Готовый перевод How to Live as the Vampire Lord / Как Жить Повелителем Вампиров: Глава 25

— Нет, подождите! Подождите... — быстро крикнул Машберн, чтобы остановить своих напарников, а затем застыл на месте. Не успел он оглянуться, как меч Юджина уже лежал на его левом плече.

— Он намеревался убить меня, и я убил его первый. Какой выбор сделают остальные?

— Кеук!

Казалось, что Юджин отрубит голову Машберна в одно мгновение. Наемники из «Красного скорпиона» растерянно смотрели попеременно то на клинок, то на Юджина. Нет, скорее, они были шокированы кинжалом, торчащим изо лба новичка.

Некоторые из наемников умели метать кинжалы, но никто не был так быстр и точен, как Юджин. Никто даже не видел, как и когда рыцарь метнул кинжал.

— П-простите нас! Мы пропустим всех торговцев. Вы можете пройти, уважаемый господин.

— Как я могу доверять твоим словам?

— П-простите? — спросил Машберн, дрожа. Он почувствовал холод на шее.

— Отдай мне все ваше оружие. Разве ты не должен заплатить за попытку напасть на рыцаря?

«Я не хотел этого делать!»

Но вопреки своим мыслям, Машберн быстро жестом подозвал своих товарищей:

— Эй! Все, опустите оружие! Сэр Юджин говорит, что проявит милосердие! Поторопитесь!

Когда наемники заколебались, Партек и остальные члены группы подняли свои мечи и щиты.

«Проклятье...»

Они выстроились в идеальный строй, обращенный в три стороны, и наемники «Красного Скорпиона» с тревогой вздохнули. В сообществе наемников было принято оценивать навыки противника по его снаряжению. Некоторые рыцари порой были заурядны в своих навыках, но, родившись в богатых семьях, обвешивали себя первоклассным снаряжением. Однако все наемники были рождены простолюдинами или крепостными. Поэтому они должны были сами добывать себе снаряжение.

Другими словами, наемник, обладающий хорошим снаряжением, либо выполнял огромное количество заказов, либо успешно занимался мародерством на различных полях сражений. В этом отношении наемники «Красного скорпиона» рассматривали Партека и его товарищей как ветеранов с отличным боевым опытом и навыками.

Наемники «Красного скорпиона» были вынуждены бросать оружие один за другим.

— Эй!

По призыву Юджина, Делдуан и другие торговцы поспешно побежали вперед.

— Соберите все оружие. Партек, если кто-то из них попытается что-то сделать — можешь убить его.

— Да, сэр Юджин.

Партек посмотрел на наемников, и те опустили головы.

Спустя пару минут.

— Мы собрали их оружие, сэр Юджин.

— Хорошо. Вы, ребята, проходите первыми. Я буду следовать позади.

— Есть!

Торговцы стекались, избегая встречаться глазами с наемниками. Когда они были уже далеко, Юджин убрал свой меч с плеча Машберна.

— Фух...

Машберн вздохнул с облегчением.
*Удар!*

Затем он упал, получив удар по голове рукоятью. Юджин, подняв козырек шлема, оглядел наемников.

— Зарубите себе на носу. Меня зовут Ян Юджин. Если после сегодняшнего дня вы еще раз встанете у меня на пути, вы умрете. Вы умрете, даже если встретите меня в подземелье или лабиринте, вы умрете, если увидите меня на поле боя. И я планирую сразу же встретиться с Лордом Боммелем, чтобы лично пожаловаться, так что имейте это в виду. А теперь уберите этого ублюдка.

— .....!

Наемники задрожали, поспешно поддерживая Машберна. Если то, что сказал Юджин, было правдой, то они больше не могли вернуться в замок Лорда Боммеля. Они принесли ему унижение и даже лишились оружия. Было очевидно, как дворянин расправится с такими наемниками.

В конце концов, наемники «Красного Скорпиона» с опустившимися плечами отправились обратно в гору. По крайней мере, они почувствовали облегчение от того, что выжили после схватки с рыцарем.

Юджин притворился, что гладит Силиона, тихо разговаривая с Мириан. Дух разлегся на гриве лошади.

— А-ха! Я поняла!

Мириан быстро поняла намерения Юджина и полетела в сторону наемников.

— Пошли.

— Да!

Партек и двое наемников гордо последовали за Силионом.

Через некоторое время Партек осторожно заговорил:

— Сэр Юджин, вы действительно отправитесь в замок Лорда Боммеля? При всем уважении, я думаю, сможем ли мы получить хотя бы извинения, и если Лорд Боммель решит...

— Я не намерен ехать.

— Что?

Партек моргнул с недоумением, а Юджин пожал плечами в ответ.

— Это была ложь. Зачем мне туда ехать? Но после моей угрозу, они не смогут сбежать и доложить Лорду Боммелю, верно? А он как раз собирается сцепиться с другим Лордом, так что не стоит беспокоить его без причины.

