Готовый перевод I Reject Quests / Я Отвергаю Задания: Глава 7

Глядя на своих двоюродных братьев, Ревен был расстроен. Он не знал, как им ответить. 'Неприятности'. подумал он, затем обратил свое внимание на пятерых идолов, стоявших позади них.  "Как мы собираемся разобраться с этим?" прямо спросил Рьюэн.  Полицейский подался вперед и ровным голосом произнес. "Они пришли сюда, чтобы выплатить вам компенсацию за это дело. Будет лучше, если вы попросите то, что вам нужно, напрямую". Затем он повернулся к идолам, и те кивнули в ответ.  Рьюэн нахмурился. "Что ты имеешь в виду под компенсацией? Она пыталась убить меня". Он знал, что этот аргумент не сработает, но все равно сказал это.  Полицейский вздохнул, словно ожидая ответа. "Невозможно заключить ее под стражу по целому ряду причин. Мне очень жаль".

Рьюэн молчал. На лице Руби не было никакого выражения. Кэл, Денни, Зелик и остальные четыре идола с любопытством молча наблюдали за развитием событий. Через несколько секунд Рьюэн встал с кровати.  "Все в порядке."

Его голос был спокойным, без каких-либо колебаний. Затем он посмотрел на главную нарушительницу спокойствия, Руби. "Давайте больше никогда не встречаться. Кстати, новый макияж тебе очень идет". Он прокомментировал, увидев уродливую отметину на ее лице, и усмехнулся.  Руби подняла голову, но ничего не сказала. Было неизвестно, о чем она думает.  Рьюэн переключил внимание на своих кузин, игнорируя идолов. "Я пошел." Он вышел из комнаты прежде, чем кто-либо успел произнести хоть слово. Тишина заполнила комнату, все смотрели друг на друга, не зная, что сказать. Почувствовав неловкую атмосферу, медсестра быстро вышла из комнаты.  ***

Академия Восточной Мечты. Крыша.  Рьюэн лежала, смотрела на оранжевое небо и вздыхала. "Какого черта я вообще делаю?" Он пришел на крышу в надежде, что там у него будет минутка покоя. Ветер обдувал его тело. В отличие от утренней палящей жары, холодный ветер поднял ему настроение.  "Йо!"

В поле зрения Рьюэна появился оранжевоволосый парень примерно его возраста. Он понятия не имел, кто этот парень, да и не хотел знать.

Тем не менее, он вежливо кивнул.  Оранжевоволосый парень ярко улыбнулся, а затем побежал к краю крыши.  "Вот дерьмо!" Рьюэн выругался под нос и быстро встал. 'Черт, уже слишком поздно. Что я могу сделать? Что я могу сделать? Думай. Думай. Думай. Пока он размышлял, он заметил рядом с собой маленький камешек. Не теряя времени, он схватил камешек и бросил его в сторону задней части колена с помощью [Свободной боевой техники].

Оранжевоволосый парень кувыркнулся и упал. С негодованием посмотрев на Рьюэна, он выругался. "Йоу! Что это было?"

Рьюэн был ошеломлен. Разозлившись, он подошел к нему и сильно ударил его ногой в спину.  "Ааа! Прекрати! Йо? А-а-а! Почему ты это делаешь?"

Рьюэн не ответил и пнул его еще несколько раз. Оранжевоволосый парень закрыл глаза в знак поражения и замолчал. Через некоторое время ноги Рьюэна почувствовали усталость, и он остановился. "Если бы ты потерял свою собачью жизнь, то меня бы допросили власти".

Оранжевоволосый парень в затруднении повернул голову. "Какого черта я должен терять свою собачью жизнь... подожди! Ты предположил, что я собираюсь спрыгнуть?" Не дожидаясь ответа Ревена, он закричал. "Нет! Я просто собирался туда отлить".

Рьюэн странно посмотрел на него. "А почему?"

Оранжевоволосый парень неловко почесал голову.  Потеряв к нему интерес, Рьюэн посмотрел на время. 17:57. Не желая быть наказанным префектами за опоздание, он пошел в аудиторию. Через минуту он окинул взглядом большую аудиторию, по оценкам, в три с лишним раза превышающую футбольное поле. Как и он, многие студенты входили в аудиторию, но стайками.  Войдя в аудиторию, он стал искать свободное место в толпе. Во время поисков он заметил обоих своих кузенов, обсуждающих с группой хора. Он нахмурился и притворился, что не видит их, но вскоре заметил.  "Привет, Рьюэн".

