Готовый перевод I Reject Quests / Я Отвергаю Задания: Глава 22

[Создан навык оружия "Выпад"]. 

[Дзинь! Квест "Прикованный" завершен. Хотите ли вы получить награду прямо сейчас?]

[Да] [Нет]

Он остановил выпад копьем и посмотрел на экран перед собой.

"Откуда исходит звук?"

"О, это мое копье. Кстати, я наконец-то создал навык оружия".

"Т-ты..." Лицо Франчески потеряло цвет, и ей вдруг стало трудно стоять.

"Почему ты так потрясена? Что-то не так?"

"Ты ведь знаешь, что это комната Весеннего Пространства?"

"Конечно, а что?"

Весенне-космические комнаты были еще одним великим открытием, сделанным до закрытия исследовательских центров. В зависимости от качества используемых материалов, пружинно-пространственные комнаты используются для создания больших помещений в населенном пункте. Иначе, как эта огромная комната может поместиться в академии? Должен быть какой-то механизм, и Рьюэн догадался об этом, как только вошел в комнату.

"Ты знаешь, что комната поглощает удар?"

"Конечно... черт, нет-нет-нет, это не я сделал металлический... нет, только звук. Да, это не я издал звук".

"..."

"Хорошо, пойми это. Я даже не достиг 0 ранга. Я просто сделал это с помощью своих боевых искусств. Я уверен, что это не было бы засчитано, даже если бы ты сообщил."

"О? Какое совпадение. Другой парень, которого исключили из академии, тоже был гением боевых искусств".

"Подожди! Я могу гарантировать, что тебя не исключат, если ты не сообщишь об этом".

"Даже если твой отец - директор филиала академии, я могу гарантировать, что меня наверняка исключат, если я скрою это".

"Мы ничего не знаем, как вам такой вариант?" Рьюэн попробовал свой последний трюк.

"Почему вы не хотите выпускаться?"

"Разве это не очевидно? Я не хочу отправляться в этот адский темный город на пять лет".

"Но разве выгода не намного больше?"

"У меня есть свои планы стать сильнее. Ну, что скажешь?"

Франческа долго не отвечала, прежде чем наконец открыла рот. "Ладно, я ничего не знаю".

Рьюэн вздохнул с облегчением.

Он был всего в одном шаге от окончания школы и отправки в специальную тюрьму. История появления металлического звука в комнате с пружинным пространством насчитывает более пятисот лет. В то время первый филиал Академии Восточной Мечты только что основался и заявил о себе, и в первый же год появился такой студент, как Рьюэн. У него был низкий резонанс маны, но он был чрезвычайно искусен в боевых искусствах. С его силой он начал нарушать естественные законы школы, такие как уважение к старшим. На третьем курсе он издал тот же звук, что и Рьюэн в комнате с пружинным пространством. Все приняли это к сведению. 

На следующий день весь первый, второй и третий курсы набросились на него. Ему удалось выйти победителем из драки, что можно назвать чудом. Хотя его не бросили в тюрьму, потому что это была самооборона, его исключили из академии и внесли в черные списки всех отделений. Эта история распространилась по всему миру, и некоторые супер-академии решили собраться и обсудить этот вопрос. Одной из таких супер-академий была Eastern Dream. В конце концов, было написано правило, которое гласило: "Тот, кому удастся издать металлический звук в комнате с пружинным пространством, должен явиться к руководству академии для немедленного исключения. После немедленного выпуска, указанный человек будет отправлен в столицу своей страны для дальнейшего обучения сроком на пять лет".

Несмотря на это правило, до сих пор не было ни одного случая. 

Рьюэн вздохнул и подхватил свою сумку, оставив копье в комнате, из которой оно пришло. 

"Ты идешь?"

"Да".

"Я тоже иду."

***

Академия Восточной Мечты. Главные ворота. 

Он немного посмотрел вслед уходящей фигуре, затем переключил внимание на прозрачный экран и нажал "Да".

[+4 все физические показатели]

[Путь рыцаря разблокирован]

Затем он взглянул на свою статистику.

---

Хозяин: Рьюэн Клофар

Кровная линия: Человек (100%) (Желтый) - [Преимущества].

