к несведущему мужчине.

Он прикоснулся и поцеловал каждый ее пальчик.

"Давай выберем тебе имя!"

Хелен сделала вид, что не знает, и отдернула руку.

"...."

Брови мужчины слегка нахмурились.

Его чувства были задеты, когда она убрала его руку, но у него не хватило духу спросить.

Он знал, что заставило Хелен не принять его.

Кроме того, он тоже.

Он не собирался удерживать ее, потому что все еще не мог выбраться из этой комнаты. И все же.

"Имя?"

Он ответил апатично.

"Это излишне, я бы предпочел, чтобы вы подошли и ткнули в меня пальцем, потому что у меня нет имени, чтобы вы ко мне обращались, но мне было бы приятно, если бы вы его назвали".

Щеки Хелен стали ярко-красными от его слов. Она не знала, как унять жар на щеках, вызванный словами мужчины, который сказал, что ему понравится любое имя, которое она ему назовет.

"Что означает ваше имя?"

"Ah...."

В этот момент выражение лица Хелен потемнело.

Хелен, согласно языку ее родины, означало "упавшая звезда".

Оно не имело хорошего значения. Хуже того, это имя было дано дочери императора.

Звезда, которая должна была быть высоко в небе, но вместо этого упала на землю.

"Эдит означает единственное и неповторимое солнце".

"Звучит грандиозно".

Хелен не выглядела довольной, когда говорила о своем имени. Он заметил это раньше и крепко сжал руку Хелен.

"Думаю, тебе не очень понравилось твое имя".

"Ни в коем случае. Смысл его великолепен".

Это было имя ее сестры. Единственное и неповторимое солнце. Любой мог сказать, что она была рождена как благословение с того момента, как появилась на свет.

Для ее отца и матери.

Эдит была осыпана неоправданными ласками. Даже сейчас она занимала место своей сестры в этом дворце.

Тем не менее, она даже не получила никакой привязанности в ответ.

"Похоже, что твое имя символизирует твою родину, не так ли?"

"Верно. Мой отец назвал меня так".

"Тогда ты должна выбрать имя для меня".

"Мне?"

"Я не имею никакого представления об именах, так как я могу выбрать тебе имя?"

Ах.

добавила Хелен, тщательно обдумывая, пытаясь придумать какую-нибудь идею.

Имя, которое подходило бы ему.

"Then...."

Его настоящее имя будет другим, поэтому она решила выбрать для него прозвище, которое будет использоваться до тех пор, пока она не найдет подходящее.

Он казался наивным, с высоким и огромным телом, и в то же время он, казалось, хорошо владел мечом.

Его рука была грубой и покрывалась мозолями каждый раз, когда она прикасалась к ней.

У него были крепкие мышцы, которые она видела, когда он снимал рубашку в прошлый раз. Должно быть, он постоянно тренировался.

Кроме того, его внешность, увиденная под яркой люстрой, была необычной.

У него были густые брови и острые, но большие глаза, которые делали его похожим на разжигателя войны, и она никогда не видела в столице человека с более выдающимся носом, чем у него.

Более того... даже его кожа была бледной.

Хелен, которая смотрела на него довольно долго, вдруг вспомнила одно имя.

"Марс... Как насчет Марса?"

http://tl.rulate.ru/book/60568/2059511