Готовый перевод I Reject Quests / Я Отвергаю Задания: Глава 23

Небо было оранжевым. Рьюэн одним глотком выпил банку какого-то напитка и выбросил ее в мусорное ведро. Он сидел в пустом коридоре. Ему было немного прохладно из-за кондиционеров. Этого мгновенного покоя было достаточно, чтобы откинуться на спинку скамейки и расслабиться, может быть, даже вздремнуть, но он сопротивлялся этому порыву. 

"Извините, ничего, если я присяду здесь?"

Перед ним появился светловолосый молодой человек с переломом левой руки. 

"Конечно, садитесь". 

"Спасибо". С трудом передвигаясь, светловолосый молодой человек сел на другой конец скамейки. "Вы выглядите вполне здоровым. Что вы делаете в 3-й секции? Если не возражаешь, я спрошу".

Рьюэн не возражал против его вопроса. "У меня помехи". 

"О. Надеюсь, у тебя все получится".

Рьюэн слегка кивнул. "Если ты не возражаешь, как ты поранился?

"Я поранился во время боевой дуэли. Но я выиграл дуэль".

"Ты боец?"

Светловолосый юноша покачал головой. "Я государственный маг. Я увидел в журнале, что маркиз провинции Грагнор нанимает телохранителей для своей внучки, и отправился туда, чтобы попытать счастья. Я получил работу, но вот он я. Хахаха".

Провинция Грагнор - одна из двенадцати провинций Восточного Королевства Мечты. В каждой провинции/государстве есть маркиз, отвечающий за дела соответствующего государства. Дворянства ниже маркиза, такие как граф, виконт и барон, в королевстве не существует. Королевство состоит из двух частей - Внутренней и Внешней. Столица королевства находится в самом его центре, а окружающие ее три провинции считаются внутренней частью королевства и подчиняются непосредственно королю. Провинция Грагнор - соседка провинции Нат, в которой живет Рьюэн. Обе они являются внешней частью королевства.

"Есть ли у государственных магов проблемы с безработицей?"

Государственные маги - это маги 3 ранга, которые не занимаются административной деятельностью и являются экспертами в боевых способностях. Они лишь на ступень ниже "Бойцов".

"Трудно сказать. Это зависит от уровня.

Например, государственный маг 3-го уровня может легко проложить себе путь к должности личного инструктора квази-комбатантов, а магу 1-го уровня, как я, пришлось сломать руку, чтобы стать телохранителем среднего ранга."

"Как формируются уровни? Зависит ли это от количества освоенных навыков? Или только от MP?"

"И то, и другое".

"А боевая мощь не учитывается? Не будет ли это несправедливо по отношению к тем, кто владеет боевыми искусствами?".

"В боевых искусствах существует отдельная система ранжирования. Поскольку ты этого не знаешь, я полагаю, ты еще в школе или на первом курсе?".

"Первый год".

"Понятно. Ну, это как там. Есть оценки, которые присваиваются экспертам боевых искусств - от G до SSS. Точно так же, как ранги 0-9. Разница в силе между рангами и классами более или менее одинакова. Мастера боевых искусств класса G находятся на том же уровне, что и маги 0 ранга. Возвращаясь к сути вопроса, как маг 1-го уровня испытывает трудности в жизни, так и мастер боевых искусств 1-го уровня будет испытывать трудности. Хотя, есть профессии, где мастера боевых искусств предпочтительнее государственных магов того же уровня, и мастера боевых искусств обычно происходят из хорошей среды."

"Могу я задать еще один вопрос? Простите, если я заставляю вас чувствовать себя неловко..."

"О нет. Все в порядке." Он пожал ему руку и улыбнулся.

"Разве нет людей, которые делают и то, и другое? Я имею в виду, быть магом и мастером боевых искусств?"

"Я рад, что ты спросил. Отвечая на твой вопрос, не то чтобы их не было и что это неэффективно, но подумай об этом. Допустим, вы государственный маг второго уровня и у вас есть возможность изучать боевые искусства. Стали бы вы его изучать?"

"Я не знаю о себе, но я знаю, что большинство людей не захотели бы".

"Верно. Теперь вы, должно быть, думаете - а что, если они обучают обоих с раннего возраста? Ну, а много ли семей, не занимающихся боевыми искусствами?".

