Готовый перевод I Reject Quests / Я Отвергаю Задания: Глава 31

Было уже за полночь, но улица все еще была заполнена людьми. Кто-то проводил время со своими семьями, кто-то со своими вторыми половинками, а кто-то тусовался друг с другом в группах. Рьюэн была одна.

"Я один". Он подумал о том, чтобы взять с собой Гилла или Кэла, но он не хотел платить за то, что они будут есть, и был уверен, что любой из них точно не проявит милосердия к его кошельку.

'Я должен позвонить дяде Бену'. Он достал свой телефон и набрал номер.

"Алло."

"Алло."

"Это ты, Рьюэн?"

"Это я. Вы можете заказать столик для одного человека?"

"Боюсь, что все столики для одного человека забронированы. Есть несколько групповых и двухместных, ..."

"Что угодно подойдет."

"Что угодно подойдет? А, понятно. Понятно."

"Хорошо."

Он повесил трубку. Он уже собирался идти в сторону ресторана, когда почувствовал сильное желание помочиться. Он не хотел сдерживаться, поэтому пошел в темный узкий переулок и решил в полной мере воспользоваться своей мужской привилегией.

*Hiss*

"Ууу... это было приятно". Он удовлетворенно улыбнулся, прежде чем закрыть молнию, но когда он повернулся, чтобы выйти из переулка, он увидел фигуру, которую никогда не думал увидеть здесь.

Это был призрак, который преследовал его по ночам. Ее страшное лицо до сих пор глубоко запечатлелось в его памяти. Она стояла в нескольких футах от него с той же белой тканью, ее лицо закрывали длинные беспорядочные волосы.

"Мне не интересно играть в прятки с призраками. Пожалуйста, оставьте меня в покое". Он умолял с усталым лицом.

{Простите... Ар... Тур...}

"Я не знаю, кто такой Артур, но ты прощен!"

Призрак замерла, словно не слыша его слов.

"Я сказал, ты прощен! Кыш-кыш! Уходи сейчас же!"

Призрак не двигался. Рьюэн стал проявлять нетерпение, так как время шло. Он подождал еще пять секунд и, увидев, что призрак остался на прежнем месте, использовал технику [Вольный бой рыцарей] и бешено помчался в сторону улицы. Достигнув улицы, он оглянулся. Удивительно, но призрак не последовал за ним.

Не заботясь больше о ней, он пошел к ресторану, который забронировал. ***

"Ты очень вырос".

"Ага, а еще ты стал выглядеть старше. Когда я был маленьким, я не мог понять, кто ты - дядя или брат, из-за твоего детского лица".

"Хахаха. Последний раз мы виделись, наверное, около двух лет назад? Да, два года назад".

Рьюэн разговаривал со школьным другом своего отца, дядей Беном, который также был управляющим ресторана "Late Night's Restaurant". Дядя Бен был немного тучным человеком с густыми усами, на лице которого всегда был намек на улыбку.

"Твоя борода становится все более заметной, малыш. Что ты хочешь делать?"

"Я думаю оставить ее". Потрогав щеки и подбородок, он почувствовал, как формируется грубый контур бороды, и он не собирался ее уничтожать.

"Хороший выбор. Я поговорю с тобой позже. Позвони мне, если тебе что-нибудь понадобится". Дядя Бен похлопал его по правому плечу и пошел в комнату.

Рьюэн хмыкнул и оглядел комнату. Во всей комнате стояло всего три двухместных стола. Он сел за один из столов, расслабившись и ожидая своего пиршества. *Creak*

Дверь открылась. 'Официант пришел?' подумал он. Но то, что вошло, превзошло все его ожидания. 'Дьявольская женщина!?' Он хотел пригнуться, как будто хотел что-то поднять, чтобы скрыть свое лицо, но было слишком поздно. Ее взгляд уже был прикован к нему.

"Приятно встретить вас здесь, леди!" Он с энтузиазмом улыбнулся, чтобы показать, что очень рад ее приходу. Дьяволица улыбнулась в ответ и запрыгнула на стул напротив него. "Не слишком ли большое совпадение? Вы преследуете меня?"

