Готовый перевод The Great Doctor Live / Система Операционная онлайн / Великий доктор в прямом эфире: Глава 112

Глава 112: Избалованный ребенок

Переводчик:Lakkimaria

Остаток утра прошел без происшествий.

Во второй половине дня Чжэн Жэнь получил звонок о пациенте в отделении неотложной помощи, который требовал его внимания.

Он бросился в отделение неотложной помощи. Пациенткой, ожидавшей его консультации, была женщина средних лет с предварительным диагнозом "острый аппендицит".

Система подтвердила диагноз.

Ничего не оставалось делать, кроме как поместить ее в палату. Независимо от того, перенесет ли она экстренную операцию сегодня вечером или сделает это завтра, чтобы обеспечить достаточное голодание, необходимо было изучить ее историю болезни, прежде чем можно было принять какое-либо решение.

Чжэн Жэнь приказал медсестре привезти инвалидное кресло, чтобы отправить пациента в отделение неотложной помощи.

Пациент лежал, свернувшись калачиком, на кровати, одинокая без сопровождения, в кабинете общей хирургии. Она казалась жалкой, вынужденной обращаться за хирургическим лечением в одиночку.

Чжэн Жэнь помог медсестре, аккуратно пересадив пациентку в инвалидное кресло и вытолкнув ее из кабинета для консультаций.

Несмотря на то, что Су Юн сопровождал их на протяжении всего процесса, он холодно наблюдал за ними, не протягивая руки помощи.

У Чжэн Жэня не было никакого желания понимать личность Су Юна и почему он был равнодушен к определенным пациентам.

Психологическая травма парня не поддавалась хирургическому вмешательству, поэтому он ничего не мог и не хотел делать, чтобы удалить старый шрам.

“Маленький Хенг, Маленький Хенг...” - неоднократно восклицала женщина средних лет в инвалидном кресле и в ее мягком голосе отчетливо слышалась агония.

‘Должно быть, так зовут ее сына", - предположил Чжэн Жэнь.

Хайчен постепенно приходил в упадок и популярная поговорка гласила: “Инвестиции не выходят за пределы перевала Шаньхайгуань”. Молодежь, способная к этому, в настоящее время предпочитает переезжать на Юг.

В конце концов, там были более высокие зарплаты и больше возможностей для бизнеса и для лучшего будущего.

Сын этой женщины средних лет, вероятно, работал, что объясняет, почему она была одна, несмотря на острый аппендицит.

“Куда вы, ребята, везете мою маму?” Прежде чем Чжэн Жэнь завернул за угол с инвалидным креслом, он услышал голос, доносящийся из-за его спины.

А? Чжэн Жэнь немедленно замер.

Семья пациента действительно была здесь? Был ли он Маленьким Хенгом? Почему он не ответил, когда его имя выкрикивали неоднократно?

Бледный молодой человек лет двадцати подошел к ним, не отрывая взгляда от своего телефона. Единственный раз, когда он поднял голову, это чтобы проверить, куда он направляется, что было сделано очень быстро, поскольку он быстро переключил внимание на свой телефон, пальцы непрерывно летали по экрану.

“...” Чжэн Жэнь почувствовал, как что-то огромное и тяжелое, похожее на большой камень, давит ему на грудь. ‘Вау, этот парень действительно погружен в свой телефон’.

“Кто вы?” - спросил Чжэн Жэнь.

Через несколько секунд молодой человек ответил: “Я ее сын”.

Никакого зрительного контакта.

Он что, играет в игры? Чжэн Жэнь был осведомлен о популярных в настоящее время мобильных играх, таких как Honor of Kings и PlayerUnknown's Battlegrounds, но он никогда не пробовал ни одну из них.

В свободное время он пересматривал или подзаряжал свои батарейки, некоторое время читая художественную литературу в Интернете, но играть в игры, чтобы скоротать время, никогда не приходило ему в голову.

“У твоей матери острый аппендицит и ей требуется операция”, - объяснил Чжэн Жэнь, продолжая свой путь в отделение неотложной помощи.

Это было просто его привычкой. В конце концов, возвращаться в палату в тишине с семьей пациента было крайне неловко.

“Хорошо”, - небрежно ответил молодой человек. Его глаза все еще были прикованы к телефону, было неясно, слышал ли он то, что сейчас сказал Чжэн Жэнь.

“Когда она в последний раз ела и пила?” допрашивал Чжэн Жэнь.

По меньшей мере на десять секунд воцарилась тишина; паренек, казалось, понял, что Чжэн Жэнь задал вопрос, только дойдя до лифта. “Что ты только что сказал?”

“...” - внутренне проворчал Чжэн Жэнь.

