Готовый перевод How to Live as the Vampire Lord / Как Жить Повелителем Вампиров: Глава 42

Глава 42

Лугейтс был удивлен, что Гальфредик оказался быстрее, чем ожидалось, но он сразу же ответил атакой, как сильный, опытный рыцарь.

‘Тебе никогда не пробить мою пластинчатую броню’.

С другой стороны, пластинчатая кольчуга Гафредика имела прорехи на плечах и руках, где броня состояла только из цепей. Лугейтс был уверен, что своей силой и мастерством он может нанести противнику смертельную травму.

Лязг! Лязг! Лязг!

В воздух взметнулись искры, когда клинки двух рыцарей столкнулись в воздухе.

‘Удивительно’.

Юджин был глубоко впечатлен. Он знал, насколько силен был Гальфредик во время их последнего боя, но теперь, когда он был вовлечен в битву не на жизнь, а на смерть, тот демонстрировал совершенно другой уровень компетентности.

‘Он не лгал, когда сказал, что результаты могли быть другими в реальном сражении’.

Скорее всего, если бы это была настоящая битва, Юджин проиграл бы.

‘Но больше нет’.

Теперь Юджин обладал способностью маскировки и невидимости. Кроме того, он даже приобрел навыки Гальфредика, приняв его в качестве своего вассала. Он был уверен, что сможет выстоять против любого рыцаря, включая самого Гальфредика.

Как бы в доказательство своего высокого мастерства, Юджин, естественно, предсказал следующие ходы двух рыцарей, когда они сражались.

‘Если это произойдет сейчас, возможно, даже если я столкнусь с Юнгом Дирхтом...’

Боевой дух Юджина воспламенился, когда он вспомнил тот момент, когда святой рыцарь, смеясь, отрубил ему голову.

Лязг! Каканг!

Тем временем два рыцаря обменялись несколькими ударами, прежде чем в конце концов встретиться друг с другом в борьбе за власть, их клинки столкнулись.

“Кухехе! Ты хочешь победить меня только этим? Сегодня будут твои похороны. Нет, не бери в голову. Поскольку у тебя нет потомков, никто не будет помнить тебя. Кухехе!”

Лугейтс давил изо всех сил, но Гальфредик ответил мирным, спокойным голосом.

“Хм. Это все, что у тебя есть?”

«Что?» - крикнул Лугейтс с намеком на настойчивость.

“Прощай, я из прошлого. Легенда о моем новом ”я" вот-вот начнется!"

“Что ты, черт возьми, такое… Хуаг!?”

Кваквакваква!

Лугейтс закричал, когда его отбросило назад неожиданной силой вампира.

“Т-ты ублюдок...!”

Суть превосходного владения мечом заключалась не только в силе. Скорее, утонченное владение мечом проистекало из сочетания практики, техники и опыта. Надлежащая гармония между этими тремя элементами позволила бы человеку принимать соответствующие решения, чтобы победить своих врагов.

Однако это было верно только до определенного момента. Абсолютная сила вассала Происхождения была за пределами человеческого понимания. Более того, мастерство владения мечом Гальфредика было, по крайней мере, на одном уровне с мастерством его противника.

Бум!

Оружие Гальфредика начало раз за разом наносить удары по броне Лугейтса.

“Кью!”

С другой стороны, Лугейтсу так и не удалось нанести ни одного удара по противнику.

‘Просто доверься броне! Мне просто нужно копнуть глубже! Давай окапываться!”

“…..!”

Внезапно крупная фигура Гальфредика исчезла, и Лугейтс широко раскрыл глаза.

Крэк!

Его мысли внезапно оборвались вместе с ужасающим звуком.

Кинжал Гальфредика торчал во лбу Лугейтса через щель в шлеме. Острое оружие пронзило узкое пространство шлема, которое существовало для обеспечения прямой видимости рыцаря.

Тишина воцарилась в саду при виде демонстрации такого выдающегося фехтования.

