Готовый перевод I Reject Quests / Я Отвергаю Задания: Глава 37

'Почему? Почему он должен был стать сильным?' Свети неоднократно задавала себе один и тот же вопрос. 'Может, мне попросить помощи у отца? Не стоит... Он может наказать меня". Она вспомнила выражение лица отца, когда она умоляла его послать телохранителей в Рьювен. 'У меня нездоровая одержимость Рьюэном? Возможно. Остановит ли меня этот факт? Нет, черт возьми". Хотя слова, которые она произнесла, были безумными, ее лицо было торжественным.

Она не была заблуждающейся идиоткой, не способной отличить добро от зла. Она прекрасно знала, что у нее проблемы с мозгом, но вместо того, чтобы отрицать это, она приняла это. По ее словам, у каждого свое чувство справедливости. По ее мнению, нет ничего плохого в том, чтобы контролировать своего партнера, если он/она любит другого человека.

'Я должна стать активной, но вопрос в том, как? Силой? На данный момент это невозможно. Хотя я не знаю пределов его силы, он не менее силен, чем ранговый маг. Мне понадобится как минимум полмесяца, чтобы стать ранговым магом, а к тому времени он уже станет сильнее, чем сейчас.

"Что еще? Мои связи? В таком случае я должен навестить тетю. Очевидно, моя семья не позволит мне делать то, что я хочу...".

"Ты все еще не вернулся?" Пока она обдумывала идеи, она не заметила появления Ревена.

Свети подняла голову, но промолчала. 'Что он вообще здесь делает? Почему он пришел именно сюда?

Оба молча смотрели друг на друга, пока Рьюэн, наконец, не сделал шаг вперед. От резкого движения глаза Свети вздрогнули, и она подсознательно сделала шаг назад. С каждым его шагом ее сердцебиение учащалось. Она продолжала двигаться назад, пока не остановилась возле машины. 'Что он собирается делать? Нет! Он любит меня... Я убеждалась в этом миллион раз. Он не может меня обидеть. Даже если он изменится, его чувства ко мне слишком глубоко укоренились". Сомнениям не хватило нескольких секунд, чтобы превратиться в панику, когда она увидела бесстрастные глаза малинововолосого юноши.

Шаги Ревена остановились, когда он подошел достаточно близко и поднял правую руку. Увидев поднятую руку, Свети невольно закрыла глаза. Секундой позже она почувствовала резкую боль на щеке. 'Он не ударил'. Она потрогала рукой место, где почувствовала боль, и увидела на нем кровь. 'А? Что это за кровь?' Затем она вспомнила сцену, как Рьюэн разбил окно машины.

Выпрямившись, она внимательно посмотрела на лицо молодого человека.

Рьюэн криво улыбнулся. "Прости". Больше всего Рьюэн ненавидит себя за то, что иногда он слишком увлекается моментом и не может сохранять спокойствие. 'Как мелодраматично'.

Одно слово Рьюэна прозвучало в ее мозгу как удар грома, но она не проявила никаких признаков самодовольства. Вздохнув, она спросила. "Что вы здесь делаете?"

"Я ловлю преступников". честно ответил Рьюэн.

"Это новость", - язвительным тоном ответила Свети.

"Ммм. А что насчет тебя? Что ты здесь делаешь? Если ты достаточно следил за мной, пожалуйста, возвращайся".

"Что насчет тебя?"

"Мне нужно поймать еще несколько преступников".

"Тогда я останусь здесь. Ты можешь ловить преступников, а я буду держать их в узде".

Ревен закрыл глаза, казалось, глубоко задумавшись. "Хорошо, но ты должен слушать каждое мое слово".

Света с готовностью кивнула, на ее лице появилась улыбка. "Хорошо, что ты будешь делать теперь?"

"Садись в машину, я поведу".

"Почему ты вдруг захотел сесть за руль?" спросила Свети, садясь на переднее сиденье. Насколько она знала, Ревен был из тех парней, которые редко водят машину, предпочитая прогулки вождению.

"Я уже давно не чувствовала себя такой малышкой". Рьюэн последовал за Свети, сев на водительское сиденье, и начал вести машину.

"Куда мы едем?"

"Скоро узнаешь".

Несколько минут спустя Света задала странный вопрос.

"Каков твой идеальный тип женского тела? Ну, знаешь, ты мужик с сиськами или мужик с задницей?".

"Мне все равно. Лишь бы это была женщина и с тремя дырками". грубо ответил он.

