Готовый перевод The Great Doctor Live / Система Операционная онлайн / Великий доктор в прямом эфире: Глава 120

Глава 120: Идеальный финал

Переводчик:Lakkimaria

Переманивание сотрудников в присутствии главного врача Паня?

Это было неловко.

Однако профессор Пей не придал этому значения, поскольку у него была чистая любовь к талантливым студентам.

Как только молодые люди вроде Чжэн Жэня, обладающие навыками, сравнимыми с его собственными, окажутся на другой платформе высокого уровня, перед ними откроются бесконечные возможности для развития; как говорится, “необъятное море позволяет рыбам свободно прыгать, в то время как бескрайнее небо позволяет птицам свободно летать”.

Даже те, кто упал, не упали бы так далеко.

Чжэн Жэнь быстро улыбнулся и сказал: “Большое вам спасибо, профессор Пей, но я действительно занят, и у меня много работы, поэтому я не думаю, что продолжу учебу в ближайшее время”.

Его ответ немного успокоил главного врача Паня.

Профессор Пей улыбнулся и перестал развивать эту тему. Взрослым приходиться выбирать свои собственные пути и принимать последствия упущенной прекрасной возможности.

Успех операции мгновенно рассеял мрачную атмосферу. Как раз в тот момент, когда Чжэн Жэнь собирался выкатить профессора Пэя из комнаты, Чан Юэ протиснулась мимо него и забрала инвалидное кресло.

“Просто присоединяйся позже, а сейчас отдохни хорошо”, - сказала она Чжэн Рену необычайно приятным тоном.

У Чжэн Жэня было ощущение, что его ранг стал выше после завершения этой операции. Несмотря на то, что миссия закончилась провалом, в этом не было ничего особенного.

Что может сделать хирурга счастливее, кроме безупречной операции?

Группа покинула операторскую, оставив одну из сестер Чу помогать Су Юню переносить пациента обратно в палату, а Се И заниматься послеоперационными процедурами.

Дверь открылась в пустынный холл третьего этажа аварийного здания, в котором было прохладно, несмотря на яркое освещение.

Там они увидели фигуру, беспокойно расхаживающую по коридору.

Чжэн Жэнь, страдавший непереносимостью алкоголя, мог уловить сильный запах выпивки, исходящий от мужчины, даже с расстояния трех-пяти метров.

Было время ужина, так почему же от него уже несло выпивкой?

Сколько он выпил, если пил запоем с полудня, выдыхая такой перегар?

Из-за того, что Чжэн Жэнь часто сталкивался с пациентами, вовлеченными в дорожно-транспортные происшествия, вызванные вождением в нетрезвом виде, он был довольно предубежден против пьяниц.

Когда дверь наконец открылась, мужчина быстро встал, поклонился так глубоко, что его голова почти коснулась пола, и смиренно спросил: “Могу я спросить, кто из вас является менеджером микроинвазивной хирургии Чанфэн?”

Фэн Сюхуэй мгновенно узнал его.

Он поспешил вперед и спросил: ”Да?"

“Меня зовут Ли Хуай. Что бы ни произошло только что, это был несчастный случай, поэтому, пожалуйста, прости меня. Я умоляю тебя, пожалуйста, считай меня пердуном и отпусти меня”. Мужчина несколько раз поклонился, более чем подобострастно, как будто он был всего лишь незначительной пылинкой.

“У моего возлюбленного злокачественная опухоль и мне отчаянно нужны деньги на консультацию. Пожалуйста, я умоляю тебя”.

Выражение лица Фэн Сюхуэя потемнело, поскольку это был преступник, который ранее сегодня днем въехал на трехколесном мотоцикле в профессора Пея. Однако он не хотел говорить что-либо дальше из-за финансовых трудностей Ли Хуая и его скромности.

Финансовая компенсация, очевидно, не была жизнеспособным вариантом, не то чтобы это было важно для кого-то вроде профессора Пея. Кроме того, Ли Хуай может в конечном итоге развестись, а его возлюбленная окажется слишком бедной, чтобы обратиться за консультацией, что является нежелательным исходом для всех вовлеченных сторон.

Поэтому менеджер Фен решил дать ему несколько советов и простить его.

Однако Чан Юэ, которая выталкивала профессора Пэя из кабинета интервенционной радиологии, немедленно застыла и несколько секунд немигающе смотрела на Ли Хуая, прежде чем сквозь ее стиснутые зубы выдавился вопрос. “Ли Хуай? Тебе тридцать лет?”

”Хм". Вопрос поразил Ли Хуая, но он быстро улыбнулся и ответил: “Да, у вас отличная наблюдательность”.

“Твой день рождения приходится на второе ноября?” - спросил Чан Юэ с проницательным взглядом.

“...” Ли Хуай был ошарашен.

Точно угадать возраст мужчины было возможно, но откуда она узнала его день рождения? Возможно ли, что она тщательно расследовала его после несчастного случая?

От одной этой мысли по спине Ли Хуая пробежал холодок и он забыл ответить на ее вопрос.

“Ваша бывшая жена - Чжэн Юнься?” Она проигнорировала его молчание и стала сверлить сильнее.

Это был он!