Он сталкивался с различными типами долбанутых пациентов и членов семьи. Хотя это не был исчезающий или охраняемый вид, он также был редкостью.

“Когда твоя мать в последний раз ела и пила?” - повторил Чжэн Жэнь.

“Откуда мне, по-твоему, знать? Спроси ее сам.” Молодой человек заколебался, увидев лифт и спросил: “Я собираюсь подняться по лестнице. На какой этаж мы направляемся?”

“Второй этаж”. Выражение лица Чжэн Жэня было холодным и безжизненным.

“Подождите меня у лифта на втором этаже”, - сказал молодой человек, направляясь прямо к лестнице и не мигая глядя на свой телефон.

“Доктор, я приняла лекарство и глоток воды в двенадцать часов, и это было все”, - ответила женщина средних лет в инвалидном кресле, испытывая сильную боль в животе.

Чжэн Жэнь ответил с суровым выражением лица, отчего атмосфера в лифте стала необъяснимо неприятной.

Пациентка средних лет, казалось, уловила эмоции Чжэн Жэня и объяснила: “Малыш Хэн - хороший ребенок, но он все еще молод, поэтому, пожалуйста, простите его за небольшую незрелость”.

Незначительный… незрелость? Она говорила серьезно?

Чжэн Жэнь мог уловить бесконечную любовь в тоне пациентки.

Однако, как врач, это не было частью его работы и его единственной обязанностью было лечить болезни.

Даже сотрудники полиции не могли справиться с такого рода проблемами, так что же мог сделать врач?

Молодого человека все еще нигде не было видно, когда они поднялись на второй этаж. Чжэн Жэнь остановился и объявил: “Поскольку пациент постился достаточно долго, сообщите Се Ижень и Сяо Чу, чтобы они готовились к операции”.

Су Юнь, как тень, следовавшая за Чжэн Реном, принял его указания.

“Скоро тебе сделают операцию. Это всего лишь незначительная операция, так что не беспокойтесь слишком сильно об этом”, - сказал Чжэн Жэнь.

“Мой аппендикс будет удален, верно? Когда я смогу встать с постели после операции?” - спросила пациентка.

“Вы сможете ходить в ванную примерно через день, но будьте осторожны, чтобы не открыть рану снова; мы снимем шов через пять-семь дней”.

“Это слишком долго. Что будет есть Маленький Хенг, если я не приготовлю еду?” Несмотря на свою агонию, женщина все еще беспокоилась об этом молодом человеке, который, предположительно, все еще поднимался по лестнице.

“…”

Чжэн Жэнь был сиротой. Несмотря на то, что учителя и тетушки в детском саду относились к нему по-доброму, они не баловали его так сильно, как эта пациентка, чрезмерно любившая своего сына.

Скоро ей предстояла операция и все же ее единственной заботой было то, что она не могла готовить для своего любимого сына?

Это…

“Вы можете просто заказать еду онлайн, это все равно одно и то же”.

“Нет, нет. Наружную пищу обычно готовят на сливочном масле. Не говоря уже о токсичности, это ведь невкусно. Сяо Хенг терпеть не может такую еду, - виновато сказала женщина средних лет, - это все моя вина. Почему я заболела?”

Чжэн Жэнь снова промолчал. Они не были на одной волне и он никак не мог понять, какие мысли были у нее в голове.

Два врача и пациент стояли в коридоре и ждали почти минуту, прежде чем сын пациента медленно спустился с лестницы, все еще держа телефон в руках.

Разноцветные огоньки телефона ярко отражались от черт его лица, в то же время подчеркивая темноту там, куда не попадал свет. Какое ужасное зрелище!

Чжэн Жэнь промолчал и покатил инвалидное кресло в отделение неотложной помощи.

‘Я думаю, что у Чан Юэ могут возникнуть проблемы с общением с такого рода людьми", - предположил он.

Приготовив кровать для пациентки, он подтолкнул ее прямо в процедурный кабинет для предоперационной подготовки.

Скоро ей предстояла операция, так что лучше было не причинять ей лишних беспокойств.

Су Юн сразу же отправился в операционную, чтобы подготовиться к операции.

Предоперационная подготовка к острому аппендициту была относительно легкой. После документирования истории болезни пациента и указания Чан Юэ изложить дело в письменном виде, Чжэн Жэнь распечатал набор документов об информированном согласии перед операцией и бланков госпитализации и начал искать сына пациента.

Ранее ему потребовалось слишком много времени, чтобы завершить процесс приема его матери.

Однако сына пациентки уже не было, когда Чжэн Жэнь прибыл в процедурный кабинет, он мог видеть агонию пациентки, когда она свернулась калачиком в инвалидном кресле в позе, на которую было неудобно смотреть.

Состояние было неописуемым.

http://tl.rulate.ru/book/60419/2705917