***

Джевин был потрясен, когда увидел, как крупная фигура Лугейтса упала, как гнилое бревно. Он был уверен в его победе до начала поединка, и даже после того, как стал свидетелем боя, он оценивал шансы на победу в пятьдесят процентов. Таким образом, он никогда не предполагал, что Лугейтс так беспомощно проиграет и даже умрет в результате.

"Это...!’

Джевин кипел от гнева, глядя на Гальфредика. Тот начал снимать шлем, и когда Юджин приблизился к победоносному рыцарю, его взгляд встретился с взглядом Джевина.

“…..!”

Он вздрогнул, встретившись взглядом с красными, горящими глазами. Будучи престижным дворянином, Джевин получил высококачественное образование в различных областях. Он был умным и проницательным. Таким образом, он инстинктивно почувствовал, что сыграл правильно в соответствии с планом Юджина.

‘ Как ты смеешь!

Глаза Джевина на мгновение вспыхнули яростью, но вскоре утихли. Его инстинкты предупреждали не выражать свой гнев по отношению к Юджину в этот момент. Однако разочарование и предательство, которые он испытал от своего назначенного рыцаря, заставили его сердце учащенно биться.

“Я объявляю победу сэра Гальфредика. Тогда, господа, я надеюсь, что ваши благородные обещания будут выполнены”.

"Конечно."

"Хорошо. Пожалуйста, поймите, что я не могу поздравить вас с чистыми намерениями. Сэр Энтлер, очистите территорию. Тогда, пожалуйста, извините меня. - холодно произнес Джевин перед уходом, и Энтлер медленно подкрался к ним двоим.

“Это было великолепное владение мечом, сэр Гальфредик. Сегодня вы расширили мой кругозор.”

- Вы мне льстите. Кстати, вы не планируете отомстить? Вы оба были территориальными рыцарями Территории Эвергроув.”

“Я? Ты шутишь. Сэр Лугейтс и я служили только одному и тому же лорду, но не разделяли дружбы. Более того...”

Он взглянул на холодное тело противника, прежде чем ухмыльнуться: “Я доверяю вашим словам, сэр, и словам сэра Юджина больше, чем словам этого труса”.

- Вы мне очень нравитесь, сэр.

“Ха-ха! Я бы хотел, чтобы вы, господа, стали рыцарями нашей территории. Но, учитывая реакцию молодого мастера Джевина только что, я думаю, что это больше невозможно. Возможно, для вас двоих будет лучше поскорее покинуть замок.”

«Хмм? Почему?”

Юджин прищурился, и Энтлер заговорил тихим голосом: “Сэр Джевин - благородный дворянин, но он также очень горд и полон достоинства”.

“Ну и что?”

“Рыцари замка стремятся проявить себя, и я думаю, что они сделают все, чтобы завоевать расположение преемника. Как вы думаете, что бы они сделали, если бы преемник территории, которым они восхищались, внезапно стал печальным и обесчещенным?”

“…..!”

Другими словами, рыцари, скорее всего, бросили бы вызов Юджину и Гальфредику, даже если бы им довелось услышать подробности дуэли.

“Ну, нам все равно, так как мы можем избить их всех”, - ответил Гальфредик, пожав плечами, и повернулся к Юджину, прежде чем продолжить. “Хотя для нас это не будет проблемой, это может стать проблемой для наемников и рабов. Я думаю, что было бы лучше последовать совету сэра Энтлера.”

“Хм.” Юджин кивнул.

Вампиры были сильнее ночью, и прямо сейчас, не имело значения, сколько рыцарей округа Эвергроув пришли сразиться с ними в этот момент. Однако для Партека и рабов все было по-другому.

“Я открою задние ворота замка. Вам следует немедленно собрать вещи и уехать.”

“Мы в большом долгу перед вами. Спасибо, сэр Энтлер.”

“Не беспокойтесь об этом. Для меня было честью встретиться с такими храбрыми, благородными рыцарями, как вы оба.”

Юджин и Гальфредик обменялись крепким рукопожатием с Энтлером.

***

“Как ты посмел убить рыцаря моей семьи у меня на глазах? Как ты смеешь?”

