Готовый перевод I Reject Quests / Я Отвергаю Задания: Глава 90

На лице Рьюэна было спокойное выражение. Приблизив кинжал к шее Банчи, он улыбнулся Боссу. "Тогда почему ты не делаешь шаг?"

Выражение Асена изменилось. Он посмотрел на Босса, у которого было такое же безэмоциональное лицо. 'Это верно. Если бы Босс действовал в соответствии с тем, что он сам сказал, он бы не стоял здесь. Что-то не так".

Брови Босса дернулись. В следующую секунду он с ужасающей скоростью бросился к Рьювену.

Рьюэн сохранял спокойствие под давлением надвигающейся атаки. "Посмотри внимательно и запомни. Твой Брат никогда не ненавидел тебя". прошептал он в уши Банчи.

"Ублюдок!!!" Босс схватил Банчи. 'Поймал его. Я должен пока отойти. Я разберусь с ла...

Гигантский меч пронзил два тела. Меч прошел через живот Банчи к сердцу Босса.

Тишина.

Птицы, которые шумели, замолчали.

Темные облака закрыли небо.

Шелест листьев прекратился.

Все вокруг затихло.  И Босс, и Банчи умерли в течение нескольких секунд. Сейчас их трупы висели на гигантском мече.

Рот Асена остался открытым. "ХАХАХАХА! Это судьба каннибала! ЭТО ВЫСШАЯ СУДЬБА КАННИБАЛА!!!" Он впал в истерику, прежде чем потерял сознание.

Муниба упал на колени с пустыми глазами. "П-почему... это... случилось...? Как..." Он не смог быстро осмыслить ситуацию. Секунды спустя он встал и посмотрел на Рьювена красными глазами. "Я не успокоюсь, пока не убью тебя!!!"

Муниба приготовился броситься вперед, желая отомстить за своих погибших товарищей по отряду.  *Swish*

Однако не успел он сделать и двух шагов, как кинжал пронзил его навылет, и вскоре он потерял сознание, упав плашмя на спину.

"Легче всего наносить удар, когда противник не в своем уме". Рьюэн не потрудился вытащить гигантский меч, который был в двух телах, и упал на землю лицом вниз.

*Капля*

*Капля*

Начался ливень.  Он чувствовал усталость.

'Несмотря на отказ от квеста, я уже убил трех человек'.

'Какого хрена я вообще делаю?' - задал он вопрос собственному подсознанию.

'Ах да, я помню. Спасая собственную задницу'.

'Если те, кого я убил, также убивали других, чтобы спасти свои собственные задницы, чем я отличаюсь от них?'

'Я... должен был это сделать.'

'Они тоже должны были это сделать.'

'Они убили бесчисленное количество.'

'Я тоже могу убить бесчисленное количество, чтобы спасти свою собственную жизнь'.

'Я всегда был таким эгоистом?'

'Да.'

'Это нормально?'

'Мне нужно выяснить это для себя. Я тоже ты. Так что нет смысла ненавидеть себя".

Рьюэн горько улыбнулась. 'Я сумасшедший.'

[Где теперь твоя самоуверенность? Почему я не могу его увидеть? Жалеешь ли ты о том, что отказался от своих поисков?]

'Я не жалею, что отказался от поисков. Я сделал то, что должен был сделать. Если бы я принял твой квест, я бы чувствовал горечь после убийства четверых, но сейчас я рад, что убил из необходимости, а не из выгоды.

[Ты точно упрямый. Сейчас от тебя зависит жизнь всего города, а ты просто отдал свой высший навык, чтобы не убивать четырех людей, нет, четырех каннибалов, только чтобы в итоге убить троих из них. Что вы можете сказать в свое оправдание?]

'В следующий раз, когда ты дашь еще один квест на убийство людей, я снова отвергну его'.

[Я не могу. Я не могу рассуждать с тобой. Хорошо, скажи мне, почему ты не использовал в бою технику 'Вольный бой рыцарей'. Если я правильно помню, она все еще у тебя? Тогда зачем ты подвергал себя опасности?]

'Потому что если я не могу победить весь отряд своими силами, не используя [Вольный бой рыцарей], как я могу рассчитывать на то, что мое психическое состояние будет стабильным, когда я сражаюсь с людьми сильнее их?'

[Я понимаю. Я действительно понимаю твою логику. Но ответь мне вот на что. Стоило ли идти против своих "принципов"? Знаешь, я киска, я не могу убить, но потом ты действительно убила. Я имею в виду, если бы ты использовал свое мастерство, ты мог бы победить их четверых за несколько секунд и не идти против своих принципов".]

'Это было необходимо'.

Рьюэн встал. Его форма была грязной. На его пальто, рубашке и брюках были пятна крови. Он посмотрел на небо. "Сильный ливень."

Его взгляд обратился к двум телам, соединенным одним мечом. Он вспомнил слова, прошептанные Банчи - "Брат, пожалуйста, не ненавидь меня".  "Оба они были людьми с историей. И не только они. Парень, которого я убил кинжалом, не очень-то походил на каннибала со своим детским лицом и выражением лица. Даже история Асена скоро подойдет к концу". Ревен хихикнул с различными эмоциями.