— А-а-а...! — воскликнул Партек, поняв намерения Юджина.

Лорд Боммель будет озадачен и расстроен исчезновением более 10 наемников, но это приведет к положительным результатам для всех, кроме самих наемников «Красного Скорпиона».

— В любом случае, давайте поторопимся. Мы должны пересечь гору до захода солнца, чтобы торговцы могли отдохнуть.

— Конечно! — энергично ответили Партек и двое наемников.

Группа присоединилась к купцам и снова начала идти. Через несколько минут измученная Мириан вернулась, напряженно хлопая крыльями.

— Фух, как я устала! Как и ожидалось, у меня слишком быстро заканчивается энергия, когда я нахожусь вдали от своего господина.

Мириан приземлилась на гриву Силиона, затем заговорила, старательно растирая руки и ноги.

— Я думаю, эти мерзавцы собираются покинуть эти земли. Они действительно немало проклинали нашего уважаемого господина, но даже не мечтали о мести. У них нет намерения возвращаться к Лорду. Они сказали, что вернутся на Карлс Бэггинс или куда-то еще после того, как ограбят нескольких попутных. В любом случае, я устала, так что пойду отдыхать!

Отчитавшись, Мириан направилась в кожаный мешочек, наполненный водой.

«Так-то лучше.»

Он ожидал, что его угроза окажется действенной, но все еще беспокоился, что наемники «Красного Скорпиона» вернутся к Лорду Боммелю. Но, выслушав доклад Мириан, он почувствовал облегчение.

Хотя ничего страшного не случится, даже если наемники вернутся.

***

Группа Юджина пересекла гору Маркус за полдня. Хотя они встретили группу кобольдов, монстры сразу же разбежались, как только Юджин убил сразу пятерых из них, напав на них с помощью Силиона.

— Огромное вам спасибо! Сэр Юджин!

— Мы смогли пересечь гору только благодаря вам. Вы будете благословлены. Да пребудет с вами Божья благодать вовеки.

Торговцы продолжали выражать свою благодарность и кланялись, видя непревзойденное мастерство Юджина.

— Я лишь сделал то, что должен был. Давайте расходиться. О, и вы должны сами распорядиться собранным оружием. Просто отдайте мне все, что сочтете нужным.

Посовещавшись между собой некоторое время, торговцы собрали и вежливо предложили 50 серебряных монет — сумму, превышающую плату за сопровождение.

— Вот.

— Я думаю, они заплатили нам больше средней рыночной цены. Сэр, они определенно знают, как показать свою искренность.

Юджин удовлетворенно кивнул на слова Партека.

— Хорошо. Тогда береги себя.

Так Юджин разошелся с группой торговцев и направился на территорию Тайвина. Хотя их встреча была короткой, он заработал на ней значительную сумму денег.

Торговцы тоже отправились по своим делам.

До этого момента Юджин и не подозревал, что сегодняшние события перерастут в нечто большее, чем он ожидал. Юджин не знал, но среди тех, кого он сопровождал, действительно было несколько торговцев, направлявшихся в виконтство Фэйрчайлд.

***

— Это все благодаря вам, сэр. Вы действительно много поработали. Хахаха!

— Не упоминайте об этом.

Камара говорил с ехидным смехом, а Юджин отвечал смиренно. Это был первый раз, когда Юджин увидел его спустя месяц. Камара изменился. Если раньше он был немного хитрым, то теперь его поведение было спокойным. Более того, его поведение было более откровенным и уверенным по сравнению с тем, когда он был еще наследником.

Возможно, он чувствовал себя более комфортно в роли Лорда.

«Несмотря на это, он все еще мелкий Лорд без титула.»

Камара был не единственным, кто изменился за месяц. Юджин понял, насколько мала и убога территория Тайвина, испытав многое и познакомившись со многими людьми в таком большом городе, как Марен.

Когда он был в бегах в своей предыдущей жизни, он был невежественным. Теперь, когда он мог позволить себе немного расслабиться, его мировоззрение расширилось, и он чувствовал, что определенно узнает много нового.

— Значит, Фелид пока останется в Ассоциации Палин. Около года? Этого достаточно? А вы как думаете? Раз уж вы его господин?

Юджин не знал, почему Камара задает ему такие вопросы, но все же ответил:

— Всё зависит от того, как он себя проявит.

— Хм. Он еще мал, поэтому ему может понадобиться еще немного времени. Надеюсь, он сможет проявить себя в ближайшее время.

— Лорд Тайвин. Вы планируете вернуть Фелида в Замок Роз?

— Я слышал, что он довольно умен, верно? Он уже умеет читать и писать. Думаю, ему будет полезно занять должность на территории, если Ассоциация Палин хорошо его обучит. Он мог бы работать в казначействе замка, или, может быть, контролировать Брамс в качестве чиновника.

