Готовый перевод I Reject Quests / Я Отвергаю Задания: Глава 38

"Uuughkkkk! *Кашель* *Кашель* *Кашель*!" Свэти непрерывно рвало в течение последней минуты, и все еще не было никаких признаков прекращения.

Рьюэн посмотрел на несчастную Свети и пожал плечами. Потирая ей спину, он спросил. "Тебе уже лучше?"  Света слабо кивнула. "У тебя есть вода?"

"Конечно, какую ты хочешь? Верхнюю или нижнюю? А, неважно. Мы совсем близко к племени."

***

"Почему вы пришли сюда, если можно спросить?" спросил пожилой мужчина, стоящий перед десятками загорелых людей всех возрастов в кожаной одежде.

Пожилой мужчина был "эн" племени Джон. 'Эн' означает 'человек, который выделяется' на одном из самых популярных племенных языков в Восточном Королевстве Мечты. По сути, он является вождем племени, но из-за обычаев и традиций главу племени часто называют "Эн".

Рьюэн уже собирался ответить, но слова, которые он приготовился произнести, застряли у него в горле. 'Как мне спросить? Он может не сказать мне, если я буду слишком прямолинеен, и воспримет меня как человека с тайными намерениями". Быстро составив план, он слегка кашлянул.

"Нас послали сюда, чтобы проверить общую ситуацию в Запретной зоне. Наш начальник уловил некоторые тревожные новости, исходящие отсюда, поэтому он послал нас. Мы не знаем, что это были за новости, и можем спросить только у вас".

Пожилой мужчина некоторое время молчал, а затем слегка кивнул. "Понятно. Очень хорошо, пойдемте со мной. Я отведу вас в комнату для гостей. Мы сможем поговорить во время прогулки".

"Отлично."

"..." Свэти был приглушен все это время.

"Итак, каков нынешний сценарий развития событий в Районе?" спросил Рьюэн.

"Трудно описать. В последнее время, с приходом к власти нового "Эн", баланс развалился".

"Новый 'Эн'? Из какого племени?"

"О, мои извинения. Поскольку вы не из этого района, вы не знаете об этом". Пожилой мужчина отправился объяснять Рюэну суть дела.

Эн" не может быть выбран случайно. Есть четыре племени - Жон, Кун, Цзюнь и Цань, и у каждого племени есть свой "эн". Существует только одно правило при выборе "эн" - "

Когда умирает один "эн", остальные три "эна" должны покинуть свой пост в течение месяца".

Неделю назад умер "эн" племени кун, и сейчас выбирается новый "эн". К сожалению, история на этом не закончилась. Хотя у кунов был "эн", существовали две противоборствующие фракции. Лидер противоборствующей фракции устроил заговор против предыдущего 'Эна' и убил его, чтобы стать новым 'Эном'.

"У меня нет проблем с уходом на пенсию. Скорее мне пора на пенсию, но то же самое нельзя сказать о двух других племенах - Цзюнь и Цань. 'En' этих двух племен особенно молоды, и они не хотят уходить в отставку. Я слышал, что "эн" из Цзюнь посетил Кунь со своими людьми два дня назад и... до сих пор не вернулся".

"Его люди вернулись?"

"Нет".

"Будет ли невежливо спрашивать о силе "эн"?"

"Самый сильный среди племени, но не может приблизиться к магам или мастерам боевых искусств. Будь уверен, даже если мы соберем все армии четырех племен, мы не сможем коснуться твоих волос". Пожилой мужчина усмехнулся, а затем добавил. "Моя расовая способность - определять, насколько страшен человек. Она неясна, но я живу с этой способностью уже более восьмидесяти лет".

Рьюэн никак не отреагировал. 'Конечно, "эн" самого большого племени в Зоне 51 - не обычный человек'.

"Есть еще вопросы ко мне?" Стоя в умеренно большой комнате для гостей, пожилой мужчина спросил.

"Нет, это все. Не могли бы вы прислать несколько членов вашего племени всех возрастных групп?" Рьюэн сел на кровать в комнате.

"Конечно. Если больше ничего нет, я ухожу. Если тебе есть о чем спросить, позови слугу, которого ты видел в коридоре, и попроси его отвести тебя ко мне".

