Готовый перевод I Reject Quests / Я Отвергаю Задания: Глава 122

Рьюэн спокойно лежал на своей кровати. 'Эффекты Невидимости не так уж плохи. Судя по самому термину, она не подходит ни под один из трех типов - боевой, исцеляющий и запечатывающий, но ее цвет - лазурно-синий, что соответствует боевому. Можно ли использовать невидимость в бою? Это очень полезно, но даже в этом случае, я чувствую, что для невидимости должен быть отдельный термин".

Пока его голова была забита случайными мыслями, он услышал шаги. 'Они пришли довольно быстро.'

*Стук*

"Открыто. Входите."

Дверь резко распахнулась, и черноволосая девушка агрессивно вошла в комнату. "Ты!!! Я тебе это припомню!"

Если бы Ревен не чувствовал себя сонным и уставшим, он бы поспорил с ней. Зевнув, он посмотрел в сторону Хасе. "Ты получил то, что хотел?"

"Нет..." брови Хасе удивленно вскинулись. "Как ты узнал, что я выиграл?"

"Теперь я знаю".

"Что за дерьмовый сервис. Они сказали, что дадут все, что пожелает победитель".

"То, что я просил, было неразумно, так что это справедливо".

Рьюэн поднялся с кровати.

"Как ты получил..." Реза прикрыла рот в шоке, увидев его фигуру. В конце концов, его рост был слишком ненормальным.

"Тебе не нужно это знать." 

***

Остаток дня прошел в машине.

Реза играла со своим телефоном.

Хасе был молчалив, как никогда.

Ревен неоднократно пытался заснуть, прислонившись к окнам, но периодические толчки не давали ему этого сделать.

"Эй." позвала его Реза.

"Хм?" спросил Рьюэн с незаинтересованным видом.

Это привело ее в ярость, но она сумела сдержаться. "Что ты сделал с Айко?"

"Кто такая Айко?"

"Моя подруга, которую ты встретила первой".

"О, она? А что с ней?"

"Я спросил, что ты с ней сделал?"

"Я ее спугнул?"

"Нет, что ты на самом деле с ней сделал? Ответь мне честно".

"Я просто напугал ее, блефуя. Зачем?"

"Лжец. Ты сделал что-то возмутительное, верно?".

"Вооот. Попридержи коней. Я неоднократно утверждаю, что ничего не делал, а ты все равно продолжаешь свои предположения? Какой вообще смысл спрашивать меня, если ты не хочешь верить моему ответу?"

"Заткнись.

Я знаю, что ты что-то сделал. Я узнаю это очень скоро. И не думай, что я забыл, что ты сделал со мной в лесу".

Рьюэн сделала преувеличенное лицо. "Ох... Мне так страшно".

Реза отвернулась и продолжила играть со своим телефоном.

Рьюэн тоже вернулась и продолжила наблюдать за улицами. 'Если подумать, в этом томе Араи исправил свои отношения с Резой. Хотя он прошел через несколько мучений, чтобы исправить их. И хотя ему это удалось, это стоило ему гордости". Он не смотрел на своего предшественника свысока. Он просто чувствовал, что тот был очень робким и трусливым человеком. 'Совершенно непригодный для того, чтобы быть главным героем такого мира'.

'Ну, я думаю, еще слишком рано судить. Возможно, его характер разовьется по мере развития сюжета'.

Рьюэн мог бы исправить свои отношения с Резой, если бы попытался, но, по его словам, "если завести друга стоит чего-то, то, возможно, он/она не является твоим другом с самого начала".

***

Вилла Терио.

Был вечер. Солнце только садилось.

Икеда и его дворецкий Алекс стояли у входа.

"Господин, лучше просто посидеть внутри. Они скоро прибудут". Алекс осторожно предложил главе семьи Терио.

"Я просто слишком волнуюсь. Это первый раз, когда Реза уезжает так надолго. Кроме того, где моя жена?"

"Госпожа Терио с сыном".

