Готовый перевод I Reject Quests / Я Отвергаю Задания: Глава 228

Она ждала.

Через две секунды, поняв, что ничего не произошло, она открыла глаза.

Перед ней стояла знакомая спина. Одежда фигуры была в клочьях и пропитана горячей кровью. Удерживая копье с помощью небольшого кинжала, фигура толкнула Икс.

"Интересно", - пробормотала Икс, отступая на несколько шагов.

Фигура, естественно, была Рьюэном. Его разбитое лицо уже зажило. Молча глядя на своего противника, он выстрелил в его сторону.

Тем временем Денни была вне себя от радости. Хотя она не знала, как обычный человек может исцелить себя до такой степени, она была довольна результатом. "Будь осторожна!"

Неизвестно, услышал ее Рьюэн или нет, но он увеличил скорость.

Икс ждал, когда его противник нанесет удар, одновременно думая о Ревене. 'Похоже, что нет никаких конечных точек. Неважно, сколько раз я буду пытаться убить его, через некоторое время он исцелится. Другими словами... у меня есть только несколько вариантов".

***

В бесконечном пространстве Рьювен вдруг почувствовал сомнение в том, что он действительно хочет получить "воспоминания", как ему сказал неизвестный голос. Почему-то слова - "ты уже никогда не будешь прежним" - показались ему не очень приятными.

[Ты сольешься с воспоминаниями, которые могут показаться тебе чужими, поэтому, конечно, ты не будешь прежним].

"Хм." Рьюэн слегка кивнул, а затем задал самый важный вопрос. "Был бы у меня тот же уровень сознания, что и сейчас?"  [Нет.]

Рьюэн не выказал никаких признаков шока или удивления, как будто он ожидал ответа. "Необходимо ли мне взять "воспоминания", если я хочу выбраться из этого места?"

[Да.]

"Будет ли у меня большая часть моего сознания, если я возьму "воспоминания"? Например, если я хочу сделать А, мои новые "воспоминания" могут сыграть роль помехи в достижении цели, но останется ли у меня достаточно сознания для принятия решений о главных событиях?"

Рьюэн тщательно сформулировал свой вопрос.

[Это интересный вопрос. Я склонен сказать, что это зависит от обстоятельств, но я думаю, что должен дать тебе искренний ответ".]

Неизвестный голос сказал с некоторым выражением. Это был первый раз, когда за голосом чувствовалось что-то, а не просто монотонность.

"Отлично. Ударь меня этим". бодро ответил Рьюэн.

[Дело в том, что... это зависит. Прежде чем ты начнешь ругать меня, выслушай меня. Я не могу определить результат. Я могу сказать, что это, безусловно, сильно повлияет на ваши убеждения и восприятие. А убеждения и восприятие являются основополагающими в процессе принятия решений. После получения воспоминаний ваши убеждения и восприятие изменятся, и, отвечая на ваш вопрос, если вы захотите сделать А после получения воспоминаний, вы сделаете это".]

"Я понимаю. Значит, вместо того, чтобы создавать конфликты в моем сознании, это уберет защитный механизм, который у меня есть."

[Вы можете сформулировать это так].

"Звучит ужасно. Я не буду этого делать". Рьюэн сказал прямым и решительным тоном.

[Ты уверен, что хочешь прожить в этом всю свою жизнь?]

Рьюэн ничего не ответил и странно сел на пол.

Прошло время.

***

Возле квартиры Свети.

Крыша.

Тервон разговаривал с кем-то по своему смартфону. "Это... я не знаю, будет ли Босс рад, если мы в это ввяжемся... нет? Хах... ладно, хорошо. Мы пойдем и посмотрим. А как насчет Свети...? Типа, стоит ли ей говорить? Чувак, ты же знаешь, что "делай что хочешь" - не лучший ответ человеку в моем положении... да, хорошо. Я вешаю трубку".

Завершив разговор, он вздохнул.

"Еще один день, еще одна проблема. Моя харизма слишком высока, чтобы проблемы оставили меня в покое". Тервон поразился своей самовлюбленности, затем спрыгнул на край крыши и посмотрел вниз на людей, гуляющих по улицам. Было утро, поэтому народу было немного. Хм, я ее не вижу. Обычно она покупает хлеб в это время в этот день недели, но раз я не вижу ее снаружи, значит, она уже купила хлеб и должна быть в своей комнате. Хочу ли я спуститься и позвать ее? Определенно нет".

"Кислый кофе!" крикнул он с крыши.

Люди на улице внизу смотрели на него несколько секунд, а затем продолжали заниматься своими повседневными делами.

"О, смотрите, это парень с "кислым кофе".