Это была Бьянка. Она была лучшей подругой Денни и человеком, к которому Рьюэн испытывал негативную симпатию. "Что я могу для тебя сделать?"

Он не хотел с ней разговаривать.  "Мой, я слышала, что ты попал в аварию, поэтому пришла проведать тебя. Ты в порядке?"

"О, простите за беспокойство".

"Никаких проблем. Подойдите сюда ненадолго. Я проверю твое состояние".

"Все в порядке."

"Нет, просто иди сюда".  Пока они разговаривали, Бьянка внезапно протянула руку, чтобы схватить Рьюэн за плечи. В этот момент Рьюэн был полностью раздражен. Несмотря на то, что он громко и ясно дал понять, что не собирается развлекать ее, она продолжала упорствовать. Он сдержался, чтобы не выругаться, так как находился в общественном месте и не хотел, чтобы дело приняло большой оборот.  Он стряхнул ее руки и пробормотал глубоким голосом. "Тебе лучше найти кого-нибудь другого, чтобы поиграть с ним".  Услышав его ответ, она нахально улыбнулась. "Так ты наконец-то приделал себе яйца, да? Ну, даже если у тебя и появятся яйца, к сожалению для тебя, у тебя нет выбора, чтобы отказаться". После этого она взяла свой смартфон и хмыкнула. "Ты же не хочешь, чтобы сайт Академии был заполнен твоими позорными фотографиями?".

Лицо Рьюэн не изменилось. "Ладно. Я понимаю, что у тебя есть свои ежедневные потребности". На самом деле там не было ни одной его "откровенной" фотографии, только несколько снимков без рубашки, которые она каким-то образом заполучила.

"Ежедневные потребности? Что? Что! Ты издеваешься? О, так вот как ты хочешь играть. Тогда ладно. Не забудь проверить веб..."

*Щелк*

Пока она говорила, ее застало врасплох движение, и она впала в оцепенение. Смартфон на ее руке перешел в руку Рьюэн. "Рьюэн, я обещаю, ты пожалеешь, если не вернешь мой телефон прямо сейчас!"

"Да? Я хочу посмотреть, как я буду жалеть об этом". Насмехаясь над ней, он с легкостью разломал смартфон на две части, бросил его ей на лицо и... побежал! Как ветер, он исчез в толпе. К этому времени Бьянка переосмыслила произошедшее и затихла. Глядя на свой разбитый смартфон, ее глаза стали влажными.  В обычной ситуации он бы не стал этого делать. Он знал, что она не очень серьезно относится к этому и не считает это "издевательством".

но для его предшественника, чья жизнь была крайне тяжелой из-за его вмешательства, это было "издевательством". Рьюэн мог провести различие между шуткой и издевательством, но его предшественник не мог.  Он выбивался из толпы и при этом ворчал. Почему он так часто вступает в конфликт с женщинами? "Женщина, женщина и женщина повсюду!"

"Почему! У тебя есть проблемы с женщинами!? Сестры! Женоненавистник свободно разгуливает..."

"Нет, нет, нет. Ты ослышалась, сестра".

Через несколько секунд он, наконец, заметил свободное место и бросился на него, не видя никого поблизости, но как только его задница приблизилась к сиденью, его загородила другая задница. Даже не потрудившись сказать ни слова, он использовал силу своего приклада и протиснулся на свое место. "Хмф. Посмотри в другом месте".

К его удивлению, человек оказался довольно настойчивым, и краем глаза он заметил огромный зад возле его лица. Не раздумывая ни секунды, он шлепнул по заднице и выругался. "Убери свою задницу с моего лица!"

".... ты... посмел... ударить... меня?"

Рьюэн фыркнул в ответ на угрозу человека, но когда он увидел его лицо, его предохранитель сработал. Падшая дьявольская проститутка! Первый человек, с которым он столкнулся после прихода в этот мир, и его одноклассник. 'Что это за бред!?' Рьюэн внутренне выругался.

"Успокойся. Я не знал, что это ты. Извини, что ударил тебя".