Джевин впервые почувствовал себя очень униженным после того, как родился наследником графства. Он в гневе шагнул вперед. Затем он внезапно остановился, прежде чем заговорить. “Что делают рыцари замка?”

- Я думаю, они собрались в комнате сэра Марвела. Возможно, они развлекаются шахматами или карточными играми...”

”Я отправлюсь туда прямо сейчас".

“Да, молодой мастер Джевин”.

Слуга быстро показал дорогу с лампой.

Скоро…

“Господа”.

”А, молодой мастер Джевин".

“Добро пожаловать”.

Когда Джевин внезапно появился посреди ночи, рыцари замка прекратили свою карточную игру и встали.

“Вы все играли в какую-то игру? У кого сегодня серия побед?”

“Владелец комнаты, похоже, где-то научился странным трюкам. Другим игрокам и мне сегодня очень не повезло.”

Остальные неловко рассмеялись над словами рыцаря.

“Я понимаю. Почему вы все стоите здесь? Проходите, присаживайтесь. Я здесь, чтобы присоединиться к вам, так что давайте играть с комфортом”.

"Ах! Конечно.”

Молодой преемник часто проводил время с рыцарями, но он никогда не присоединялся к азартным играм, чтобы сохранить лицо. Тем не менее, он присоединялся к ним, и это означало только одно…

“Ха-ха! Сэру Марвелу действительно повезло!”

“А, сэр Маккаллей. Поздравляю.”

“Я потеряю все, что у меня есть, с такой скоростью!”

Джевин раздавал рыцарям карманные деньги под предлогом проигрыша. За тридцать минут преемник подарил почти сотню серебряных монет. Рыцари не могли удержаться от радостных улыбок.

“Я думаю, что ваша удача, должно быть, передалась нам, молодой мастер Джевин”.

“Но завтра она обязательно вернется. Ха-ха-ха!”

Джевин с довольным выражением лица кивнул восхищенным рыцарям, а затем внезапно заговорил с мрачным видом. “Удача, не так ли? Я бы хотел, чтобы сэру Лугейтсу тоже так повезло.

«Что? Что-то случилось с сэром Лугейтсом?”

“Ну, правда в том, что...”

Джевин рассказал об исходе дуэли, опустив причину сражения.

“Рыцари всегда сражаются за то или иное, иногда по тривиальным причинам. Кроме того, сэр Гальфредик, должно быть, был довольно чувствителен, поэтому я думаю, что вполне естественно, что он хотел опротестовать ход прошлогоднего турнира. Однако...”

“Я не могу поверить, что он совершил убийство! Это непростительно. Он перешел черту.”

“Сэр Марвел прав. И, слушая слова молодого мастера, кажется, что сэр Лугейтс принимал битву с легким сердцем.”

“Это равносильно тому, чтобы смотреть свысока на молодого мастера Джевина и округ Эвергроув!”

“Нет, господа. Дело не в том, что...”

Джевин притворился обеспокоенным и попытался отговорить рыцарей, но это было бесполезно.

“Молодой мастер. Мы позаботимся об этом. Господа, давайте отправимся протестовать против Гальфредика и Яна Юджина!”

“Мне с самого начала никогда не нравился Гальфредик. Если они будут сопротивляться, это только даст нам повод продемонстрировать наши навыки”.

“Нет необходимости оказывать уважение тем, кто не знает чести! Поехали!”

Рыцари выскочили за дверь, надев кольчуги и схватив оружие.

“Это немного печально, но это к лучшему”.

Джевин всегда мог найти другого рыцаря, но не мог легко вернуть утраченную честь и гордость своей семьи. Он считал, что это было самое разумное решение, которое он мог принять в качестве преемника округа.

***

Цок, цок!

Карету, запряженную лошадью, сопровождали две лошади и их всадники, когда они проезжали по темной дороге.

"Я допустил ошибку? Какого черта мы делаем посреди ночи?’

