Готовый перевод I Reject Quests / Я Отвергаю Задания: Глава 229

"Кто вы?" Йери перевела взгляд на человека, которого она раньше считала случайным прохожим или подчиненным окружного эксперта Тони МакБрета. Но вскоре она изменила ход своих мыслей, так как подчиненный обычно не перебивает его.

Тервон тоже посмотрел на мужчину, на вид примерно его возраста.

"Я отец Рьюэна. Если я не ошибаюсь, вы оба должны быть телохранителями девушки моего сына, я прав?"

"Верно. Приятно познакомиться, господин". Йери шагнула вперед и протянула руку.

Отец Рьюэна ответил на рукопожатие. "Со всем уважением, я прошу прощения от имени моего сына за то, что подверг ее опасности". Под "ней" он подразумевал Свети.  "Это не проблема. Мы определили проблему и обратились за помощью к медикам. Они скоро начнут операцию по извлечению взрывчатки внутри нее. Кроме того, вина лежит и на ней. Если бы она не была достаточно решительной, чтобы следовать за ним, всего этого бы не произошло. Это также доказывает нашу некомпетентность как телохранителей".

Отец Рьюэна не стал давать дальнейших комментариев.

В этот момент вперед вышел Тони МакБрет. "Извините меня. Вы родственники Свети..."

"Да. Мы ее телохранители". Тервон был единственным, кто ответил.

"Боюсь, что медицинские специалисты не потребуются. Я уже отправил команду медиков в ее квартиру". сказал Тони с небольшой улыбкой.  "Вот как?" Йери посмотрела на Тервона, затем повернулась к Тони. "Спасибо. Если мы можем чем-то помочь, пожалуйста, дайте нам знать".

Тони МакБрет на мгновение задумался, прежде чем ответить. "Я думаю, у нас достаточно сил, чтобы взять ситуацию под контроль..."

"Что за ситуация?" вдруг спросил Тервон с любопытным выражением лица.

"Рьюэн Клофар отправился спасать своего кузена, Денни Клофара. Насколько я могу судить, он, вероятно, находится в противостоянии с Х, главным человеком за кулисами. Там находится [Мистический плащ], поэтому мы также не можем войти в колонию. Все, что мы можем сделать, это ждать прибытия [Иррегуляра]". Тони вкратце объяснил.

Тервон слегка кивнул, а Йери сложила руки и посмотрела на молодого человека, немного похожего на бывшего парня человека, которого она была обязана защищать. Она чувствовала, что вокруг него витает аура таинственности.  Вдруг их глаза встретились.

Несмотря на то, что на нее смотрели, Ери продолжала изучать его. "Я слышала, что вы вовлечены в бизнес магических артефактов. В какой корпорации вы работаете? Это иностранная или...?"

"Ты ведь [Нерегулярный], не так ли?" Отец Рьюэна задал вопрос без всякого контекста.  Все были ошеломлены вопросом.

На лице отца Рьюэна не было заметно никакого выражения. С каменным лицом он смотрел прямо на Йери. "Я спросил кое-что". Неизвестно, действительно ли он это имел в виду или нет, но прозвучало это снисходительно.

Естественно, у Йери был плохой вкус из-за этого, но она не была эмоциональной женщиной. Она была очень опытной и знала, как реагировать на различные ситуации. Сейчас, хотя ей показалось, что его тон был странным, она поняла причину этого. 'Если забыть о том, что он знает, что я [Нерегулярная], он говорит уверенно. Логично, что у него нет настроения вести приятную беседу, когда его сын находится в опасной для жизни ситуации".  "Так и есть." спокойно сказал Йери, повергнув в шок стоящего рядом Тони и всех его подчиненных, находящихся в непосредственной близости. У Тервона не сильно изменилось выражение лица. Он знал ее уже несколько десятилетий и, естественно, знал, что она [Иррегуляр]. Его удивило то, что кто-то, кроме него, знал, что она является таковой.

"Тебе нужна моя помощь?" прямо спросила Йери. Хотя она и хотела узнать, как он узнал о том, что она [Неправильная], она решила, что это будет неуместно.

"Вообще-то, да". Отец Рьюэн честно признался, а затем продолжил. "Если есть какие-то условия, ты можешь сказать об этом открыто".

"Я подумаю об этом позже".

Йери не могла сразу сообразить, хочет ли она чего-то, и, кроме того, даже если бы ее не окликнули, она бы окликнула себя и помогла ему.  Отец Ревена кивнул.

"Хорошо, я займусь этим". Йери подошла к улице, ведущей внутрь колонии, и остановилась в нескольких дюймах от нее. Она некоторое время осматривала "территорию" вокруг себя, затем хрустнула костяшками пальцев.

