Готовый перевод I Reject Quests / Я Отвергаю Задания: Глава 32

"Хватит. Если ты хочешь обвинить меня, принеси мне доказательства".

"Почему ты думаешь, что мне нужны доказательства, чтобы обвинить тебя?"

"Потому что это так. Неважно, насколько высоко твое происхождение, ты не сможешь делать со мной все, что захочешь, потому что есть закон и порядок".

"Это правда, что я не могу посадить тебя за решетку или убить, но я определенно могу доставить тебе неприятности".

"Ты еще в том возрасте, чтобы играть в детские игры? Как зрело".

"Я буду играть с тобой в детские игры. И что ты собираешься с этим делать?"

"О, конечно. Я буду ждать."

"Рьюэн, это твой последний шанс. Выкладывай все, или я сделаю то, что ты даже не можешь себе представить".

"Ты недооцениваешь мое воображение. Кроме того, мне кажется, я уже дал понять, что я не являюсь кем-то, даже близко связанным с тобой. Почему ты так ко мне привязался? Просто думай четко и ясно, без всяких странных касательных в своих мыслях, и ты поймешь это". Рьюэн неинтересно разговаривал с ней, пока ел стейк.

Женщина-дьявол загадочно улыбнулась. "Возможно, вы правы. Может быть, я просто слишком много думаю, но, наоборот, шанс, что ты меня обманываешь, все еще существует..."

"Продолжай".

"Именно поэтому я собираюсь установить за вами круглосуточное наблюдение. Вы согласны?"

"О? Какого рода наблюдение?"

"За повседневной жизнью".

"О." Глаза Ревена немного расширились, но потом успокоились. "Раньше я думал, что даже если ты чрезмерно задумчивый фрик, у тебя все равно осталась унция интеллекта, но теперь, похоже, я должен переоценить себя".

"Что ты имеешь в виду?" Ее брови прищурились.

"Ты говоришь, что пока будешь наблюдать за моими действиями, если твоя цель действительно найти предателя, то ты глуп. Допустим, я пока что предатель. Как вы думаете, буду ли я делать какие-то подозрительные шаги, зная, что за мной наблюдают?".

"Я не хочу знать твои мысли. Я просто хочу знать, согласился бы я или нет. Да или нет?"

"Вы спросили о моих мыслях, но давайте не будем обращать на это внимания. Теперь я уверен, что вы что-то готовите.

На самом деле, я даже думаю, что главная ваша цель в этом разговоре - заставить меня согласиться на ваше круглосуточное наблюдение, а я не хочу в этом участвовать, так что нет."

"Вы слишком упрямы для своего собственного блага. Я даю вам последний шанс искупить свою вину. Согласись на мои условия, и ты будешь жить в удовольствии любой формы. В противном случае ты подвергнешь риску себя, своих друзей и свою семью". На этот раз дьяволица не сдержала своей угрозы.

"Конечно, давай". ответил он с беззаботной улыбкой.

"Ты всегда можешь притвориться, что тебе все равно, но я серьезно".

"Я не думаю, что нам есть о чем еще говорить. Ты хочешь, чтобы я согласилась на твои условия? Я не соглашусь. Ты угрожаешь мне, моим друзьям и семье? Я посмотрю, сможете ли вы продолжать это делать после того, как я сообщу об этом властям". Он достал свой смартфон, который вел запись. Пока она болтала с ним, он тайком записывал остальную часть разговора. Он знал, что против людей с властью, которые угрожают другим, нет лучшего оружия, чем запись.

"Понятно. Ты действительно настолько глупа, что думаешь, что это сработает?".

"Я не знаю. Я не знаю, насколько коррумпировано правительство. Я не знаю, насколько велика власть вашего происхождения. Я не знаю, сработают ли записи, потому что их легко подделать". Рьюэн признался со вздохом. "Единственное, что я знаю, это то, что это моя последняя соломинка, и я готов рискнуть ею".

