Готовый перевод How To Live In A Different World / Как жить в ином мире: Глава 38. Пошаговое руководство. Часть 4

Я очнулся, но не сразу понял, что происходит вокруг. Похоже, сейчас я очнулся за пределами подземелья.

– О, ты проснулся?

Кто-то вынес меня из подземелья. Он вытирает своё тело полотенцем, но вся его кожа покрыта густой шерстью, а лицо похоже на собачье.

– Ты понимаешь, где оказался?

– Ну да, спасибо вам за помощь.

– Вот и хорошо. У тебя сломана нога, ты потерял много крови, удивительно, что ты вообще живой.

– Да, ещё раз большое спасибо.

Из-за кустов вышли ещё двое. Девушка и эльфийка в платьях.

– Меня зовут Ёджи, я авантюрист F ранга из города Валлес.

– Что же, отлично, а я - Дананг, эльфийка - волшебница Эльда, а девушка что лечит тебя - Руна!

Открыв их статусы, я поразился.

Дананг – оборотень сорока двух лет, шестьдесят пятый уровень, ранг Лидер!

Эльда – Эльфийка, сто тридцать два года, уровень шестьдесят седьмой, ранг А!

Руна – девушка сорока семи лет, уровень пятьдесят девятый, ранг А!

Ого, какой высокий уровень. Эти ребята могут просто убивать таких ящериц пачками.

 – Ты при своём ранге не боишься идти в такое опасное подземелье?

Меня спрашивает Руна, сидя над моим коленом.

– Нет, я шёл туда не один. Вместе со мной была группа ребят С ранга, но когда на нас напали ящерицы, они куда-то сбежали.

– ЧТО?! Расскажи-ка по подробнее!

Я рассказал ему всё, о группе Гейла, о том как мы спускались вниз, о том что смог собрать в одиночку несколько лекарственных трав, а потом отправился вверх, но три огромные ящерицы поймали меня около входа, и мне пришлось вести бой, потому что я не успел убежать наверх.

– Хорошо… Я не могу простить людей, которые бросают своих напарников на погибель. Авантюристы, это люди которые держатся друг за друга, и даже если ты временный член, тебя не должны покидать!

Похоже Дананг очень зол.

– Всё же, благодаря магии призыва, я смог почти выбраться сам, и если бы не моя оплошность, то всё бы получилось. Я проводил разведку, шёл только безопасным путём, но моя ошибка стоила мне жизни. Ящерицы сидели на потолке, а я об этом не подумал.

– Ничего себе, ты можешь использовать магию призыва на таком уровне?

 Руна смотрит на меня как-то странно!

– Да, в пещере ощущался магический след призыва.

Эльда бормотала, что-то себе под нос, но слушала наш разговор.

– Ну, а ты можешь использовать и другую магию?

– Могу, но она всё ещё плоха с моим низким уровнем.

Руна убрала руки от моей ноги, и встала.

– Ты можешь ходить?

Я встал, и аккуратно прошёлся. Теперь нога не болела, и не было даже дискомфорта. В таком случае, мне пришлось бы пару дней ждать пока нога отойдёт и только потом продолжать путь.

– Отлично! Завтра отправляемся в город.

***

Через три дня я вернулся в город вместе с отрядом Данага. Я сразу же пошёл в гильдию, узнать, где Гейл и остальные. Секретарь приняла меня, смотря на меня странно.

– Я вернулся и принёс лекарственные травы Агамемнон.

– Ну, мне передали отчет, о том что вы умерли.

– Что?!

– Согласно докладу, как только вы спустились на десятый ярус, вы взбесились и напали на Банаша, отряд не смог тебя утихомирить и им пришлось убить тебя и экстренно покинуть подземелье.

– Нет! Нет! Нет! Это было совершенно не так, на нас напали ящерицы, и они бросили меня и убежали.

– Да, но у меня есть три свидетеля.

– Такой…. Но вот у меня есть трава, я был там!

– К тому же, в случае вашей смерти, Гейл имеет право забрать все ваши деньги и имущество. Вы подписывали договор, когда вступали в группу.

– Ничего такого я не подписывал!

Дананг стоял и смотрел на меня сзади, с ухмылкой на лице.

Двери гильдии открылись, и в комнату вошёл Гейл со своими ребятами.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/6050/377199