Камара говорил, поглаживая подбородок, и Юджин почувствовал легкое недоумение. Казначей замка должен был отвечать за финансы замка, а чиновник, наблюдающий за областью, должен был управлять ею от имени Лорда. Обе эти должности обычно делегировались родственникам, которым доверял повелитель.

Фелид был еще слишком мал, и ему не хватало опыта ни для одной из этих должностей. Однако года ему должно хватить, чтобы повзрослеть. Поэтому не будет ничего странного, если после возвращения он займет одну из этих должностей. Но, по мнению Юджина, у Камара не было причин доверять Фелиду такую должность.

— Хух. Вам, наверное, интересно, почему я так забочусь о Фелиде? Рассказать вам?

Камара прочитал мысли Юджина, а затем, придвинувшись ближе, прошептал.

— Я планирую избавиться от Бертеля после зачистки в подземелье. Поскольку он достаточно потрудился, я дам ему изрядную долю богатства и скажу, чтобы он уходил. Поскольку старший сын преуспел во владениях, второму сыну нет смысла оставаться рыцарем территории, верно? Мы ведь тоже не из богатой семьи.

— Хм.

— Но для незаконнорожденного сына это не имеет значения. У Фелида нет ни возможностей, ни права заменить меня. Кроме того, в отличие от Бертеля, он зарабатывает мне деньги, а не тратит их. Хаха!

— Мне не очень интересно, но я надеюсь на лучшее.

— Если это действительно так, пожалуйста, покажите себя в этот раз так же хорошо, как и в предыдущий. Бертель привел еще одного рыцаря, и это меня беспокоит.

— Рыцаря?

— Сэр Маверик. Я слышал его имя раньше, но толком его не знаю. Его снаряжение не очень потрепанное, но проблема в наемниках, которых он привел с собой. Помните людей, которых Бертель послал привести Фелида? По какой-то причине они вызывают у меня те же впечатления.

Юджин вспомнил Тимоти и его группу. Юджин лично позаботился о них. Сначала он решил, что Камара и Бертель наняли их вместе, но оказалось, что Бертель несет за них полную ответственность.

Другими словами, Бертель нанял группу третьесортных наемников, чтобы вернуть своего младшего брата и незаконнорожденного сына покойного Лорда Тайвина, хотя знал, что они на это не способны.

— Этот рыцарь по имени Маверик нанял наемников?

— Да. Он сказал, что планирует создать группу наемников после того, как поднимет свою репутацию. Ну, это не редкость, когда рыцари без связей становятся командирами наемников. Но меня беспокоит, что он выбрал нашу территорию в начале их пути.

— Кроме того, вас это беспокоит еще больше, потому что он рыцарь, которого привел ваш брат.

— Как и ожидалось, вы слишком хорошо меня знаете, сэр.

Камара усмехнулся, затем продолжил.

— В любом случае, если вы, сэр, в очередной раз сможете сыграть большую роль, чем рыцарь, которого привел Бертель, то у него не будет причин участвовать в зачистках в будущем. Проблема с покорением подземелья заключается в первой или второй попытке. После того, как вы пару раз добились успеха, к вам стекаются свободные рыцари и наемники, верно? По крайней мере, я в состоянии выбрать способных.

Слова Камара, безусловно, имели смысл, поэтому Юджин кивнул.

— Мы даже подписали официальный контракт с Ассоциацией Палин. Если они хотят вернуть свой долг, они не будут стоять в стороне и просто смотреть, как наша территория подвергается опасности, верно? Возможно, Ассоциация даже сможет набрать и прислать нам наемников из Марена. Хаха! — объяснил Камара.

Хотя у него не было таланта рыцаря, Камара был довольно умен. Если все пойдет так, как он задумал, Бертель потеряет свое место на территории Тайвинов. Их территория не сильно пострадает от отсутствия Бертеля.

Конечно, Юджин — ключ к планам Камара, и Камара знал об этом лучше, чем кто-либо другой.

— Поэтому я оставлю подчинение в ваших умелых руках, сэр Юджин.

— Я сделаю все, что в моих силах.

— Хахаха! Как я и ожидал от вас, сэр. Вы дали мне удовлетворительный ответ.

Камара не сомневался, что Юджин добьется еще лучших результатов, чем раньше. Так и будет, ведь теперь у него было отличное вооружение. Кроме того, он командовал вдвое большим числом наемников, чем раньше.

— Кстати, сэр Юджин. Не кажется ли вам, что вы должны встретиться с сэром Мавериком? Несмотря на то, что я назначил вас командиром, он все еще ваш соратник, и вы оба попадете в одно подземелье.

— Я командир подчинения? Это... а...

Юджин пришел к осознанию, и Камара усмехнулся в ответ.

— Теперь, когда я Лорд, я могу делать все, что захочу. Сэр Ян Юджин, на этот раз вы командир группы зачистки подземелья.

http://tl.rulate.ru/book/60476/1897790