Ромари сидела на краю кареты и продолжала втайне вздыхать. Но было уже слишком поздно сожалеть о своем решении. Кроме того, Юджин уже убил нескольких высокопоставленных монстров. Ей повезло, что она могла сопровождать рыцаря, нет, такого вампира, как он.

‘Давай проследим за ним, может быть, полгода. Мы попрощаемся после того, как я соберу достаточно материалов. Ах, но где я должна проводить свои эксперименты? Какое-то время я не смогу вернуться домой.’

Ромари была глубоко погружена в свои мысли и переживания.

Тем временем Гальфредик подошел к ней и сказал: “Приготовься, волшебница”.

«Что? Готовиться к чему?”

"Хм? Я думал, что волшебники - это мудрецы и пророки. Ты уже должна была знать, верно?”

“Что за чушь?… О чем ты говоришь? Если бы я могла это сделать, я бы сколотила состояние, предсказывая будущее. Зачем мне все это делать?”

“Ах, правда? Я предполагаю, что ты не очень искусна. В любом случае, скоро будет битва, так что будь готова”.

“...Да.” Ромари покорно кивнула головой. Она знала, что что-то подобное рано или поздно произойдет, как только они выйдут через задние ворота замка. В конце концов, это выглядело так, как будто они убегали от чего-то.

Тем временем двое рабов поспешили в карету, и группа Партека собралась вокруг Гальфредика вместе с Люком.

“Сэр Гальфредик. Это войска территории Эвергроув?”

“Вероятно, верно? Кто еще будет преследовать нас верхом на лошадях, кроме их рыцарей? А пока вы двое должны приготовить свои арбалеты. Партек, раб номер один, встань рядом со мной. Я слышал, ты довольно хорош в драке.”

“Спасибо, сэр. Меня зовут Люк.”

“Да, раб номер 1 Люк, который довольно хорош в бою”. Гальфредик ответил ухмылкой, и Люк вздохнул, прежде чем занять свое место рядом с рыцарем со щитом и коротким мечом в ножнах.

Тем временем Глэйд и Лаван зарядили болты в арбалеты, которые они получили от наемников, ранее побежденных Юджином. Они расположились позади кареты и опустили свои тела.

”Ромари".

“ Да, сэр Юджин.

“Ты можешь снова использовать ту магию из лабиринта?”

“Это не моя область знаний, поэтому вероятность успеха немного ниже. Тогда это было возможно, потому что моя концентрация была на пике”.

“Тогда в чем заключается твой опыт?”

“Я очень уверена в контроле разума, но у меня не может быть свидетелей, когда я его использую. Хотя это и косвенные улики, большинство лордов враждебно относятся к вещам, похожим на черную магию.”

“Я понимаю”.

Юджин погрузился в глубокие раздумья.

Это облегчило бы использование магии. Однако тогда ему пришлось бы убить всех незваных гостей, которые, скорее всего, были рыцарями Территории Эвергроув. Хотя он никогда больше не будет иметь ничего общего с Эвергроувом, было нецелесообразно проявлять открытую враждебность по отношению к знатной семье, поскольку многие дворяне имели тесные связи друг с другом. Более того, было очевидно, что Ассоциации Пэйлин такое решение тоже не понравилось бы.

Пока Юджин размышлял, Гальфредик вмешался: “Должен ли я позаботиться об этом?”

“У тебя есть что-то на уме?”

“Я действительно должен иногда читать вам настоящую лекцию о рыцарях. Включая меня, рыцари живут и умирают с честью. Даже на пороге смерти они всегда должны быть самодовольными. Если вы слегка подтолкнете их, ими легко манипулировать”.

Гальфредик был настоящим рыцарем с большим опытом и навыками. Его словам можно было доверять, поэтому Юджин кивнул.

“Тогда делай, как тебе нравится. Однако я сделаю шаг вперед, если нам придется показать свое мастерство”.

“Хмм?” Гальфредик на мгновение удивился, затем ухмыльнулся: “Делайте, как вам нравится, хозяин”.

http://tl.rulate.ru/book/60476/2247618