Готовый перевод The Great Doctor Live / Система Операционная онлайн / Великий доктор в прямом эфире: Глава 119

Глава 119: Будь моим докторантом

Переводчик:Lakkimaria

Необычные артерии обычно были тоньше и сложнее, поэтому было особенно трудно с первой попытки выделить нужную артерию.

Такие артерии, как печеночная, маточная и почечная артерии, считались прямыми магистралями по сравнению со следующей артерией, которую Чжэн Жэнь собирался суперизбрать.

Радикуломедуллярная артерия имела очень сложную сеть. Чжэн Жэнь тщательно разработал дозировку контрастного вещества и бережливо делал каждую инъекцию после точного анализа и расчета.

Он беспокоился о чрезмерном введении контрастного вещества, которое могло привести к окончанию операции.

Длительное облучение, о котором постоянно думал старый главный врач Пань, нисколько его не беспокоило.

Награда системы - свинцовый фартук со свойствами преобразования радиоактивной энергии - была чрезвычайно мощной. Вместо того чтобы уставать еще больше, чем дольше Чжэн Жэнь стоял в кабинете интервенционной радиологии, тем более энергичным он себя чувствовал; даже его манипуляции становились все более точными.

Профессор Пей, который внимательно наблюдал за попыткой Чжэн Жэня суперселектировать радикуломедуллярную артерию из операторской, изумленно вздохнул, когда это удалось.

Лао Пан испугался, что Чжэн Жэнь достиг своего физического предела и немедленно спросил: “Профессор Пей, что случилось?”

“Главный врач Пань, ваш главный ординатор действительно потрясающий!”

"Хм?"

“Радикуломедуллярная артерия имеет очень своеобразную анатомическую структуру и сильно варьируется у каждого человека. Я бы даже не притронулся к нему, если бы был главным хирургом”.

Он на мгновение остановился и взволнованно указал на экран.

“Если бы я был на его месте, мое тело определенно не выдержало бы. Следовательно, мое маневрирование было бы беспорядочным и неточным. Однако, судя по манипуляциям шефа Чжэна, его физическое состояние со временем действительно улучшается.”

Главный врач Пань был ошеломлен.

Мужчина действительно становился более энергичным, несмотря на то, что проводил операцию в свинцовом фартуке, который весил несколько килограммов в течение трех часов? Это была шутка?

Даже древние генералы могли сражаться на пике производительности только ограниченное время в полной броне.

Был ли Чжэн Жэнь одержим духом Чжао Цзилуна из Чаншаня, который семь раз прорывался сквозь ряды своих врагов во время битвы при Чанбане?

Несмотря на успешное суперселекцию радикуломедуллярной артерии, ангиография показала, что это не та артерия, которая питает опухоль.

Все в операторской одновременно почувствовали разочарование и облегчение.

Если бы виновником была эта артерия, операция не могла бы продолжаться дальше.

Чжэн Жэнь сверхвыбрал несколько возможных артерий, но, согласно данным ангиографии, ни одна из них не отвечала за кровоснабжение опухоли.

Короткий желудочный… Межреберный… Ни один из них не был ответственен за питание опухоли.

Подобно поиску иголки в стоге сена, у Чжэн Жэня не было другого выбора, кроме как продолжать попытки.

Большинство артерий были исключены…

Чжэн Жэнь начал искать ответ в своих воспоминаниях об интервенционной радиологии уровня магистра.

Может быть, это диафрагмальная артерия? Это было крайне маловероятно, но он должен был попытаться, несмотря на малую вероятность.

Как раз в тот момент, когда Чжэн Жэнь собирался перерезать диафрагмальную артерию, в его ушах внезапно раздался звонок.

[Врачи с родительским сердцем 2: Обратный отсчет начат.]

[Десять...]

[Девять...]

Чжэн Жэнь был на мгновение ошеломлен, так как совершенно забыл о предстоящей миссии.

[Пять...]

[Четыре...]

Если бы он закончил операцию сейчас, то смог бы получить награды — очки навыков и опыта, в которых он отчаянно нуждался.

Однако, после краткого колебания, он проигнорировал холодный, монотонный женский голос робота системы и упрямо начал суперизбрание диафрагмальной артерии.

Миссия?

К черту этого легкомысленного засранца!

Незаконченная задача не имела большого значения.

Роботизированный женский голос системы растворился в воздухе, как только обратный отсчет был завершен. Чжэн Жэнь наплевал на это и направил все свое внимание на сверхвыбор диафрагмальной артерии.

Микро-проводник успешно вошел в артерию…

Начинаем установку микрокатетера…

Используя инъектор высокого давления, Чжэн Жэнь начал вводить желаемую дозу контрастного вещества с особой осторожностью и точностью.