Чжэн Жэнь был сбит с толку, когда Чан Юэ, добрая и нежная душа, начал допрашивать жалкого трехколесного мотоциклиста, но теперь он все прекрасно понял.

Любой, даже самый тугодумный, понял бы, что что-то определенно не так.

“Чжэн Юнься?” Профессор Пей спросил: “Разве это не та пациентка, с которой мы встречались ранее?”

“Да, профессор Пей”. Чан Юэ прекратила дальнейшие расспросы, отвела взгляд и подтолкнула инвалидное кресло к лифту. “У вашей нынешней жены тоже злокачественная опухоль? Как неудачно.”

По пути Чан Юэ объяснил профессору Пэю ситуацию Чжэн Юнься.

Ли Хуай остался позади, опустошенный.

Несмотря на то, что вождение трехколесного мотоцикла в нетрезвом виде было уголовным преступлением, это не было обычным транспортным средством, а это означало, что все еще оставалось место для торгов.

Ли Хуай потратил немало усилий, убеждая своего нынешнего шурина освободить его под залог с помощью различных связей.

Однако юридические процедуры, такие как компенсация гражданского ущерба, были обязательными и если жертва подаст возражение, одного нарушения за вождение в нетрезвом виде было бы достаточно, чтобы отправить его в центр содержания под стражей по крайней мере на полмесяца.

С каких это пор у Чжэн Юнься сложились такие хорошие отношения с этими врачами? Тупо глядя на удаляющуюся группу, Ли Хуай попытался собраться с духом и взмолился о пощаде, но он сразу же передумал, вспомнив пронзительный взгляд Чан Юэ.

Зачем ему подходить к ним и снова подвергаться унижению, когда его ложь только что была разоблачена?

Однако, если он решит не идти…

Покинутый и полный сожалений, он оказался перед дилеммой, но это раскаяние вскоре сменилось стыдом и яростью. Эта гребаная сучка, у нее сложились такие хорошие отношения с врачами и она держала это в секрете от него!

…

…

Когда Чжэн Юнься вернулась в отделение неотложной помощи, профессор Пей настоял на том, чтобы осмотреть ее, чтобы иметь возможность наконец расслабиться.

Тошнота и рвота были распространенными побочными эффектами химиотерапии, поэтому Чжэн Юнься посоветовали наклонить голову набок, чтобы предотвратить аспирационную пневмонию.

Операция прошла успешно и ее результат был удовлетворительным. Поскольку компания Changfeng Microinvasive Surgery приобрела лучшие материалы для публикации, Фэн Сюхуэй был достаточно проницателен, чтобы пообещать Чан Юэ, что справедливость восторжествует.

Все были очень довольны.

Традиционно они должны были привести профессора из Столицы Волшебства на ужин и проводить его после окончания операции. Таким образом, было бы легче связаться с ним в будущем, поскольку социальная связь была установлена.

Главный врач Лао Пань попросил Чжэн Жэня отдохнуть в отделении неотложной помощи, беспокоясь, что он смертельно устал. Ян Лэй также получил указание оставаться в стороне, чтобы справиться с любой срочной ситуацией, которая может возникнуть, пока у Чжэн Жэня тем временем будет перерыв.

Ночь становилась поздней и ветер безжалостно забивал в окно падающие снежинки.

Чжэн Жэнь и Ян Лэй болтали в офисе.

Они оба хорошо ладили во время работы в первом отделении общей хирургии.

Родители Ян Лэя были уволенными рабочими в Хайчене средней ценовой категории, но он был полон энтузиазма и всегда приглашал Чжэн Жэня к себе домой на ужин после работы.

У него не было врожденного таланта, но он был трудолюбивым работником, который постоянно отдавал себя работе всем сердцем и без жалоб. Однако его усилия остались незамеченными, как будто он был невидимкой.

Несмотря на сильное давление момента, Ян Лэй был информатором Чжэн Жэня о важном событии, которое произошло некоторое время назад.

Несмотря на то, что Чжэн Жэнь больше не упоминал об этом, эта доброта навсегда останется в памяти.

Ян Лэй был глубоко впечатлен способностями Чжэн Жэня и также позавидовал его мастерству в хирургии. Однако он полностью понимал, что успех человека обусловлен врожденным талантом, личными усилиями и судьбой.

Снаружи бушевал вихревой снежный шторм кричаще белого цвета, но внутри офиса было тепло и уютно, как будто наступила весна. Чжэн Жэнь лениво сидел за своим столом и неторопливо болтал со своим хорошим другом в офисе; вероятно, это был самый приятный момент за всю его жизнь.

Было бы еще лучше, если бы они не находились в больнице, постоянно находясь на взводе в ожидании возможных экстренных случаев.

Ян Лэй заказал еду онлайн. Пока они ждали его прибытия, как на посту медсестер, так и в одной из палат раздался сигнал тревоги.

Существовала тридцатипроцентная вероятность того, что сигнал тревоги на посту медсестер означал экстренную консультацию.

Но как насчет палаты? Только что во время обхода палаты все было в порядке.

Чжэн Жэнь встал, недоумевая, что происходит.

http://tl.rulate.ru/book/60419/2726845