Ее глаза были холодными и лишенными каких-либо эмоций. Она бросила на него глубокий взгляд, а затем ушла. Увидев ее спину, Рьюэн не почувствовал облегчения. 'Я должен подготовиться к убийству'. Он расслабился и откинулся на сиденье, когда заметил человека, сидящего рядом с ним.  Рьюэн вздохнул, полагая, что если так пойдет и дальше, то его могут заставить превратиться в подобие тех мистических существ, которых называют "геями". К счастью, следующие два часа прошли спокойно. Несмотря на то, что шум и веселье беспокоили его, он не обращал на них внимания. Хотя ему не очень нравилась музыка, выступления были интересными.

Женщины-идолы, частью которых была Руби, действительно появились, но на их лицах были маски. Рьюэн усмехнулась.  В конце концов, на сцену вышел президент студенческого совета и завершил церемонию.  "Просто подожди! Ты, маленькая дрянь!"

услышал Рьюэн голос, когда уже собирался войти на улицу 43-F, которая вела к его дому. Прислушавшись к голосу, он почувствовал одновременно раздражение и облегчение. Облегчение - потому что это был мужчина, а раздражение - потому что мужчину можно было причислить к его детским хулиганам.  "Что тебе нужно?"

"Я слышал, что ты бросил мою сестру".

"Да. И что с того? Разве это не хорошо для тебя? Теперь у тебя есть шанс".

"Я понятия не имею, о чем ты говоришь".

"Вот как? Ну тогда до встречи!"

Рьюэн замахал руками и начал уходить, как вдруг парень схватил его за плечи.  "Я не отпущу тебя раньше..."

*Шмяк*

Удар обрушился прямо на его лицо. Кровь потекла из его носа, он не мог поверить в то, что произошло. "Ты..."

*Смак*

"Ты с ума сошел!!!?" прорычал он, прежде чем использовать свое огромное мускулистое тело для получения преимущества. К несчастью для него, еще один кулак обрушился на его лицо.  Через несколько секунд хорошо сложенный мужчина лежал на земле, избитый и в синяках. Рьюэн отмыл кровь с рук, используя остатки воды из своей бутылки. "Хм. Считай это своего рода местью за то, что ты сделал несколько лет назад". Он сплюнул слюну на лицо парня и пошел прочь.  Этим мускулистым парнем был Альфред, его детский хулиган, а также сводный брат Свети. Хотя он никогда не показывал этого явно, Альфред также любил свою сводную сестру и надеялся, что популярный троп "инцест, но не инцест" будет обрушен на его жизнь. Теперь, когда Рьюэн рассталась с ним, он воспользовался случаем и поступил как местный герой по отношению к своей сестре. Рьюэн чуть не рассмеялась вслух, думая об этом.  Не обращая больше на него внимания, он продолжил идти к своему дому. Дойдя до ворот, он воскликнул, увидев своего двоюродного брата Денни. "А?"

"А?"

Он уже собирался идти дальше, когда увидел две подозрительные коробки на ее левой руке.

Глядя на нее с радостной улыбкой, он произнес. "Хехе, это новейший VR, который наделал много шума в игровой индустрии? Спасибо!" Не дожидаясь ее ответа, он вежливо взял у нее одну из коробок.  Денни пристально посмотрела на него, но ничего не сказала.  Рьюэн понимающе кивнул. "Тебе не стоит беспокоиться, это между нами". сказал он и пошел в дом.  Денни посмотрел ему в спину. 'Неужели это лицо человека, который несколько часов назад избил мага 2 ранга?'

***

Спальня Рьюэна.  Приняв душ и надев легкую одежду, он сел за свой компьютер и установил VRMMORPG - CHAOS, которая была в открытом доступе. Из записок разработчиков Рьюэн узнал, что игра полностью бесплатна и в ней нет возможности конвертировать реальную валюту в игровую, но можно сделать обратное. Единственное, для чего потребуется немного денег, - это драйвер игры.

Рьюэн достал из коробки маленький черный чип и прочитал инструкцию. "Проще говоря, все, что мне нужно сделать, это заменить драйвер моего шлема на этот. Довольно просто". Он подошел к своей полке и взял шлем.  Через несколько секунд он был полностью готов погрузиться в игру. "Интересно, к какому серверу мне присоединиться? Хм... Скорее всего, я не буду играть в соревновательном режиме, поэтому мне не нужно присоединяться к серверам рядом с эксклюзивными серверами популярных гильдий. Я просто выберу один случайным образом". Он прокрутил страницу вниз и выбрал B-X87.

"Хорошо, готово." Надев шлем, он лег на кровать. 

http://tl.rulate.ru/book/60445/2074647