Готовый перевод I Reject Quests / Я Отвергаю Задания: Глава 121

К западу от леса Михейл.

Была ночь. 

На базе виднелись только две фигуры. Все остальные были в палатке.

"Сэр, в общей сложности четыреста пятьдесят восемь обрывков Сферы Груэра". Говорившим был Ида Кунио. После инцидента с Реуэном он быстро пришел в себя.

На другом конце стоял красивый светловолосый мужчина Сейджи. "Этого должно быть достаточно, чтобы победить мою сестру. Хотя я не знаю, какой трюк выкинет мой третий брат". При мысли о братьях и сестрах уголки его губ изогнулись в улыбке.

"Можете не сомневаться. Нас достаточно много". Ида не верила, что у Речного Альянса было большее количество обрезков Груэр Орбс.

"Ничего нельзя знать наверняка". посоветовал Сейджи, затем его мысли переключились на одного человека. "Ты ведь помнишь наш договор?"

Ида поспешно кивнула. "Я клянусь, что не скажу ни слова о личности этого человека внешнему миру".

Сейджи серьезно кивнул. В тот день его люди обыскали место падения "того человека", но не нашли ни единого его следа. Он понял, что "тот человек" - не обычный человек, и сразу же принял решение подружиться с ним. Вернувшись на свою базу, он лично допросил Иду и велел ему молчать об этом деле.

"Но господин, разве Принцесса не будет знать о его личности?" Ида не мог понять логику действий Сейджи.

"В этом-то и загвоздка. Я встретился с сестрой наедине и долго обсуждал этот вопрос. Судя по всему, она не знает личность этого человека". Сэйдзи и сам находил это смешным.

"Как такое возможно? Разве тот человек не дрался с двумя подчиненными принцессы?".

"Некоторые люди просто загадочны. Ради своей личной выгоды он играл с двумя крупными альянсами как на ладони." Сейджи был умным человеком. Когда он выяснил личность Рьюэна, ему не потребовалось много времени, чтобы понять, почему Рьюэн сделал то, что сделал. 'Эта сфера Груэра, вероятно, была подарена дедушкой'.

Ида Кунио не хотел признавать, но Сейджи был прав.

'В конце концов, несмотря на то, что его избили десятки людей, он все-таки добился своего'.

***

К востоку от Леса Михаила.

Арата упал на землю на спину, задыхаясь.

Рядом с ним стоял Хасе, который так же запыхался. Он подошел к нему и протянул руку. "Это был хороший бой".

Арата схватил его за руки и с улыбкой встал. "Я не могу этого отрицать. Однако я должен сказать, что ты полон сюрпризов".

"Каких сюрпризов? Я очень упорно тренировался, чтобы победить тебя".

"Что ж, я рад, что смог стать твоей целью".

Оба начали смеяться друг над другом.

Другие члены альянса тоже начали смеяться. Хотя они проиграли, они чувствовали, что их поражение было заслуженным. Не говоря уже о том, что еще до вступления они знали, что представителем альянса должен быть либо Хасэ, либо Арата.

Рьюэн с любопытством наблюдал за ходом поединка. 'Так вот какова доблесть Бронзы, а? Я могу с уверенностью сказать, что далеко не дотягиваю до этого уровня. Я даже не могу оценить их POW. Вот как далеко мне до Бронзы".

"Короче, все! Построиться!" крикнул Арата.

'Думаю, самое время.' размышлял Рьюэн. Это было время, когда Сферы Груэра раздавались свободно. Представителю оставляли только объедки.

"Поскольку я представитель, я должен быть первым, чтобы выбрать". Хасе первым подошел к сокровищнице.

"Нет. Ты будешь выбирать последним". Арата преградил ему путь. "Кто согласен со мной?"

"Я согласен!"

"Я тоже".

Вот так, все подняли руки.

"..." Хасе потерял дар речи.

После этого все по очереди выбрали понравившегося им Груэр Орба.