"Ты и вправду выкладываешься по полной, не так ли?" Видя его уязвимость, женщина-дьявол улыбнулась, подвинула свое кресло ближе к Рьювену и коснулась его рук. "Я обещаю, что ты не понесешь НИКАКИХ потерь".

Рьюэн не убрал руку и прямо посмотрел ей в глаза. "Я скажу это один раз. Не замышляй против меня. Прекрати все свои тайные операции, и мы могли бы остаться друзьями, может быть, даже любовниками. По вашим манерам я догадываюсь, что вы большая шишка. Видите ли, я не крупная шишка. Я не могу иметь наемных убийц по всему периметру. Я слабый парень, которого могут убить в любую секунду.

Вот почему я прошу вас не устраивать мне безумных выходок. Послушайте, я стараюсь быть вежливым и скромным, потому что не хочу, чтобы у меня, моей семьи и друзей были неприятности". Рьюэн старался быть реалистичным и скромным, несмотря на то, что не хотел опускать голову.

"Да, ты можешь это сделать. Вы точно сможете избежать любых неприятностей, если согласитесь на мое условие. Вы согласны?"

огрызнулся Рьюэн. Он резко встал, но не стал выкрикивать проклятия, а вместо этого плюнул ей в лицо.

*Плевок*

Время остановилось. Зрители, с любопытством разглядывавшие "спорящую пару", теперь перестали жевать свою еду. Женщина-дьявол была в трансе.

Рьюэн больше не обращал на нее внимания и вышел из ресторана. Он уже расплатился перед едой. Когда он вышел на улицу, снег все еще шел. Однако на этот раз Рьюэн не был так счастлив, как в первый раз. Он чувствовал себя немного подавленным, и у него было столько новых забот. Я столько раз отступал назад, но компромисса для меня так и не нашлось...

У меня дома есть двоюродный брат, которому я не нравлюсь. У меня слишком строгие родители, которых мало волнуют мои собственные мысли. У меня есть друзья, которым нельзя доверять. Это нормальная подростковая фаза? Возможно. Но прошли те дни, когда я вел беззаботную жизнь в так называемом виртуальном мире".

"Ах. Я должен стать жестче!"

*Банг*

Он слегка ударил кулаком по стене. На самом деле он не хотел ничего разбивать.

"Ух ты, брат, да у тебя настоящие мускулы". Парень в белом джемпере спрыгнул со стены, которую бил Рьюэн.

"Наверное".

"Броооо, у меня есть хорошая идея, как помочь тебе правильно использовать эти мышцы. Хочешь послушать?"

"Ты звучишь сомнительно, но уверен".

"Итак, наш клуб противостоит Клубу новичков, и нам немного не хватает количества. По этой причине мы набираем людей. Но не просто обычных Джо, наши люди полны плохих мускулистых мужчин, которые могут убить кого-то просто взглядом. Хотя ты не самый мужественный из них, у тебя есть кое-какие навыки".

"Хм... а что я получу, вступив?"

"

Брооооооо... ты задаешь ЭТО из стольких интересных вопросов? Ты должно быть шутишь, чувак. Ты потерял свой шанс вступить в клуб "Grand Ultine Kapile". Ладно, я ухожу. Мир."

"Подожди. Ты говоришь о Grand Ultine Kapile Club?"

Парень в джемпере тут же обернулся. "Да. Я даю вам три секунды на подтверждение ваших решений. 3."

"Я в деле".

"Хорошо. Теперь заполните форму и пройдемте со мной". Он протянул Рьюэну бланк.

Рьюэн посмотрел на форму. "Разве это не форма для участия в Клубном Бое? Ты точно ничего не перепутал?"

"Да".

"А как насчет формы для вступления в Клуб?"

"Дурак. Неужели ты думал, что Клуб примет тебя, не зная твоих способностей. Это можно рассматривать как своего рода тест перед вступлением. Даже я, который выполнял поручения клуба в течение двух лет, не смог официально вступить в клуб. Неужели ты думаешь, что так легко вступить в самый влиятельный клуб в городе Травил?".

http://tl.rulate.ru/book/60445/2074680