Вспомнив что-то, лицо Икеды стало мрачным. "Как продвигается расследование?" Естественно, он говорил об убийцах.

"Мы пытаемся найти местоположение. Если место будет найдено, то личность преступника будет установлена".

"Это хорошие новости, но чего мне не хватает, так это упоминания посланника о том, что среди нас есть предатель. Не волнуйся, я знаю тебя. Ты не настолько глуп, чтобы восстать против меня".

Алекс обливался потом, когда услышал первую половину предложения. "Вы напугали меня, сэр. Вы не должны давать мне такую ценную информацию".

Икеда рассмеялся. "Ты все такой же трусливый, как и раньше. В любом случае, не отвлекайся от своих служанок.

Я думаю, что против нашей семьи затевается какой-то план. Кто бы это мог быть..."

"Сэр, почему бы вам не перечислить потенциальных подозреваемых?"

"Главный подозреваемый - семья Ханагава с северо-востока нашего государства Зкан. У нашей семьи были конфликты с ними каждые несколько лет. Несмотря на то, что наша семья довольно сдержанная, Ханагавы были единственными, кого мы не могли терпеть. Поэтому вполне логично, если убийство было их планом".

"Разве ты не говорил, что среди нас есть предатель?"

"Да, но предатель должен быть не более чем двойным агентом семьи. У предателя не хватит сил противостоять нашей семье".

"Приятно слышать." Алекс улыбнулся, прежде чем услышал звук машины. "Сэр, они прибыли".

Икеда улыбнулся. "Я вижу."

***

В гостиной.

Рюэн и Хасэ на одном из диванов. Напротив них сидели Икеда и Реза. 

В отличие от обычного времени, Реза была прикована к своему отцу. 

Ревена это очень забавляло, и он неотрывно смотрел на нее.

"Чего ты пялишься?" Реза была недовольна его пристальным взглядом.

"Не будь грубой". Икеда погладил ее по голове, затем повернулся к Ревейн. "Я уверен, что из всех участников конкурса ты проделал больше всего работы".

Рьюэн почесал голову. "Это все из-за Сферы Груэра". Он не чувствовал необходимости скрывать это.

Икеда некоторое время разговаривал с ними, затем его лицо стало серьезным. Толкнув его руку, он велел Резе идти в свою комнату. Надувшись, она сделала то, что ей было сказано.

Ревен тоже нерешительно встала. 

"Нет. Ревен, я должен показать тебе кое-что важное".

Икеда отвел Рюэн и Хасэ в комнату.

"Муж?" Госпожа Терио сидела рядом с мирно спящим Рю. Она нежно поглаживала волосы своего сына.

Эта сцена напомнила Рюэну его собственную мать. Когда он рос, у него был только один родитель, но он был благодарен за то, что не был сиротой. Он так и не получил любви отца, но зато получил много материнской любви. Эта любовь оказалась простым актом.

' Тряхнув головой, он отбросил эти мысли на задворки сознания и тщательно проанализировал ситуацию.

Икеда подошел к жене и погладил ее по плечам. 

Госпожа Терио кивнула ему, затем ее глаза обратились к Хасе, и она дрожащим голосом спросила. "Ты понял?"

Хасэ покачал головой с горьким выражением лица.

Лицо госпожи Терио исказилось, из глаз потекли слезы. Крепко держа руку Икеды, она всхлипывала.

Икеда вздохнул. Он ожидал такого исхода. Через несколько секунд он повернулся к Ревену. "Ты знаешь, что произошло?"

"Я не знаю".

"Ты слышал о "Разрыве Нирваны"?"

"Разве это не когнитивное заболевание?"

"Да. Дети, у которых есть Nirvana's Break, не могут жить дольше восьми лет и умирают от сердечного приступа. Считается, что эта болезнь неизлечима. Прошли тысячи лет, но даже сейчас лекарство еще не найдено".

"Ты хочешь сказать, что...?" Рюэн задохнулся.

"Рю родился с Разрывом Нирваны".

http://tl.rulate.ru/book/60445/2074827