Тем временем, Ревен подошел к Арате, который улыбался. "У меня есть две просьбы".

"Хм? Какие?" откровенно спросил Арата.

"Мне нужна сфера невидимости Груэр Орб".

"Интересно. Но ты ведь понимаешь, что я не могу увидеть, кто из них обладает способностью?"

"Нет, можешь". Рьюэн указал на кольцо, которое Арата носил в безымянном пальце.

Улыбка Араты стала жесткой. Через несколько секунд он вздохнул. "Хорошо, но ты будешь мне должен.

Я не имею права использовать эти кольца не по назначению".

"Хорошо." с готовностью согласился Рьюэн.

"Я сделаю это для тебя, но какова твоя вторая просьба?" с любопытством спросил Арата.

"Эта моя просьба не ограничивается только тобой". сказал Ревен и повернулся к группе. "Не могли бы вы все собраться здесь?"

"А? Что это?"

"Говорите. Не нужно сдерживаться".

Рьюэн сделал огромный вдох.

***

Изысканный Дворец Бессмертия.

"Я благодарю всех вас за участие в этом мероприятии. Надеюсь, каждый получил от него свою долю удовольствия и веселья. Я уверен, что вы приобрели друзей и воспоминания. Это все, что имеет значение. Поэтому давайте похлопаем всем присутствующим". Старый король от души рассмеялся.

*Хлоп*

*Хлоп*

*Хлоп*

Перед ним стояло менее сотни юношей и девушек, участвовавших в мероприятии. Все они смотрели на него с предвкушением. Они ждали объявления победителя.

Сэйдзи, Аяме и Хасэ - три представителя трех альянсов - смотрели на него с ожиданием.

"Приятно познакомиться. Вы, должно быть, брат Резы, верно?" Взгляд Аяме упал на Хасэ, когда они оба оказались рядом.

"Да. Она тебя побеспокоила?" Независимо от того, кто это был, Хасе любил общаться в неформальной обстановке. Когда ему приходилось произносить такие слова, как "Ваше Высочество", он кривился. 

"О нет, она... эм, мой очень хороший друг".

"Уверен, что да. Она считает вас своим кумиром".

Аяме вежливо улыбнулась, затем ее выражение лица стало серьезным. "Если позволите спросить, ваш дальний родственник участвовал в конкурсе?"

"Вы имеете в виду Рьюэн? Нет, не совсем. На самом деле он приехал сюда, чтобы участвовать. К сожалению, его день был неудачным, и он отправился домой". Хасе вспомнил слова, которые просил Рьюэн. Честно говоря, почему Рьюэн вообще решил скрыть этот вопрос, ведь это был лишь вопрос времени, когда его обнаружат.

"О... это сделал я. Не могли бы вы сказать мне, где он? Я хочу выплатить ему компенсацию за это дело". Хотя Аяме не до конца верила его словам, она считала маловероятным, что "тот человек" - это Рьюэн. 

"

Он, э-э, пошел домой". Хасе неловко улыбнулся.

"Домой? А, это имеет смысл". Аяме, казалось, поняла. Раз уж ему не разрешили участвовать в мероприятии, зачем ему вообще оставаться в Столице?

"В таком случае, пожалуйста, передайте ему, что ворота Изысканного Бессмертного Дворца открыты для него". коротко сказала Аяме, после чего вернулась на свое место.

Хасе почувствовал сильное желание рассмеяться, но сдержался.

***

"Дамы и господа, спасибо, что ждали. Мы определили нашего победителя в этом году. Я прошу всех встать, пока я не назвал имя". Это был молодой человек лет двадцати пяти в костюме. Он был ведущим этой небольшой церемонии, потому что для Старого Короля считалось невежливым самому вести церемонию.

Все встали с предвкушением в глазах.

"И... победителем охотничьего соревнования этого года стал Хасэ Шичиро!!!"

http://tl.rulate.ru/book/60445/2074826