Готовый перевод I Reject Quests / Я Отвергаю Задания: Глава 24

*Капля*

Рьюэн сидел под столбом, когда почувствовал, как что-то упало ему на волосы. 'Это птичьи какашки?' Он поспешно убрал руку, чтобы проверить, потом понял, что это плохой ход, но все равно продолжил. "Это просто вода. Нет, подожди."

*Капля*

*Капля*

Потребовалось не более нескольких секунд, чтобы вода начала сильно литься. 

Рьюэн просто сидел неподвижно, как бездомный. Укрыться было негде. Повсюду были пустые дороги. Он достал смартфон и набрал номер.

Рьюэн: "Где ты?".

Кэл: "Где ты?"

"Я пришлю тебе местоположение. Где ты?"

"Я работаю. Мне понадобится больше часа, чтобы закончить работу и добраться. Кроме того, здесь льет. А там льет?"

"Нет. Приходи скорее".

"Хорошо."

Он положил трубку и убрал ее обратно в карман. Он уже почти промок, но что еще он мог сделать? 'Система, создай невидимый зонтик над моей головой! Ха! Как будто это..." Он больше не чувствовал, что его тело заливает.

[Невозможно.]

Он увидел тень рядом с собой. Подняв голову, он увидел грязного ребенка в рваной одежде, который помогал ему с зонтиком. Мальчик заметил его взгляд и улыбнулся. Улыбка не соответствовала лицу ребенка, так как его лицо было деформировано и грязно, но для Рьюэна это была самая яркая улыбка, которую он видел.

"Есть ли какое-нибудь место, где я могу укрыться?"

Мальчик наклонил голову. "Ракушечная смола?"

"Забудь об этом. Есть ли поблизости какой-нибудь дом?"

Мальчик смотрел на него в замешательстве.

Рьюэн не сдавался и попытался показать ему картинку с изображением дома, используя свои руки. "Это дом".

"Дом! Я знаю!" Мальчик захлопал в ладоши и протянул ему зонтик.

Рьюэн не думал, что это сработает. Мальчик схватил его за запястье и заставил встать. Он послушно встал и последовал за мальчиком, чтобы выйти на дорогу. Когда он впервые ступил на мокрые длинные луга, он почувствовал себя немного обеспокоенным, но потом ему стало все равно. Его форма была уже мокрой, не страшно, если она испачкается.

Пройдя около минуты, в поле его зрения попала небольшая хижина, покрытая пальмами. Мальчик подвел его к двери хижины. Рьюэн услышал звуки детей. 'Это какая-то семья?' Мальчик толкнул дверь, и то, что предстало взору Рьюэна, потрясло его до глубины души. Он увидел около дюжины детей, каждый из которых имел отклонения от нормы, выполняющих работу по дому. У некоторых были деформации лица, как у мальчика, который привел его сюда, у других были деформированы руки и ноги, третьи просто смотрели в пространство с открытым ртом. Он предположил, что у последнего были психические отклонения.

В центре лежал пожилой мужчина и наблюдал за детьми. "Десять, вы пришли? Кто это?"

Рьюэн шагнул вперед. "Простите за внезапное вторжение. Могу ли я укрыться здесь на некоторое время?"

Старик кивнул. "Можете".

Рьюэн сел на пол, а дети с любопытством уставились на него. Мальчик, Тен, подбежал к другим детям и начал подметать пол веником. 

"Кто они?" спросил он старика.

"Я их вырастил".

"Они были брошены?"

Старик молча кивнул.

Рьювену стало жаль их. Он хотел бы что-нибудь сделать. 'Система, есть ли Система Помощи Человечеству?'

[Отрицательно.]

'Конечно, у тебя их нет. Тебе нет никакого дела до этих пустяков. Единственное, что стоит заботы о тебе, это моя сила". Его настроение было горьким. А кто бы не был? Его высадили в незнакомом месте. Хотя он не знал точного расстояния, он был уверен, что это не меньше десяти миль. 'Подождите, десять миль? Разве я не смогу добраться до дома за несколько минут? Решено. Я официально коронован как величайший идиот, которого когда-либо видел мир". Он достал свой телефон и снова позвонил Кэлу.

"Что случилось?"

"О, я нашел такси. Тебе не нужно приезжать".

"Хорошо."

Он повесил трубку.

Когда Рьюэн собирался встать и попрощаться, к нему подошла маленькая девочка с подносом, полным хлеба. "В этом нет нужды, сестра". Он отказался с улыбкой. К сожалению, девочка всучила поднос ему в руки. На этот раз он не стал отнекиваться. Он начал есть хлеб.

Доев его, он взял другой и начал есть. Во время процесса он заметил, что глаза маленькой девочки и Тен, которые перестали убирать, были полностью сосредоточены на хлебе, который он ел. 

Он перестал есть хлеб и поднес хлеб ко рту маленькой девочки. Она покачала головой, но, поднеся хлеб к губам, схватила его и съела. Он улыбнулся и взял другой хлеб, на этот раз направив его в сторону Тена. Тот взял весь хлеб в рот без всяких оговорок. Взяв поднос, он отдал его девочке, затем указал на других детей, чтобы она отдала хлеб им. Девочка нерешительно кивнула и раздала хлеб остальным.

Ревен встал, достал кошелек и передал старику все купюры, которые были в кошельке. "Используй это хорошо".

Старик был ошеломлен такой неожиданной благодарностью и категорически отказался их брать. "Молодой человек, вы поступаете глупо, давая мне столько кредитов. Мы живем очень хорошо".

Затем он позвал Тена, передал ему пачку банкнот и вышел из хижины, ничего не сказав.

Рьюэн не был святым и был очень скуп на деньги. Он чувствовал некоторую симпатию и жалость к этим детям, и то, что он уйдет, ничего не дав, будет беспокоить его в будущем, поэтому он отдал им все свои месячные расходы. Он признался, что немного переборщил со своей добротой, но он очень гордится собой и ни капли не жалеет об этом. Может быть, я пожалею об этом через некоторое время, но я попрошу у нее кредиты в качестве компенсации".

'Временно пожертвую двумя чертами и своей родословной'.

Внезапно его тело стало легче, и он бросился бежать.

***

Денни беззаботно смотрела телепередачу, когда услышала звук автомобильного двигателя. 'Должно быть, они вернулись'. Надев домашние тапочки, она побежала к двери и открыла ее. Она увидела Вивиану, стоящую снаружи, и заглянула в машину. "Тетя, где Рьюэн?"

"Он... позвони Кэлу". Вивиана ответила измученным голосом.

Денни смущенно достала свой телефон, набрала номер Кэла и передала его Вивиане.

"Алло".

"Привет. Это я, тетя".

"А, не стоит беспокоиться. Я слышала от Рьюэна, что он нашел такси".

"Понятно. У тебя все хорошо?"

"Не могу сказать, но я стараюсь".

"Хорошо, я вешаю трубку."

*Бип*

Вивиана вздохнула и вошла в дом. Денни, все еще смущенный, последовал за ней в гостиную.  'Тетя выглядит очень напряженной по какой-то причине'.

"Что-то случилось?" осторожно спросила она.

"Возьми эту карту и помоги Рьюэн. Если что-то случится, немедленно позвони мне. Мне нужно идти". Передав карту Денни, она быстро ушла.

Денни просто не мог синхронизироваться с ней. Ей потребовалось несколько секунд, чтобы обдумать сказанное, и к тому времени, как она закончила, она снова услышала звук заводящегося двигателя.

*Ding*

Через минуту или две она услышала звонок в дверь. 

http://tl.rulate.ru/book/60445/2074670