Возраст: 18

Сила: 10 

Ловкость: 9

Выносливость: 9 

Ловкость: 10

HP: 95/95 

MP: 13/13

Навыки: [Вольный рыцарский бой], [Выпад].

Особенности: [Кузнец], [Миссии судьбы], [Усиление].

Путь: [Рыцарь]

---

'В чем преимущество пути рыцаря?'

[Отвечает Ведущий, "Путь рыцаря" разблокирует несколько заблокированных навыков].

'И где эти навыки?'

[В магазине системы.]

'Есть магазин? Как я могу купить в магазине? Сколько очков я заработаю?

[Функции 'Магазин' и 'Очки' пока недоступны].

'Тогда что мне делать? Когда можно будет получить доступ?

[Связано с "Путем рыцаря", ничего. Это невозможно оценить].

'Это точно было быстрое разочарование. В любом случае, пора домой". Он не слишком беспокоился об этом. Он был уверен, что просто выполняя ежедневные задания, он будет становиться сильнее с каждым днем. 

***

Пробежав всю дорогу трусцой, он добрался до своего дома и заметил белую машину, припаркованную в открытом гараже. Это подтвердило, что приехала его мать. Он увидел Кэла, ухаживающего за садом, и подошел к нему.

"Как ее настроение?" осторожно спросил он.

"Ты забыл спросить о моем. Я не знаю, что с тобой делать. Вчера из-за тебя произошел огромный инцидент, а сегодня ты меня сильно шокировала. Что еще у тебя есть в запасе?" Кэл ответил без каких-либо эмоций в голосе.

"Это потому, что ты очень понимающий и..."

Кэл тут же оборвал его. "Не надо лизать мне задницу. Иди и познакомься с тетей. Я приду через минуту".

Рьюэн почувствовала себя немного подавленной и пошла к главному входу, чтобы позвонить в колокольчик.

*Звонок*

"Кто там?" 

"Это я, Денни".

"О, главный герой вечера прибыл. Пожалуйста, входите."

Сделав торжественное приветствие руками, она поприветствовала его. Кроме угрожающего взгляда, он ничего не сказал.

"Дай мне свою сумку, а сама иди в гостиную".

"Я могу оставить свою сумку сама".

"Нет, отдай ее мне".

Рьюэн не стал продолжать с ней спорить и передал ей сумку. Денни бросила на него один взгляд, прежде чем уйти.

Вздохнув, он снял обувь и прошел в гостиную, где увидел женщину средних лет в деловом костюме, сидящую на диване и читающую журнал. Увидев, что кто-то пришел, она подняла глаза и нахмурилась.

"Так вы прибыли? Садитесь."

Рьюэн сделал, как ему было сказано, заняв место напротив нее.

"От тебя пахнет". сказала она спокойно.

"А, я бежал".

"Зачем?"

"Чтобы поддерживать свое телосложение".

"Есть способы получше".

"Конечно".

"Я слышал, что вы скрывали тот факт, что у вас есть помехи. Что вы можете сказать по этому поводу?"

"Ничего..."

"Заткнись! Немедленно следуйте в больницу!" Потребовалось не более секунды, чтобы ее спокойное лицо превратилось в яростную женщину-дьявола. Потянув его за запястье, она потащила его из дома.

Рьюэн был беспомощен. Он мог бы взбунтоваться, но что это даст? У него были мысли переложить вину на свою семью и поплакать об этом, но он ненавидел драмы. Ничего хорошего из этого не вышло бы. Он был взрослым и должен был вести себя соответственно. 

Пристегнув ремни безопасности на переднем сиденье машины, он спросил. "Где папа?"

"Он уехал на Черный континент". тонко ответила женщина средних лет.

"Это так далеко."

"..."

"Я никогда не спрашивала об этом, но каким бизнесом вы двое занимаетесь?"

"Производством магических артефактов".

"У вас есть компания или что-то вроде того?"

"Есть".

"Тогда вы богаты?"

"Возможно".

"Тогда почему мои ежемесячные расходы так малы?" Он почти сдержал желание добавить несколько ругательств.

"Вы должны знать цену деньгам".

Рьюэн внутренне фейспалмил тысячу раз. "Вы увеличите мои ежемесячные расходы, и я буду работать усерднее. Как насчет этого?"

"Как насчет нет?"

http://tl.rulate.ru/book/60445/2074666