Готовый перевод I Reject Quests / Я Отвергаю Задания: Глава 63

У Свети внезапно возникло ощущение, что она больше не может понять мужчину рядом с ней. 'В один момент он сказал, что не будет, а в следующий момент изменил свое заявление'. В ее голове промелькнула мысль, от которой она напряглась. 'У него все еще было вмешательство. Поскольку он казался сильным, я проигнорировала этот факт. Что я вообще делаю? Прошу человека с помехами бороться за мою собственную жизнь".

Удивительно, но то, о чем она думала, было не так уж далеко от истины. На лице Рьюэна появилась горькая улыбка. 'Душа - загадочная вещь. Я и представить себе не мог, что от прежнего Рьюэна остались остатки души". Во время всего разговора со Свети, остатки души продолжали мешать его воле, заставляя его быть нерешительным. 

-> Разве у тебя нет помех? Будет лучше, если ты не будешь вмешиваться в мои дела.

"Я делаю это не только ради тебя. Я втянул в это тебя и весь город. Кроме того, нет никакой гарантии, что после тебя он не выберет своей целью кого-то другого. Он хочет иметь дело со мной". Ревен принял решение и был тверд в нем.

Свэти больше ничего не сказала. Она притянула его к себе.

Рьюэн знал, к чему это приведет, но не стал сдерживать себя и пошел навстречу.

***

[Tsk. Tsk. Подумать только, ты потерял девственность с этой средней женщиной.]

'Средней?'

[Именно. Если не считать ее семейного происхождения, она ничем особенным не выделяется. Ее внешность не первоклассная. В лучшем случае, ее можно назвать симпатичной. Ее мысли и взгляды нормальные. Если бы ты действительно так сильно хотел потерять девственность, ты мог бы легко найти себе хорошую женщину".]

'Хорошая женщина, да? Ты имеешь в виду тех двухмерных женщин?

[2D или нет. Они все равно качественнее ее на много миль].

'Ого, ты говоришь так, как будто они какой-то товар'.

[Вы уловили суть.]

'Не совсем. То есть, я понимаю, что ты пытаешься сказать, но я не из тех, кто находит и оценивает хороших женщин. Говоря простыми словами, мне все равно, 2D или 3D. Пока мне кто-то нравится, и я нравлюсь ей в ответ, этого достаточно. Но почему вы так говорите?

Я чертовски уверен, что мне не нравится Свети".

[Ты забыл, что расстался с ней до потери девственности?]

'Черт. Я забыл. Спасибо, что напомнил".

"О чем ты думаешь?" раздался голос Свети рядом с моими ушами.

"Это будет последний раз, когда мы спим вместе".

"Да." ответила Свети с тусклым взглядом в глазах.

"Дзинь."

На смартфон Ревена пришло сообщение. Он посмотрел на него и показал его Свети.

-> Приготовься завтра в 12 часов дня. Начнется первая волна.

Свэти и Рьюэн замолчали.

"Рьюэн?" раздался снаружи голос Денни.

"Подожди, я иду." Svety спрятала свое тело в одеяло, а Rewen поспешно надел боксерку и открыл дверь.

Денни оглядела его с головы до ног. Ее не беспокоило его голое тело, но от него исходила странная вонь, которая заставила ее нахмуриться. "Прими душ и приходи в гостиную. Пришел гость".

"Какой гость?"

"Он из клуба Grand Ultine Kapile".

"А... его зовут Дэмиен?"

"По-видимому".

"Хорошо, я приду".

Денни вернулся в гостиную. 

Рьюэн посмотрел на Свэти, который тоже смотрел на него. "Ты хочешь вернуться?"

"Не сейчас".

"Тогда прими душ после меня".

"Хм."

***

"Что случилось? Зачем ты пришла? Я бы пошел в клуб сегодня вечером". Рьюэн занял место напротив Дэмиена.

Дэмиен рассмеялся. "Ты проверил почту? Ты должен был прийти после обеда".

"О? Я прошу прощения за неудобства".

"Не беспокойтесь. Вот бумаги. Не спеша просмотрите их и подпишите, чтобы стать неофициальным членом клуба".

"Хорошо."

Пока Ревен просматривал бумаги, в гостиную пришел Свэти и сел рядом с ним.

"Что это?" спросила она с любопытством.

"Я не говорил тебе. Меня выбрали в члены клуба Гранд Ультине Капиле".

"О? Поздравляю, что ты им стал. Я ухожу. Если тебе нужно будет о чем-то поговорить, позвони мне. Увидимся утром". 

Ревен кивнул. Когда Свети ушел, он поднял голову и посмотрел на Дэмиена.

"Хм? В чем дело?"

"

Я не очень хорошо понимаю функцию и назначение клубов. Не могли бы вы объяснить мне это простыми словами?". 

"Клубы - это то же самое, что и додзё боевых искусств. Главная цель клубов - создать боевых мастеров, не имеющих никакого образования".

"А как насчет государственных чиновников?"