"Когда я думал, что он устанет от своей выходки, он доказал, что я ошибался".

"Чем он вообще занимается, кроме того, что время от времени кричит "кислый кофе"?".

"Он телохранитель, видимо".

"Телохранитель? Для чего? Защищает любителей кислого кофе?"

"Кто вообще любит кислый кофе?"

"Бумеры. Кроме того, если количество кислого кофе правильно подобрано, он становится моим любимым".

Пока люди нашли тему для разговора, Тервон обернулся и увидел рыжеволосую женщину, которая грозно смотрела на него, сложив руки.

"Ты оказался быстрее, чем я ожидала". Тервон потер нос и прокомментировал. "Твои волосы немного неухоженные". Он протянул руку к ее волосам, но она отмахнулась от него.

"Что мне нужно сделать, чтобы ты не называл меня этим идиотским прозвищем, которое ты придумал?" в отчаянии спросила Йери. Это продолжается уже более десятилетий. Прозвище "кислый кофе" появилось в результате невероятно грубого инцидента. С тех пор Тервон стал время от времени называть ее "кислым кофе".

"Посмотрим". Тервон отмахнулся от этого вопроса. "Есть проблема. Следуйте за мной." сказал он и спрыгнул с крыши.

"Эй, подожди." Йери вскоре последовал за ним.

***

Снаружи колонии 9-View Street.

"А потом... он просто убежал, оставив свой смартфон, что, опять же, было умным ходом. Он знал, что если бы он этого не сделал, мы бы не знали и могли бы войти в колонию в поисках его, что, в свою очередь, могло бы оказаться фатальным для Денни Клофара. Мы проанализировали его записи и подробно изучили их, и, если быть честным, он один из, если не самый яркий молодой человек, которого я видел в своей жизни".

Тони МакБрет подробно рассказал о событиях с точки зрения Рьюэна.

Отец Рьюэна был бесстрастен на протяжении всего повествования. Через несколько секунд он открыл рот. "Другими словами, мы никак не можем попасть внутрь, если только там нет [иррегуляра]?

Сколько времени потребуется [иррегуляру], чтобы приехать сюда?".

Тони МакБрет был ошеломлен вопросом. После рассказа он ожидал, что собеседник будет задавать вопросы о событиях. Он заново оценил человека перед собой. "Все верно. Хотя в нашей провинции и есть [иррегуляры], они принадлежат частным корпорациям. Я уже запросил [иррегуляров] в штабе, но потребуется некоторое время, чтобы они прибыли".

"К настоящему моменту я подозреваю, что Рьюэн сражается с Икс. В противном случае, [Мистический плащ] был бы снят. Есть ли какие-нибудь записи или какие-нибудь сенсорные устройства, по которым мы можем предсказать направление, в котором идет бой?"

Тони МакБрет покачал головой. "Если бы они были, мы бы узнали".

Брови отца Рьюэна напряглись. Он открыл рот, чтобы что-то сказать, когда увидел, что кто-то прибыл на место происшествия. Это был один из подчиненных Тони МакБрета.

"Сэр. Два человека просят приехать сюда. Они утверждают, что знают обо всем деле". Подчиненный подошел к Тони и сказал.

"Пусть приходят". приказал Тони МакБрет.  Подчиненный ничего не сказал и ушел.

Через некоторое время к ним подошли двое молодых людей. Эти двое молодых людей были относительно симпатичными людьми. Один был среднего роста парень лет двадцати пяти с волосами до плеч.  Другой - рыжеволосая женщина примерно того же возраста на два дюйма ниже его.

Как только он увидел их, на лице Тони МакБрета было написано слово 'шок'.  'Природная энергия, которой они себя окружают, не идет ни в какое сравнение с магом 3 ранга. Кто эти люди? Следует знать, что магов 4 ранга в провинции Нат не больше дюжины, а то и меньше. Во всей Восточной Суперакадемии Мечты, которая является крупнейшим центром силы, не считая Центрального правительства, есть только пара магов 5 ранга.  Поэтому мысль о том, чтобы увидеть двух магов 4 ранга вместе, была для него шокирующей.

"

Мы слышали, что происходит, и хотим записать все, что случилось". Йери шагнула вперед и прямо сказала, глядя на Тони.

"Запись? Конечно. Могу я спросить, с какой целью вы хотите ее получить?"

"Личная." коротко ответил Йери.

Тони кивнул. Хотя это и не очень хорошая идея - давать запись до надлежащей проверки, он полагал, что маги 4 ранга не будут настолько скучны, чтобы злоупотреблять ею. "Ока---"

В этот момент отец Рьюэна прервал его. "Зачем тебе это нужно?"

http://tl.rulate.ru/book/60445/2074995