"Это должно быть быстро..."

***

*Clang*

*Clang*

*Clang*

Кинжал и копье столкнулись друг с другом, причем оба оружия находились в непосредственной близости друг от друга.  Денни сидела в углу комнаты и чувствовала, как внутри нее нарастает ощущение бессилия. Она знала, что ее защищают, и ненавидела это. Она знала, что вся причина этой борьбы была из-за нее.  'Все, что я могла сделать, это сидеть в углу и сосать палец, желая, чтобы мою жизнь спасли. Неужели я действительно ничего не могу сделать? Подождите, разве это не...

Задумавшись, ее взгляд упал на пульт, который лежал на диване, на котором Икс сидела пару секунд назад. Пульт, который управляет ее жизнью и смертью.  'Если я схвачу пульт, бой... может стать неравным'. Денни не была идиоткой. В ходе поединка она выяснила, что у ее кузины было что-то, что не позволяло Иксу напрямую действовать против нее.  'Это было что-то под названием [Дистрибьютор]. Хотя я не знаю, что это такое, это то, что он ищет. И единственный, кто знает, где оно, - это Рьюэн. Я точно знаю, что причина, по которой он до сих пор не убил меня, заключается в этом предмете. Другими словами, если я завладею пультом, разве бой не закончится?".

Подумав так, она "попыталась" встать и упала на лицо.  Затем, медленно выползая из поля зрения Икса, она подошла к пульту.

'Вот... я иду...' Она протянула руку к пульту и коснулась его. Ее глаза загорелись в экстазе, но как только она собралась праздновать победу, она почувствовала руку на запястье, которая схватила пульт.  "Хорошая работа, леди.

"  "..." Денни вздрогнула и подняла голову только для того, чтобы увидеть, что ее злейший заклятый враг смотрит на нее с легкой улыбкой. Хватка за пульт медленно ослабла, так как давление, оказываемое на ее запястье, значительно усилилось, и, в конце концов, он упал на свое место.

Икс потянул ее запястье к себе.

Денни сильно сопротивлялась, но разве ее сила может сравниться с его силой? Ее потянули к себе, а затем бросили на диван.

Икс взял пульт в левую руку, а затем направил копье ей в шею. Глядя в темные глаза своей противницы, он открыл рот. "Не хочешь высказаться?"

С бесстрастным выражением лица Рьюэн продолжала смотреть на него, не говоря ни слова.

"Для такого умного человека, как ты, ты необычайно несговорчив. Не принуждай меня. Ответь в течение трех секунд, или она умрет".

Денни замерла, почувствовав, как острый конец копья коснулся ее шеи.

'Боже... пожалуйста, спаси меня... или просто убей. Я не... хочу жить в... этом аду..." Такой степени беспомощности она никогда не испытывала раньше. Несмотря на то, что она была нерелигиозным человеком, она воззвала к Богу, демонстрируя серьезность ситуации.  "Три". Икс начал обратный отсчет.

Денни напряглась. Не в силах смотреть прямо на кузена, она закрыла глаза и откинулась на диван, словно сдалась.

Выражение лица Рьюэна не дрогнуло. Подняв ногу, он уже собирался сделать шаг вперед, когда Икс метнул копье в шею Денни.  Рьюэн сделал шаг назад.

Кровь начала вытекать из шеи Денни. Ее тело напряглось, но, к счастью для нее, копье лишь поцарапало ее шею.

У Икса появилось интересное выражение лица, когда он посмотрел на Рьюэна. "Значит, ты не просто безмозглая блядь. Это последний раз, когда я снова поднимаю это предложение. Ты хочешь все обсудить?"

Как обычно, Рьюэн отказался произнести хоть слово.

"Я приму это как "нет". В любом случае, у тебя осталась одна секунда".

В это трудно было поверить, но прошло всего две секунды с тех пор, как Икс заявил, что убьет Денни в течение трех секунд. Поскольку Икс был магом 3-го ранга, а его телосложение выросло сверх того, чего может достичь обычный человек, его способность говорить и думать резко возросла.  Положив руку на талию, он достал свой кинжал.

"О? Ты уверен, что хочешь узнать, кто быстрее? Твой кинжал, который находится на значительном расстоянии от меня, или мое копье, которое всего в нескольких дюймах от того, чтобы убить твоего кузена?"  Кинжал Рьюэна упал на пол. Подняв руку над головой, он хлопнул.

*Clap*

*Clap*

*Хлоп*

Не понимая смысла хлопков, Икс прищурил глаза. "И один!"

"Я соглашусь на твое предложение".  Икс остановился. Когда он взглянул на него, первое, что он заметил, были его глаза. 

http://tl.rulate.ru/book/60445/2074996