"Что касается этого... как и ожидалось, ты вступил в клуб, чтобы стать государственным чиновником, не так ли?"

Рьюэн не стал отрицать. "Да."

"Очень хорошо, тогда слушай. Когда вы слышите слово "чиновник", что приходит вам на ум?"

"Толстый мужчина средних лет с волосатой грудью".

"Хаха. Хорошее чувство юмора. К сожалению, они не могут быть более противоположными тому, что вы описываете. Чтобы стать государственным чиновником, нужно не только обладать прозорливостью, но и силой, чтобы стоять на пике."

"Понятно..."

"Чтобы стать государственным чиновником, ты должен накопить наибольшее количество взносов и стать бойцом первой восьмерки в клубе. Как ты думаешь, ты сможешь им стать?"

Впервые в жизни Рьюэн почувствовал, как внутри него растет честолюбие. Как будто холодок прошел по его телу, волосы встали дыбом. Чего я так боюсь? Всю свою жизнь я оставался реактивным. Пришло время больше не сдерживать себя".

[Динь! 'Базовые рыцари и магическая система' выдали закованный квест! Хотите посмотреть?]

[Да] [Нет]

'Да.'

---

Квест: Стать бойцом.

Оценка: E

Цель: Пойти в клуб.

Награды: Неизвестно

Неудачи: Нет

Примечание: Это цепной квест. Вместо "деталей" - "цели". Цепные квесты обновляются после достижения текущей цели.

---

[Вы хотите принять его?]

[Да] [Нет]

'Конечно'.

Приняв квест с улыбкой, Рьюэн встала. "Клуб сейчас открыт?"

"Ты хочешь пойти в клуб прямо сейчас?" Дэмьен был немного удивлен его энтузиазмом. 

"Да. Денни!"

"Что?" ответила Денни из своей комнаты.

"Я иду в клуб!"

***

В машине. 

"Я забыл спросить, но что мне нужно сделать как члену клуба, чтобы подняться по лестнице?"

ответил Дэмиен, который был за рулем. "

Вы должны соревноваться со своими сверстниками. Есть три дивизиона - новички, младшие и старшие. Сейчас ты новичок, поэтому, естественно, ты будешь соревноваться с другими новичками. Чтобы стать младшим, тебе нужно набрать около 300 очков вклада и стать лучшим бойцом среди новичков".

Рьюэн замолчал.

"Хаха, не волнуйся слишком сильно. Новички - это мастера боевых искусств класса F. С той силой, которую ты продемонстрировал вчера, стать лучшим новичком - вопрос времени".

"А как же восемь лучших бойцов, о которых ты говорил раньше?"

"Восемь лучших бойцов клуба не входят в состав дивизионов. Они присматривают за дивизионами. Каждый из них - государственный чиновник. Чтобы стать бойцом Топ-8, нужно просто бросить вызов одному из Топ-8, победить его и заменить".

"Не слишком ли это жестоко?"

"Хаха! Да. Но побежденный Топ-8 также может вернуться, победив другого Топ-8. Это постоянный хаос".

"Но разве они не чиновники? Как положение государственных чиновников может так сильно колебаться?"

"Это один из недостатков получения статуса государственного чиновника через клубы".

"О?"

Машина остановилась. "Мы прибыли".

Рьюэн выглянул и увидел большое здание.

"Достойное самого влиятельного Клуба в городе!" воскликнул Рьюэн.

"Пойдемте внутрь".

Войдя в здание, Дэмиен отвел Рьюэн к администратору.

Увидев новое лицо, администратор посмотрел на Дэмиена. "Он новенький?"

"Да. Из-за некоторых трудностей он не смог прийти днем".

Секретарь кивнул, затем повернулся к новому лицу. "Как вас зовут?"

"Рьюэн Клофар. Приятно познакомиться".

"Мне тоже приятно". Секретарша мило улыбнулась.

"Вот ваше удостоверение. Не потеряйте его".

"Спасибо." Рьюэн получил удостоверение.

---

Имя: Рьюэн Клофар

Подразделение: Новичок

Класс: F 

Ранг: 331

Специальность: Неизвестно

---

"Звание?"

"Да. Ваше звание, вероятно, не точное, потому что вы только что вошли". ответил секретарь.

"Чтобы повысить свой ранг, я должен бросить вызов и победить других новичков".

"Именно."

"

А если кто-то отвергнет мой вызов?" серьезно спросил Рьюэн.

Услышав это, и администратор, и Дэмиен разразились смехом. 

"Малыш, тебе не стоит об этом беспокоиться. Люди приходят сюда, чтобы сражаться. Даже если противник превосходит кого-то по силе, он не отвергнет вызов. Однако имей в виду. Если кто-то делает что-то, что кажется тебе личным нападением, поговори со старшими".

"Значит, в клубе нет хулиганов?".

"Насколько я знаю, нет. Их нет".

"Какая приятная обстановка".

"Это не самый влиятельный клуб в городе без причины".

http://tl.rulate.ru/book/60445/2074722