Ревен кивнул и посмотрел, как пожилой человек вышел из комнаты, а затем лег на кровать. Затем он обратил свое внимание на Свети, которая сидела на кровати, повернувшись к нему спиной. "Ты была необычно тихой все это время. Тебе нехорошо?"

"... что происходит? Вы бы ответили? Нет. Ты все равно ничего мне не ответишь".

Рьюэн вздохнула. "

Я понятия не имею. Я просто знаю, что если я не сделаю этого, я никогда не смогу взять на себя ответственность за то, что я сделал". Его мысли вернулись к инциденту, произошедшему прошлой ночью. Если бы не моя беспочвенная гордость, мне бы не пришлось встретиться с этим днем". Он сожалел о случившемся, но если бы ему снова предоставили такой же выбор, он бы не изменил своего решения. С точки зрения стороннего наблюдателя, то, что делает Рьюэн, очень странно, и назовите его чрезмерно чувствительным, но он знал, что выражение лица и поведение женщины-дьявола, когда он уходил, было определенно плохой новостью.

"Если ты пришла сюда, не зная, что делать, значит, ты сошла с ума. Так или иначе, когда мы возвращаемся?"

"Посмотрим. К четырем часам вечера мы вернемся в свои места".

"Понятно. Я буду спать до этого времени. Разбуди меня". Свети легла на кровать и натянула одеяло, устроившись поудобнее.

Внимательно посмотрев на лицо перед собой, он внутренне вздохнул и встал с кровати. Затем его внимание переключилось на открытую дверь. "Входи".

Показался светлокожий мальчик лет 12-13. "У тебя есть что-то, что ты хочешь сделать?" Его волосы были грязно-светлыми, а в выражении лица чувствовалась робость.

"Сколько лет ты уже в этом племени?"

"С рождения...?"

"Тогда почему ты слуга? Ты из разветвленной семьи или что-то в этом роде?"

"Я сирота, меня подобрали при рождении рядом с племенем".

"Сирота, да? Какие у тебя планы на будущее?"

"А? Что я планирую делать в будущем? Я хочу как можно скорее достичь шестнадцати лет, чтобы освободиться от обязанностей слуги, но кроме этого... Я не знаю..." Как только он закончил отвечать, в комнату вошел худощавый мужчина.

Мальчик заметил его появление и почтительно поклонился, затем повернулся к Рьювену. "Есть ли что-нибудь еще?"

"Нет, ты можешь идти".

В этот момент худой мужчина шагнул вперед. "Я слышал, у тебя есть ко мне несколько вопросов?"

"Да, несколько. Почему ваше племя Джона самое многочисленное? Это как-то связано с силой племени или просто с численностью населения?"

"

Это связано с численностью населения. Если население в целом больше, то людей, которые подходят для вступления в Группу Защитников, естественно, больше. Другими словами, у нас нет более сильных людей, у нас просто больше сильных людей".

"В этом есть смысл. Надеюсь, ты не против, если я спрошу, поскольку ты сын 'En' в племени, но как ты относишься к нынешним спорам о 'En'?"

"Я ничего не думаю об этом. Все слишком запутано, что я даже не знаю, что об этом думать. Скорее, я даже не хочу становиться 'En'". Худощавый мужчина застонал.

"Ты не хочешь становиться "эн"?".

"Верно".

"Почему? Это как-то связано с твоими убеждениями?"

"Да. Я твердо верю в демократию. Ничего не изменилось с тех пор, как наши предки прибыли в это место. Все осталось прежним".

"Я понимаю, к чему ты клонишь, но мир за пределами этой зоны тоже не является демо-". Он сделал паузу, когда в его сознании всплыло воспоминание. 'Вот что происходит, когда мир не меняется'. Это сказал его старший двоюродный брат Кэл. Хотя Рьюэн не мог связать это с инцидентом, произошедшим много лет назад, он понимал одно - мир не меняется. Да, мир изменился по-разному, но фундаментальная природа человеческих существ не изменилась. 'Это потому, что мир достиг морального совершенства две тысячи лет назад? Неужели система законов безупречна?

Рьюэн не знал ответа на первый вопрос, но он не оказался бы в этом месте, если бы система права была совершенной. 'Или это потому, что любые дальнейшие изменения были бы вредны для мира? ...Забудь об этом, есть время и место для философствования, и сейчас не время".

http://tl.rulate.ru/book/60445/2074687