Через секунду после введения контрастного вещества верхняя половина опухоли печени, похожая на застенчивую женщину, постепенно появилась на экране в операторской.

“Вау!” Чу Яньчжи немедленно вскочила в возбуждении.

Чу Яньран медленно выдохнула и прислонилась к стене. Как только ее чрезмерно напряженные нервы расслабились, энергия покинула ее тело, а ноги превратились в желе.

Крепко сжав кулаки, главный врач Пань торжествующе взмахнул правой рукой, как будто только что наблюдал, как его солдаты великолепно атаковали под сильным подавляющим огнем и уничтожили вражеский командный центр.

С другой стороны, профессор Пей откинулся на спинку своего инвалидного кресла и прищурил глаза.

Последующие шаги больше не были сложными, поскольку все делалось в соответствии со стандартной процедурой.

Этот молодой человек…он хотел забрать этого талантливого человека!

Операция закончилась через десять минут.

Чжэн Жэнь использовал кусок стерильной марли, чтобы сжать место прокола на бедренной артерии пациента.

Су Юн вошел в кабинет интервенционной радиологии, положил руку на марлю и молча отвел Чжэн Жэня плечом в сторону, избегая прямого зрительного контакта.

"Он взбешен". Чжэн Жэнь хотел что-то сказать, но поборол желание сделать это из-за своей неопытности в таких вопросах.

Он сорвал с себя хирургический халат и выбросил его в мусорное ведро для биологической опасности, прежде чем покинуть кабинет интервенционной радиологии.

Заметив темноту за окном, Чжэн Жэнь подумал: ‘Время действительно летит’.

Перед ним появилась бутылка воды. Это была Се И.

Чжэн Жэнь неловко улыбнулся, чтобы выразить свою благодарность.

“Шеф Чжэн, спасибо вам”. Чан Юэ выразила свою искреннюю признательность в прямой и незатейливой манере.

“Не упоминай об этом”. Чжэн Жэнь взял бутылку с очищенной водой и залпом осушил ее.

“Сяо Чжэн, иди сюда”. Профессор Пей улыбнулся и махнул рукой.

Чжэн Жэнь подошел к нему.

“Вы, должно быть, где-то учились, чтобы приобрести такие навыки, - спросил профессор Пей, - возможно, наставник специально обучал вас в этой области”.

Чжэн Жэнь молчал и улыбался.

Профессор Пей просто демонстрировал свое искреннее восхищение, не ожидая ответа.

“В ближайшем будущем состоится ежегодная национальная конференция по интервенционной радиологии; вам было бы интересно туда поехать?” сказал профессор Пей.

“Это зависит от работы. Честно говоря, я... на самом деле я хирург общей практики”, - ответил Чжэн Жэнь.

"Хм?"

“У меня есть лицензия на практику общей хирургии, - объяснил Чжэн Жэнь. - Благодаря моему недавнему переводу в отделение неотложной помощи, я также квалифицирован для выполнения соответствующих неотложных операций”.

Профессор Пей заметил беспокойство Чжэн Жэня и улыбнулся. “Это не то, о чем я спрашивал, так почему ты так нервничаешь? Вы, очевидно, талантливы и обладаете высоким уровнем компетентности и терпения”.

Чжэн Жэнь ответил на комплименты профессора Пей еще одной слегка смущенной улыбкой

Главный врач Пань обеспокоенно спросил: “Ты устал? Ты хочешь сделать перерыв?”

“Я не устал”, - ответил Чжэн Жэнь, который стоял прямо. Лао Пань легонько ударил его кулаком в грудь, когда он стоял под правильным углом.

Это была старая армейская привычка как форма поощрения, но никто не делал этого в больнице, особенно когда Чжэн Жэнь только что почти четыре часа проводил операцию, надев свинцовый фартук, который весил несколько килограммов.

Главный врач Пань сразу же смутился, осознав свою ошибку.

Подобно Кинг-Конгу, взбирающемуся на Эмпайр Стейт билдинг, Чжэн Жэнь быстро ударил себя в грудь собственным кулаком, произведя несколько громких ударов, чтобы показать, что с ним все в полном порядке.

“Малыш Чжэн, какое у тебя образование?” - спросил профессор Пей.

“Студент бакалавриата”.

“В следующем году у меня есть место для последовательной программы магистратуры и докторантуры. Вы заинтересованы в том, чтобы стать моим докторантом? Никаких обследований не будет. Вам просто нужно войти и я лично займусь вашей регистрацией”.

http://tl.rulate.ru/book/60419/2726837