Рьюэн получил ответ. Молодой человек, который только начал входить в систему магов, не мог тренировать боевые искусства так, как ему хотелось. Его семья должна была иметь родословную боевых искусств, не превращаясь в выдающуюся семью.

Если он стал известной семьей, то высшие чины не позволят им заниматься магией. 

"Значит, люди, которые владеют маной и боевыми искусствами, сравнительно сильнее?"

"По большей части да, но они не намного сильнее. Когда ты становишься 3 ранга, все зависит от уровней. Для тебя резонанс может показаться непреодолимой пропастью, если твой резонанс низок, но все меняется по мере твоего роста. Даже если есть ранги, оценки и уровни, нет никаких абсолютов...". Светловолосый юноша погрузился в свои мысли.

Рьюэн понял более 80% того, что он пытался сказать. Он расслабил спину и больше не задавал вопросов. Когда он закрыл глаза, он почувствовал сонливость и уснул.

***

Вивиана смотрела на отчеты в своей руке, когда ее веки опустились.

Напротив нее сидел мужчина. "С сожалением сообщаю вам, что у вашего сына помехи второй стадии. Хотя это и не самый худший случай, психическая помощь должна быть оказана ему должным образом. Люди со второй стадией интерференции не теряют контроль над своим разумом, но им все еще очень трудно отличить свою собственную смоделированную реальность от реальности. В целом, я могу сказать, что вмешательство второй стадии вызывает некоторые легкие психические проблемы, но в остальном проблем быть не должно."

"Делает ли интерференция человека сильным в плане грубой силы?"

"Нет, не должно".

Вивиана встала и пожала руку доктору. "Спасибо, что уделили мне время".

Выйдя из комнаты, она сразу же набрала номер. Он звонил некоторое время, прежде чем другой абонент ответил.

"Каковы отчеты?"

"Вторая стадия".

"Понятно."

"Должна ли я отчислить его из академии?"

"Если он хочет, отчислите его".

"Он не согласится".

"В таком случае пусть продолжает".

"Ты в своем уме? Нет, это не может продолжаться. Мы слишком долго пренебрегали им. Даже если он этого не говорит, я знаю, что втайне он винит нас".

"Ладно, хорошо. У тебя есть какие-нибудь планы на него?"

"Я возьму его в свою компанию и заставлю работать там".

"Ты уверен, что сможешь убедить его?"

"

Я постараюсь".

"Хорошо, до встречи".

"До встречи".

Отключив телефон, Вивиан направилась прямо к скамейке, где Рьюэн спал с открытым ртом. Она нашла это немного забавным и постучала по его голове. "Просыпайся. Пора домой".

Потирая глаза, он потянулся, зевая, и с некоторым трудом встал. "Как прошли доклады?"

Погладив его по волосам, она ответила. "Вторая стадия". 

Ревен почувствовал себя немного непривычно от неожиданного действия, но ничего не сказал. 

***

В машине.

"Рьюэн, у меня есть предложение, которое может тебя заинтересовать". сказала Вивиана с улыбкой.

"Что это?" с любопытством спросил Рьюэн, который играл в игру на своем смартфоне.

"Я увеличу твои ежемесячные расходы в пять раз, если ты согласишься на это условие".

"Что за условие?"

"Ты должен приехать и жить с нами в..."

"Нет". 

"Может, в 10 раз?"

"Нет".

"20."

"Нет. Я не сдвинусь ни на йоту, даже если ты сделаешь это сто раз".

"Прекрати. Быть. таким. Упрямым". Гнев сочился сквозь ее слова. Ее лицо оставалось спокойным, но сердце кипело. "Я делаю это для твоего же блага".

"Я не пойду".

Машина остановилась. 

"Выходи из машины". Вивиана смотрела прямо на дорогу перед собой и говорила приказным тоном.

Рьюэн не был слишком удивлен ее заявлением и вышел из машины до того, как она отъехала.

У него было такое же нейтральное лицо. В течение следующих десяти минут не было видно ни единого следа автомобиля. Со смешанными чувствами он подумал о стихотворении. "Дорога заброшена, как и я". Медленно и постепенно небо темнело.

http://tl.rulate.ru/book/60445/2074669