"Говоришь как настоящий неудачник-девственник".

"За исключением того, что я не такой".

"Ты изменился, Рьюэн".

"

К лучшему".

На протяжении всего путешествия она продолжала задавать ему вопросы, начиная с таких простых, как "любимый цвет", и заканчивая такими непонятными, как, например, есть ли у него фетиш на экскременты или нет. Вскоре он понял, что она проверяет, насколько он изменился. Он не возражал и честно отвечал на вопросы.

[A/N: И нет, ни у него, ни у "предыдущего" Рьюэна не было фетиша на экскременты].

***

"Какая твоя любимая марка боксеров?"

"Ух, мы прибыли."

Свэти, которая была слишком увлечена тем, что задавала вопросы один за другим, посмотрела на свое окружение и вдруг нашла это место очень знакомым. "Разве это не дикая запретная зона? Почему мы здесь?"

"Пришло время использовать тебя по полной". Припарковав машину на стоянке, он отстегнул ремни безопасности и вышел из машины.

В районе было немноголюдно. Несмотря на то, что туча была мрачной, место было не иначе как залито теплым солнечным светом. Рьюэн наслаждался этим ощущением. Оно напомнило ему о его деревне. Над воротами были установлены большие ворота с надписью "AREA 51". За воротами росли высокие деревья и проходила единственная дорога. Не было никаких признаков городского поселения. 'Все зеленое. Надеюсь, моя техника дедукции на уровне детского сада сработает".

Он подтащил растерянного Свети к воротам.

"Покажите мне ваши документы". Когда они подошли, охранник вежливо спросил их.

Рьюэн постучал по плечу Свети. "Покажи ему свои документы". В этот момент Свети все понял. Это была запретная зона. Если бы любой случайный Джо мог войти, это нельзя было бы так назвать. 'Он играл со мной?' Злость бросилась ей в голову. "F-"

"Покажи. Ему. Ваше. ID." повторил Рьюэн, его тон содержал неизвестную силу.

Света достала свое удостоверение и показала охраннику, оставаясь все время приглушенной.

Охранник понял, что что-то происходит, но не хотел лезть не в свое дело. "Какие у вас с ним отношения?"

Свети не ответила, заставив охранника чувствовать себя неловко. Охранник повернулся к Ревену, надеясь получить ответ.

Рьюэн улыбнулся. "Она моя девушка, к лучшему или к худшему".

Свети не проявила никакой реакции или эмоций. После того, как ворота открылись, она последовала за Ревен.

"Ты уже приходила сюда раньше?"

"Приходила".

"Какое племя самое многочисленное и где оно находится?"

"Дай мне карту". Прежде чем войти в зону, охранник дал Рьюэн карту. В этом районе нет wi-fi, поэтому он не мог использовать "Местоположение". Он мог полагаться только на нарисованную карту.

"Племя Джона на востоке".

"Где находится восток? И как мне идти на восток? Идти напрямую через леса или есть дороги?"

"Конечно, есть дороги. Ты что, идиот?"

Рьюэн почесал голову с озабоченным выражением лица. В его деревне была только одна дорога, ведущая в ближайший город. Что касается поездок в другие города, расположенные рядом с его деревней, то жители могут проехать только через густые леса.

"Сколько нужно времени, чтобы добраться?"

"При нынешнем темпе - четыре часа".

"ЧЕТЫРЕ ЧАСА!?" Сейчас полдень. Он не может позволить себе потерять столько времени. Он уже был в плачевном состоянии, и напряженный график, который он составил для себя, рухнет.

Услышав ее ответ, Свети усмехнулся. "Что еще? Ты думала, что это сад твоей бабушки, где ты можешь играть? Это запретная зона. Зона 51 особенно велика".

Рьюэн вздохнул, успокоившись, затем посмотрел на нее. "Это последний раз, когда я говорю это. Возвращайтесь. Если вы все еще упорствуете, позвольте предупредить вас, что обратного пути нет. Что ты хочешь делать?"

"Я не вернусь".

"Очень хорошо. Запрыгивай мне на спину". Он слегка согнул колени.

Света нахмурила брови, понимая, что он пытается сделать. Поразмыслив несколько секунд, она решила сделать то, что он сказал.

"Крепко держи меня за спину и держи свое лицо за моей спиной".

"Ока..." - Famous Last Words.

http://tl.rulate.ru/book/60445/2074685