"Хотя должен сказать. Мне это не понравилось. Мне пора идти..."

***

Два тела лежали перед 'En' ногами Джона. "Один из них мертв."  "Да. Возьми другого".  "Что ты собираешься делать с другим?"

"Я похороню его".

"Это почетно, но не забывай об условии".

"Я понял. Кстати, как именно вы вступили в контакт с каннибалами?"

"Полагаю, нет ничего плохого в том, чтобы рассказать вам. Целью каннибалов никогда не было наше племя Джона. Они пришли сюда, чтобы узнать местонахождение других племен. Это потрясло меня до глубины души, и я до сих пор думаю о том, почему каннибалы были так добры, что пощадили нас?".

"Кто-то защищает ваше племя".

"Одно из возможных объяснений."

***

Зона 51. Вход.

"Мисс, вы все еще ждете? Вам нужно, чтобы я проверил его?" Глаза одного из охранников обратились к молодой женщине, которая стояла возле ворот. "Пожалуйста, пройдите в комнату для гостей. Это вредно для вашего здоровья".

Форма Свети была мокрой. Она стояла под дождем уже около пятнадцати минут, но ее взгляд был прикован к воротам.  Наконец, она увидела приближающуюся фигуру.

"Ревен!" воскликнула она. Она была в таком восторге, что забыла заметить фигуру над его плечом.

Охранники встревожились, увидев две фигуры, покрытые кровью. "Подождите! Кто этот человек на твоем плече?"  Услышав это, Свети тоже обратил внимание. "Кто он?" Она побежала к нему.

Ревен уронил тело и вздохнул. "Он каннибал."

***

Час спустя.

"Можете ли вы вкратце рассказать мне о том, что произошло в Районе?" Полицейский наблюдал за выражением лица рыжеволосого молодого человека.

Это был тот самый полицейский, который пришел во время его драки с Руби и позже, когда его похитили. Он был трудолюбивым и честным полицейским.

"У меня были кое-какие дела с племенем Джона. Когда я уходил, я нашел его. Он охотился за мной, но я победил. Действуя в целях самообороны, я убил его. Позже, когда я проконсультировался с "эн" племени Ион, я понял, что его человек был каннибалом". Рьюэн ответил с прямым лицом.

Рядом с ним потел от нервозности Свэти.

Полицейский что-то писал в своем коротком блокноте. "Хорошо, это все. Вы можете идти".

Рьюэн и Швети посмотрели друг на друга и облегченно вздохнули.

"Если у него нет родственников, могу ли я его похоронить?" неожиданно спросил Рьюэн.

"Хм? Ты хочешь похоронить его? Я не возражаю. Приходите в эту больницу". Полицейский достал карточку и протянул ее Рюэну.

С этим они вышли из комнаты для гостей и сели в машину Свети. "Почему полицейский позволил нам так быстро уехать?" Свэти был очень озадачен этим вопросом. Надо знать, что даже если речь идет о самообороне, нельзя просто сделать вид, что ничего не произошло, и нужно пройти через несколько судебных разбирательств. Но в случае с Рьюэн все так просто.

"То, что происходит внутри, остается внутри". сказал Рьюэн с хитрой улыбкой, а затем вспомнил об одном вопросе. "Ты можешь поцеловать меня три раза?"

"Зачем? Ведь мы с тобой... насколько я помню... не вместе". Света была несколько рассержена этим. 'Неужели он возомнил себя каким-то Боссом, который может мне приказывать?'

"Послушай, Свети. Я знаю, что все еще нравлюсь тебе. Я могу не отвечать взаимностью на твои чувства, но я даю тебе шанс воспользоваться мной".

"Ты больной!" Svety не мог поверить в то, что он говорит. Как я могла влюбиться в такого мужчину? Ей были крайне неприятны его слова.

"Да, я больная, что виляла хвостом перед тобой последние три года. Ты все еще думаешь, что у тебя хватит наглости сказать, что я больная, после того как ты буквально изнасиловал меня?".

"Я не изнасиловал тебя".

"У меня были помехи, и мое психическое состояние было хуже. Ты воспользовался этим и изнасиловал меня.

Выражайся как хочешь, но это правда". Рьюэн не знал почему, но он был бессмысленно раздражен и зол из-за нее.

"Я... я думала, что мы с этим покончили". Света начала размышлять о том, что она сделала. Хотя она все еще злилась, эта маленькая эмоция была пересилена чувством вины.  "Так и есть. Теперь, если хочешь. Поцелуй меня три раза. Я знаю, что это звучит смешно, но объем и диапазон моих способностей увеличивается, если ты целуешься". Рьюэн даже не лгала.  "Ты серьезно?" Света выглядела потрясенной.

Рьюэн не ожидал, что она ему поверит. "Да, зачем мне врать? По-твоему, я так хочу пить?"

http://tl.rulate.ru/book/60445/2074759