"Я бы не посмела".

"Хм... а почему бы и нет? Вы определенно не боитесь драться со мной. Ты очень смелый, ты знаешь это?"

"Ха...хаха...ха. Если ты так говоришь, тогда я точно смелый".

"Ответь мне. Почему ты так боишься меня? Думаешь, я тебя съем? Или есть какая-то другая причина?"

"Нет, нет. На самом деле все так. Обычно я робкий, застенчивый и нервный тип парня. Не уверен, что я хороший, но я безобидный.

Я даю вам эту гарантию".

"Я не знаю об этом, но до меня дошли слухи, что твой первый день в Академии был диким".

"Слухи, только слухи".

"Хватит нести чушь. Я здесь не для того, чтобы развлекать тебя".

"Ладно, как хочешь".

"..."

"..."

"Что?"

"Что?"

"Ты смеешься надо мной? Ладно. Если ты так хочешь играть..."

"Я не знаю, что сказать. Например, о чем ты вообще спрашиваешь?"

Женщина-дьявол глубоко вздохнула. "Хорошо. Почему ты не помогла мне той ночью?"

"Я не понимаю, как ты думаешь. Почему я должна хотеть трахнуть незнакомца? Скорее, почему ты хочешь, чтобы тебя трахнул незнакомец?".

"Ты, чертов инцел, почему ты сказал что-то о трахе?"

"Разве ты не сказал про афродизиак?"

"Да, и ты мог бы мне помочь, просто чмокнув меня в губы! Хотя тебе пришлось бы потерять часть своей жизни, ты мог бы наслаждаться..."

"Что, простите? Часть моей жизни? Спасибо, что проинформировали меня. Я действительно не совершил ошибки той ночью".

"Следи за своим тоном."

"Следи за своей задницей. Я так устал с тобой разговаривать".

Рьюэн был таким. Он шел на компромисс и решал быть хорошим до тех пор, пока его что-то не выводило из себя. Когда это случалось, он полностью переходил в наступление. Хотя он не стал бы полностью игнорировать ситуацию и обстоятельства, он определенно не стал бы продолжать уступать.

"Я вижу, что ты наконец-то сорвался и показал свое истинное лицо. Хорошо, это сделает нашу беседу более гладкой. Теперь я хочу, чтобы вы ответили на несколько вопросов для вашего же блага. Сможешь ли ты это сделать?"

"Что именно вы хотите?"

"Правды".

Пока они разговаривали, подошел официант и поставил на стол соответствующие блюда.

"Я не думаю, что мне есть что скрывать от вас. Я хочу знать, откуда берутся ваши подозрения".

"Одно. Совпадение. Вы были единственным человеком, который мог бы помочь мне в моей ситуации, но вы предпочли этого не делать и неожиданно были приняты в ту же Академию, в которой я сейчас нахожусь.

Моя теория заключается в том, что вас нанял кто-то из моих близких, чтобы помочь мне, но вы решили этого не делать. Взамен ты стал шпионом моего врага и поступил в Академию, чтобы следить за мной".

"В твоей теории есть дыра. Если бы я действительно хотел не помогать тебе, почему бы я решил показаться тебе на глаза? Разве это не вызовет у тебя подозрений, когда я встречу тебя в Академии на следующий день?"

"Ты показала свое лицо именно потому, что хотела обмануть меня этим аргументом". Женщина-дьявол сказала с бесстрастным лицом. Кроме того, тот факт, что ты, кажется, наполовину понимаешь почти все, что я говорю, и быстро соглашаешься с этим, делает тебя еще более подозрительной".

"Что, если я скажу, что ты слишком много думаешь?" Ревен подцепил вилкой кусок стейка и съел его. "Я просто пытаюсь все осмыслить. Я отвечаю соответственно не потому, что верю тебе, а потому, что склонен тебе верить".

"Какое идеальное прикрытие!"

Либо она меня разыгрывает, либо у нее проблемы с мозгами". Рьюэн решил не воспринимать ее всерьез и просто съесть свой стейк.

http://tl.rulate.ru/book/60445/2074679